涂抹诗书如老鸭

2016-04-29 00:44方小字
少年博览(阅读与写作) 2016年4期
关键词:题壁毛传毛诗

方小字

有一阵子,高中的语文课本上,“百年多病独登台”的杜甫很忙。

他活跃于学生天真不羁的信笔涂鸦下,在网络操手的推动下,成了一场全民风潮,引起了社会各界的广泛讨论。有人说,这是对“诗中圣哲”的不尊重,反映出人们对于传统文化的淡漠。有人说,这只是学生纾解压力、发挥想象的一种手段。不过今天咱们不聊那些深刻的话题,只是说说古人那些涂鸦的趣事!

“涂鸦”一词,原出自于唐朝诗人卢仝(tóng)的诗句“涂抹诗书如老鸦”,当卢仝的孩子打翻了墨汁,把书染得一片狼藉时,作为父亲的卢仝不忍心苛责孩子,就写下了这样的诗句。后来,人们将“涂鸦”二字提炼出来,多用作自谦之语,来比喻书画或文字的拙劣。

只是在古代,书的成本一直很高,是文人非常重要的财产。在印刷术出现之前,书都是手工抄本,尤其是那些“大块头”,每一本都需要耗费大量人力物力,绝对不是普通平民所能拥有的。所以,古人典当了春衣买来的书,又怎么舍得在上面随意涂抹呢?

不过既然是手抄本,自然就挡不住抄录人的二次发挥了。有人说,那时候每本手抄本都像一个说书人,虽然用的是原材料,却因为时间、空间乃至个人心态的不同,让每本书的演出都沾染上个人的色彩。

即便不是直接修改,古代的学者们也喜欢在原文旁进行批注,为读者提供参考。比如《诗经》是周代至春秋时代诗歌的总集,古时就有四家为《诗经》作注。

齐诗出自齐人辕固,鲁诗出自鲁人申培,韩诗出自燕人韩婴。由于秦始皇焚书坑儒,这三家的诗均为今文经,是由幸免于难的学者凭借记忆默写传颂下来的。而毛诗是古文经,据传是大毛公毛亨从自家墙角里挖出来,传给了小毛公毛苌。毛苌便以此书为蓝本作传(古人把儒家的重要文献叫做“经”,把解释经书的著作叫做“传”),出了一本《毛诗故训传》(简称《毛传》)。于是诗的每一句下面,就添了一条小小的尾巴。

到了东汉末年,经学大师郑玄结合了齐鲁韩三家的研究成果,又为《毛传》作笺(笺原指小竹片,古人用它记下读书时的心得体会,这里就是对《毛传》的订正和补充),如此《诗经》下的尾巴又增加了一条。等到了唐朝,由于时间久远,以前作的这些传啊笺啊,也变得不好理解了。这时候出现了“疏”。“疏”就是不仅对古书原文进行注解,同时对前人所作的注解再进行注解。于是,孔颖达疏解了《毛传》《郑笺》写出的《毛诗正义》,每一句诗下面都罗列着传、笺、正义。若你想从一首诗的第一句看到第三句,不好意思,那得翻页喽!

当然这些挤满了书中空白处的大小尾巴,并不是抄录人的随手涂鸦,而是名家大儒于书页间信步闲庭的交流。

除了“诗书”间的高雅涂鸦外,还有一类涂鸦被诟病很久。通常它们以“到此一游”的形式,长期占据公共区域尤其是名胜古迹的墙面,作为一个坏的榜样,与其他不文明现象联系在一起。不过在古代,这类涂鸦形式被称作“题壁”,是一种很风行的文化活动,常见于寺庙、山间、邮亭、殿宇。题壁的内容多为诗歌,你看苏轼那首大名鼎鼎的《题西林壁》——“横看成岭侧成峰,远近高低各不同。不识庐山真面目,只缘身在此山中”,就是他在庐山游玩时,题于山寺墙壁之上的。

题壁除了催生许多诗歌瑰宝之外,还流传下来很多有趣的故事。比如目前可考的最早的题壁者之一师宜官,是汉末著名的书法家。他对自己的才能非常骄傲,有时候去酒馆喝酒不带钱,就在墙上写字向围观者讨要酒资。等酒钱凑够了,就把墙上的字擦掉。这让我想起,在庞贝古城的遗址中,考古人员曾经在一家酒馆的外墙上发现了一首打油诗,大意是指责酒家老板的偷工减料。不知道师宜官当初在墙上所写下的,会不会也是相似的内容呢?

无独有偶,北宋时期著名的科学家沈括,他的舅舅许洞也很喜欢喝酒,并欠了不少酒债。有一回他在墙壁上作诗数百首,引来乡里人争相参观。他就通过展览卖诗的方式还清了这些债务,还在《宋诗纪事》中留下了这桩韵事。

而唐朝作为题壁诗最盛行的朝代之一,据说当时的诗人就没有没涂过鸦的。不过他们题壁可不是为了还酒债,而是希望自己的才识能够被发现和赏识。

唐朝的诗人常会在闹市街铺、旅游胜地、驿站庙宇这些人流密集的地方,选择一面显眼的墙,在众目睽睽之下,题笔作诗。有时候诗人好不容易找到了一面合适的墙,却发现都被其他人的诗填满了!这时候他们就会把墙重新粉刷一遍,再在刷好的墙面上重新赋诗。

只是诗歌与墙壁终究是僧多粥少,所以唐人选择了更加灵活的诗板。这种诗板是木制的薄板,诗人可以在上面题好诗后再挂到墙上去展览,这样既扩大了墙的容量,又方便了诗人更新。有诗云:“胜地昔年诗板在,清歌几处郡筵开”,描绘的便是这样的盛景。而那些小巧玲珑的诗板不仅成全了唐朝诗人一时兴起的诗性,也成就了唐王朝有异于他朝的别样风景。

不过古人虽爱“涂鸦”,但他们留下“墨宝”,不是在自己手抄书卷上,就是在主人默许的诗墙诗板上。而这些“涂鸦”与“杜甫很忙”“到此一游”最大的区别,大概就是“涂鸦人”的每一次下笔都充满敬重与才情吧!

猜你喜欢
题壁毛传毛诗
《毛诗故训传》的修辞观研究
安大简《诗经》虚词异文考略
从出文看《毛诗正义》单疏本到十行本的演变
本期主题:题壁诗
“兴”的话语和《诗经》
敦煌写本《文选》李善注引《毛诗》考异
《毛诗》与三家《诗》异同研究综述
几个乡村舞台题壁五续
郑玄《毛诗笺》之“兴”探微