汤显祖与莎士比亚戏剧人生的对比研究

邓莉华　周旺

基金项目：本论文受2015年江西省抚州市社会科学规划项目资助，项目编号为：15SK37。

摘 要：汤显祖和莎士比亚的人生背景有很多的相似之处，首先，汤显祖和莎士比亚都出生于十六世纪末，卒于十七世纪初。十六世纪末到十七世纪初这一历史时期，既是英国文艺复兴时期，又是中国明代经济发展相对繁荣时期。汤显祖和莎士比亚的戏剧创作因此具有很多相似之处。但是，由于两位戏剧家所处的国家文化背景不同，其作品中的戏剧人生也有所不同，本文通过对汤显祖与莎士比亚戏剧中的人物和戏剧结构以及戏剧中的爱情观的对比讨论，阐述了汤显祖与莎士比亚戏剧人生的对比研究，并围绕相同点和不同点进行论述，作出归纳总结。

关键词：汤显祖；莎士比亚；戏剧人生

[中图分类号]：J8 [文献标识码]：A

[文章编号]：1002-2139（2016）-06--01

前言：

汤显祖和莎士比亚的生卒年虽然相同，但是人生际遇各不相同，莎士比亚相对于汤显祖来说，没有显赫的出身和入仕的人生抱负，作为手套匠的儿子，莎士比亚背井离乡的目标只是为了挣钱。莎士比亚在剧团拉过幕、跑过龙套。偶然一次的编写剧本的机会，成就了他的戏剧人生。而汤显祖则是一心想入朝为官，却又不想辅佐昏君，使其人生一直郁郁寡欢，虽有经典“临川四梦”的作品，却不是他的心之所向。大致相同的历史时期，却有不同的人生际遇，致使其戏剧作品也有所异同。本文从不同角度，作出如下论述：

一、汤显祖与莎士比亚戏剧中人物的对比

（一）汤显祖和莎士比亚的戏剧中女性人物的对比

莎士比亚作品中的女性有温柔的、智慧的、泼辣的、痴情的。莎士比亚虽然赋予了女性各种美好的形象，但是女性在当时的社会背景下，一旦有了婚姻，就完全屈服于丈夫的淫威之下，所以蒲柏曾经评价莎士比亚的戏剧中人物时说：“莎士比亚剧中的妇女的性格是无性格”。汤显祖塑造的女性更具有东方美的韵味。但是人物的数量却不是很多。描写霍小玉是温柔、美丽，虽出身不好，却对爱情忠贞不渝。汤显祖笔下的杜丽娘和莎士比亚戏剧中的朱丽叶确极为相似。其角色都是爱情的化身，为了爱情与家长专制进行斗争[1]。

（二）汤显祖和莎士比亚戏剧中男性人物形象的对比

莎士比亚戏剧中男性人物形象是多种多样的，其角色的数量众多，且生活层次、文化程度各不相同。有王侯将相、市井小民；有君子，也有卑鄙小人。在戏剧的各式角色中，其性格特点有很多，例如：哈姆雷特是忧郁的人物形象，奥瑟罗是心胸狭窄，妒忌心极强的人物形象等，这些男性人物形象大多英勇善战，而且具有大男子主义的特质。这些人物的特质充分体现了西方社会的历史文化和进程，杀戮、占有、摧残、报复等，都体现西方民族的民族特性。汤显祖作品中的人物，如刘梦梅、李益、卢生、淳于芬这些人物形象都具有中国传统文化的特质，清秀俊朗，又有儒家礼仪之风。这些人物都以“学而优则仕”作为人生目标，兼济天下。这完全体现中国古代社会的人生价值观。

二、汤显祖与莎士比亚戏剧中戏剧结构的对比

汤显祖和莎士比亚的戏剧结构中，双方都愿意用多条线索进行故事内容的推展。多条线索增大了作者的写作空间，也使作品的故事内容更加充实。使故事情节更具有跌宕起伏的特点，使观众的思维紧紧追随着故事的情节发展，犹如身临其境一般，感受其故事里人物的悲欢离合、恩怨情仇。汤显祖的作品中多以男女主角爱情故事为主线，将其他影响主线发展的人物设置为辅线，其结构相辅相成推进故事的发展。莎士比亚的戏剧中通常设有多条线索。例如《威尼斯商人》中设置了三条相互交错发展的线索。虽然多条线索的故事结构能使故事内容更加丰满，但是又增加了故事的多余的内容部分，使其像“懒婆娘的裹脚布”似的冗长。所以，汤显祖与莎士比亚的戏剧结构既有优秀可取之处，也有不当之处。后人在学习过程中要取其精华，去其糟粕[2]。

三、汤显祖与莎士比亚戏剧中戏剧爱情观的对比

“问世间情为何物，直教人生死相许。”爱情中的痴男怨女，在历史长河中的各类文学作品中都是不变的主体。爱情不仅是戏剧中人物追逐的主题，也是世间红尘众生追逐的人生方向。汤显祖和莎士比亚作品中的爱情，更是让众生神往。汤显祖戏剧作品中的爱情观，让后世为之倾倒。《牡丹亭》中爱情的力量超越了人力束缚，与天与地，因为爱的美丽和温暖，让灵魂的力量超越了生死。这是在封建礼教的重压下，冲破了封建社会思想的阴霾。莎士比亚眼中的爱情观，是智慧的、自我的、美丽的，爱情充满了人类的希望。人文主义的思潮为西方女性的幸福打开了解放的大门[3]。

结论：

汤显祖忙忙碌碌的一生，其在21岁中举，到34岁时才中进士。为入朝为官应试科举，其用了近20年的时光。有人说汤显祖应该继续在戏剧这条路上前行，而不应该因“学而优则仕”的憧憬而抱憾终生。如果，当时国际社会有现在的开放程度，也许汤显祖与莎士比亚可以秉烛夜谈，汤显祖也许可以茅塞顿开。人生没有如果，历史不可重来。中西方的艺术魅力，在汤显祖和莎士比亚的戏剧人生中绽放着人类智慧的光芒。

参考文献：

[1]梁军童.莎士比亚与汤显祖笔下的经典女性人物对比[J].工会论坛（山东省工会管理干部学院学报），2012，08（02）：168-169.

[2]苏丹.汤显祖与莎士比亚“梦”之比较——以“临川四梦”与《仲夏夜之梦》为例[J].剑南文学（经典教苑），2012，09（08）：44-45.

[3]李伟民.从莎士比亚《麦克白》到昆剧《血手记》[J].国外文学，2015，11（02）：42-51-157.