摘 要:简介华兹华斯的生平,通过赏析华兹华斯的代表作品,探究华兹华斯的写作与他年轻时的经历是否有影响。
关键词:隐喻;自然;法国革命
作者简介:陆学玲(1992-),女,汉族,辽宁本溪人,辽宁大学英语语言文学专业硕士研究生,研究方向:英语语言文学。
[中图分类号]:I106 [文献标识码]:A
[文章编号]:1002-2139(2016)-06-0-01
华兹华斯是19世纪著名的浪漫主义诗人,英国桂冠诗人,也是“湖畔诗人”的代表诗人,在英国文学史上有着不可撼动的地位。
一、背景
华兹华斯出生于律师之家,早年他热忱于法国革命,认为法国革命充分展示了人性的完美之处。但由于家人反对,他失去了革命热情后思想上进行了大起大落,最终寄情于山水之间,创作了一系列文学价值颇高的浪漫抒情类诗歌,如《远游》、《致布谷鸟》、《我似流云天自游》。他的语言平实纯朴,清新舒缓,行云流水,不落“辞藻堆砌”的俗套,在风格上自成一格,把人们从“狂热的小说、病态而愚蠢的德国式悲剧和无聊的夸张的韵文故事的洪流”中解救出来,可以说是为19世纪的文学创作提供了一个新视角。下面我们从华兹华斯的《我似流云天自游》中,浅析他的文风和主要情感侧重。
二、赏析
“我孤独的漫游,似一朵云——/飘荡在山丘和谷地上——/忽然我看见一群——/金色的水仙花迎春开放——/在树荫下,在湖水边——/迎着微风起舞翩翩——/连绵不绝,如繁星灿烂——/在银河里闪闪发光——/它们沿着湖湾的边缘——/延伸成无边无际的一行——/我一眼看见了一万朵——/在欢舞中起伏颠簸——/粼粼波光也在跳着舞——/水仙的欢新却胜过水波——/与这样的欢快的伴侣——/诗人怎能不满心欢喜——/我凝望久久,却想象不了——/这奇景赋予我多少珍贵——/每当我躺在床上不眠——/或心思空荡,或默默沉想——/它们常在我心出现——/那是孤独时刻的福祉——/于是我的心便涨满幸福——/同那水仙一起起舞翩翩”。
这是一首写景抒情诗,华兹华斯用他纯粹而诗意的语言描绘了一个美丽的世界,这世界有翩舞的水仙,粼粼的水波还有无边的山丘和谷地。我们在他孤独如流云自游时感受他的忧郁与孤独,同样,在他心涨满幸福时也分享他的喜悦与欢愉,体会他丰富的情感同时也感受到了自然如此强大的感染力。
诗的情节非常简单,华兹华斯笔下大片大片的水仙花,花簇锦攒,美妙如坠入梦境,让他的心随着那水仙一同舞动。就是这样曼妙的情景在他孤独失意时一次次抚平他的伤感,让他在心思空荡时有所慰藉。
“它们常在我心出现——/那是孤独时刻的福祉”这种记忆突然浮现,缓解了悲苦的写作手法非常敏锐,体现出华兹华斯性情敏感之处,但这首诗的主要伟大之处在于他这种写作诗风是前期诗节的扭转化身。诗者运用隐喻手法将自己比作一朵孤独的云,而笔下的水仙被拟人化,意指那些在孤独寂寞时安慰他,带给他喜乐的人们。这种写作手法在当时是一种伟大的突破,在人与自然间建立了一种内在关联,也正是这种创新奠定了华兹华斯在英国文学上的影响力。
在这首诗中,华兹华斯采用隐喻手法,不只是为了唤起人们视觉上的冲击,更是为了让读者在情感上产生共鸣。华兹华斯选择使用孤独这个这个主题,而不是喜乐、欢愉,让读者感受到华兹华斯心中的忧郁、苦闷。但当他引入翩跹的水花时,那种美的冲击让他深深感叹于自然的美丽和奇妙,华兹华斯的情绪也转变为欢乐与满足。所以,这种有孤独到喜乐的情绪上的转变,也在一定程度上反映了华兹华斯写作创作的主题——自然对人类不可思议的影响力。
三、探究
华兹华斯一生中创作了许多这类诗篇,他笔下的景色奇美动人,生意盎然,但在意象选择上,倾向于孤独的代表,比如说“孤独的云”、“孤独的收割者”,由此我们不妨大胆假设,华兹华斯早年间热忱法国革命,这种革命情怀的失败对他的创作影响颇深。虽然选择归隐田园,但革命的失败让他后期的作品都带有一种淡淡地忧郁之情。因为华兹华斯天性乐观,豁达,他总能将那些忧郁在大自然中找到慰藉。所以华兹华斯的作品虽带有忧伤的意蕴,但并不是通篇的感伤呻吟,在词句之间,读者总是能从他纯挚生动的语言中描绘的美景中找到安慰。
不难看出,华兹华斯隐居田园后,仍然是对法国革命怀有热情的,但因为经济上难以为继,华兹华斯不得不放弃,之后将这种失意感寄托在诗篇创作里。也正是因为这样淡淡地忧郁之情,华兹华斯笔下的景色美丽而让人怜爱,感情充沛,更加能在读者间产生共鸣。
这样的华兹华斯为我们留下一篇篇精美耐人寻味的诗作,给我们留下一片纯净空透的心里家园。