风景园林设计中的“借景”理法分析

章荣辉

摘 要 园林设计中运用“借景”手法可以增加园林整体的意境，中国古代园林设计在运用“借景”手法方面已经取得了极高的艺术成就。研究古代园林设计中的“借景”手法对于丰富我国当代园林设计美学探讨具有启示意义。

关键词 园林设计 借景 意境营造

中图分类号：TU986.2 文献标识码：A

园林设计中的“借景”手法就是借用当地的地形或人文优势来与园林风景相结合，创造出独特的园林意境。中国园林设计中的借景手法首先要考虑园林所处地理位置的自然环境，确保设计符合科学性，另外将当地的人文属性合理恰当地运用到其中，实现人文景观与自然景观的统一协调，这是中国园林之美的最主要的两大标志。

1中国园林“借景”理法的基本理论

首先是“巧于因借，精在体宜”。意思是要根据地形总结出适合园林修建的方案，每个园林的选址条件都不一样，都有其优势和缺憾，如何发挥优势尽量避免缺点是设计者需要考虑的首要因素。并不是所有的设计都适合每个园林，中国古代的园林通常都是达官贵人的所设，他们的爱好和品味都不尽相同，园林相地的目的主要是根据园林主人的身份还好选择合适的造园地点，这对今后的设计至关重要：“故凡造作，必先相地立基。”在确定了园林的地理位置之后，根据地形和周围的景色来设计园林，最大程度地满足园林主人的需求。在这一阶段，古代园林最杰出的相地案例就是皇帝的避暑山庄，能够最大限度地利用周围的山川地貌来建造园林，在风景功能和政治功能方面都发挥出了极大的优势。因此几乎每个朝代的避暑山庄现今都成为了热门的旅游胜地，由此可见相地的重要。

其次是“借景无由，触情俱是”。中国的园林设计讲究的是情景交融，天人合一，在设计时就要饱含情感的去设计，要达到“对内可抒怀，对外可感人”的效果。中国的园林设计有着自己独特的审美理念，在长期的设计实践中也总结出了一套理论体系，北京林业大学孟兆祯总结为：“借的明旨-借宜相地-借景立意-藉景问名-布局-理微-余韵”，其中借景是核心，是达成情感与风景间的桥梁。情感是一种无形的表达，要通过园林的设计传达这种情感，必须要通过借景的方式来实现，这样是中国园林设计的核心观点和原则。

中国的园林借景方法与中国山水画有异曲同工之妙，如果说山水画是对自然风景的浓缩和概括，那么中国园林设计就是将山水画中的意境通过园林景色的合理布局将山水画意境升华到园林风景中来。风景、山水画、园林设计是一个由实到虚再到实的过程。当然，园林设计的过程要考虑工程技术和实用性的问题，园林的景色相比较绘画来说应该具有流动的美感，让观赏者有在“景中游”的感受。

2风景园林设计“借景”的创新与发展

中国传统文化中的审美情趣一向追求的是“天人合一，独具匠心”，因此古诗有“文章本天成，妙手偶得之”的说法，这种审美情趣反映到我国的园林景观设计的最佳境界是“虽由人作，仿若天成”。设计者要将人工景观与自然景观完美的衔接，使得“借景”理法无匠人之感，达到“巧于因借，精在体宜、借景随机、借景无由，触情俱是”的境界。在现代园林设计中，这种理念也具有很强的指导意义，园林设计中的一草一木，一桌一椅都能够传达设计者对于园林设计审美的理解，也是一座城市展示自身的文化的窗口。如果说古代的园林设计要契合园林主人的品味和爱好，那么现代的园林设计则代表的一个城市的韵味和积淀。随着社会经济的发展，园林设计理念在参考古代“借景”理法的同时，要注意传承与创新，添加与当代社会发展相契合的元素，通过园林设计将自然美、艺术美和生活美结合起来，让人们在休闲之余能够领略到园林的别样美感，在潜移默化中培养人们的审美能力。

其次是要吸收西方园林设计的优秀理念，纯粹的古代园林中所运用的借景理法通常只是对植被和人造景观的排列组合，但是随着我国与西方文化交流的程度日益加深，西方一些优秀的园林设计理念也应该被归入到“借景”理法中来，而不是固执地坚守中国传统的园林设计理念，西方园林设计中的花园是作为建筑的附属来对待的，美学原则也以简单、对称为指导，追求人工雕琢的盛装美，这对中国古代园林追求“错落有致，凌而不乱”的造园美学具有很大的不同。我国当前的园林设计在运用“借景”理法时也可以适当的借鉴西方园林的艺术，在保证符合中国人欣赏美感的前提下对于建筑和花园的设计也可以更加大气简洁一些，保证园林中有足够的活动空间。还可以借鉴现代科技中的灯光、幻影等效果为“借景”理法的运用提供更大的可能性。同时，中国的园林设计者也要将中国园林艺术努力传达到世界，促进中西方园林设计文化的传播和交流。

最后，“借景”理法的运用并不是一个生搬硬套的过程，园林设计一般都是先确定一个主题，再围绕这个主题进行设计，在实际应用中还需要根据实际情况进行修改，用不同的展示手法将同一个主题用不同的手法表现出来，通过创造性思维来最大程度的发挥设计者的聪明才智，是园林设计者“一法多变”的技能体现。在尊重传统园林“借景”理法的原则上加入创造性思维，不断发扬中国园林设计的不竭的生命力。

3结语

新时代的园林设计“借景”理法应该焕发出新的光彩，坚持在前人理论和实践上的不断创新，让中国的园林设计艺术在世界园林设计中成为最亮丽的风景。

参考文献

[1] 孙继国，巩晨，马倩.借景理法哲学内涵的分析与研究[J].中华民居（下旬刊），2013（11）.

[2] 薛晓飞.关于中国风景园林设计理法之“巧借人文之宜”的研究[J].青岛农业大学学报（自然科学版），2010（04）.

[3] 薛晓飞.论中国风景园林“借景”理法之“借景无由，触情俱是”[J].安徽农业科学，2010（35）.