保证大报文化品质应完美文字和细部——以2015年4月下半月京沪“三报”之瑕为例

曾　铁

(上海开放大学 徐汇分校，上海 200032)



保证大报文化品质应完美文字和细部
——以2015年4月下半月京沪“三报”之瑕为例

曾铁

(上海开放大学 徐汇分校，上海 200032)

主流报纸(大报)是重要的“新闻纸”“宣传纸”，它是文化建设、文化育人的重要管道，出版优质大报属文化大发展的基础性工程。大报，消息多、文化含量高，其话语权、可信度大，对读者、社会的引领作用较强；推进文化繁荣，大报要不断献力，贵在准确传导知识、文化。大报是权威媒介和文化津梁、文化档案，它理当是文化品质优高的传媒，报人应以高度的责任感、事业心精心生产大报；落实对文化传播、文化建设的承担，每期大报的文字、细节均须规范、完美。

主流报纸；文字；细节；文化品质；文化发展

一、缘起：读2015年4月下半月《光明日报》《新民晚报》小札

(一)读2015年4月下半月《光明日报》札记

1.文史方面

2015年4月16日8版《白皮书体现了西藏各族人民的共同意志和心声》，该标题不妥；体现了心声，配搭不当。

4月16日14版《亚投行意向创始成员国全部确定》，用“‘亚投行’意向创始……”为佳。

4月16日11版《第四届北京出版之春朗诵会举行》，其“压轴环节，由北京出版之春朗诵艺术团表演的《祖国万岁》，将朗诵会气氛推向高潮”，有瑕。压轴，非最后，而是倒数第二。

4月17日8版《河北曲周‘孝亲楼’让打工者带上父母》，用“曲周县‘孝亲楼’让打工者与父母同住”为好，这样意思明了、无歧义。

4月18日6版《手机APP创业》，其“PC互联网……Instagram……到Facebook……WhatsApp”，均当附对应的中译文；否则，与有关的规定相悖。

4月18日9版《公众人物的‘说话之道’》，其“任何争议性言论首先应放在法律的天平下进行称量……应担负法律责任的言论，当有法律的武器进行审判”，用“……应放在法律的天平上称量……法律责任的言论，当基于法律审判”为佳。

4月18日9版《王晓棠》，其“……被下放到怀柔林场进行了6年的劳动改造”，用“……到怀柔林场，劳动改造了6年”为好；进行了改造，此话别扭。

4月19日10版中央处小照片说明“采访淮海战役陈官庄纪念馆”，用“在淮海战役陈官庄纪念馆采访”为准；采访纪念馆，搭配不当。

4月19日1版《这就是当代军人》，也有恙：“无论是读研究生、博士生”，应是“无论是做硕士研究生、博士研究生”为好。读研究生，搭配不当；研究生包括硕士研究生、博士研究生。所以，研究生、博士生不能并列。“张国春的专著《体系对抗建模与仿真导论》出版时，他却执意在出版社送审小样上，将‘著’改为‘编著’。胡晓峰说，张国春这样做，仅仅是因为书中引用了大量从国外翻译过来的资料。”换用“……出版时，他执意在出版社的送审小样上，将‘著’改为‘编著’。胡晓峰说，张国春这样做，是因为书中引用了大量从国外……”为好。否则，有误导；张国春这样做，是基于科研规范，是必须的。

4月24日3版《把小学校办成大教育》，此标题有疵；把学校办成教育，这话不通。

4月24日15版《马识途的文学情怀》，其“马老举办书法展之事，我给刘……同志报告了”，用“马老举办书法展之事，我向刘……同志报告了”为好。

2.科普方面

4月17日6版《用碳-14鉴定古玩靠谱吗》，其“组成氮气的氮原子的原子核会由原来的七个质子变成了六个，形成一种分子量是十四的碳同位素——碳-14”，应是“组成氮气的氮原子的原子核，其七个质子会少一个，这样氮就会转化成碳同位素——碳-14”。

4月18日10版《煮米饭时加点油》，有疵：“抗性淀粉在小肠中无法被分解，也就不会产生能量”，应是“……被分解，这样，它就不能转化为能量被人体吸收”；能量，不能产生、不会消失，它只可转化、转移。“每克椰子油能为身体提供9千卡热量……约有230千卡热量”；千卡，是非法定的量的单位，热量的单位必须用“焦耳”。

4月20日2版《掌控星船冷暖》，其“……利用月球1/6g的重力场”，用“……利用月球六分之一g(g：地球重力加速度)的重力场”为好，用1/6g，易误读为：6g分之一。“将室主任职位甚至研究员职称主动让给年轻人”，有恙：室主任职位可以让贤，研究员职称不可以。

4月24日10版《新能源：磁约束核聚变》，该文很糟糕。“……一个球场上建成了世界第一个核反应堆”，应是“……球场旁建成了世界第一个核反应堆”。“引起撞击后的靶核分裂成一些碎片，其中包括两三个中子。这些中子又会撞上其他的重原子”，应是“导致靶核分裂成一些碎片，其中包括二、三个中子。这些中子又会撞上其他的重原子核”。“如果有足够多的重原子在一个足够小的空间中，那么这个过程就会滚雪球一般呈链式发生。以铀235为例，经过40个回合的铀原子分裂，所释放的能量可以把一个白炽灯泡点亮大约1秒钟；80个回合(这仅是链式反应开始后的瞬间)所释放的能量将超过1万吨TNT炸药爆炸时的能量。”应是“……多的重原子核在一个足够小的空间中……经过40次铀原子核分裂，其释放的能量可点亮一个白炽灯泡约1秒钟；80次……炸药爆炸时释放的能量。”“原子核运动的速度足够快，那么即便原子核之间的库仑力也无法阻止它们的撞击。撞击之后所形成的新原子要比撞击之前两个原子质量之和小，撞击过程中失踪的那部分质量将可转化为能量。太阳内氢、碳、氮等原子正是处于高温等离子体状态下，通过氢—氢循环和碳—氮循环进行聚变反应产生巨大能量。”应是“……足够快，这样，原子核之间的库仑力无法阻止它们彼此间撞击……形成的新原子核质量要比撞击之前两个原子核质量之和小，撞击中失踪的质量转化成了能量……氮等原子核处于高温等离子体状态，它们通过氢—氢循环和碳—氮循环这样的聚变反应释放巨大能量。”“地球上也没有如太阳的巨大引力，让等离子体聚合在一起形成微妙的平衡临界点上持续进行聚变。”应是“地球没有太阳那么巨大的引力，让等离子体聚合在一起进而持续地产生聚变反应。”“人类若想操控运用‘天火’，就必须把它装在一个容器里，且维持不断燃烧。这个道理正如同太阳用引力约束等离子体维持核聚变反应一般。然而，核聚变等离子体温度如此之高，任何实物容器都无法承受。”应是“我们若想操控、运用‘天火’ ……燃烧；这个道理如同太阳用强大引力约束等离子……然而，为引发、维持核聚变，等离子体的极高温度任何实物……”。“磁场可达7千高斯，等离子体电流可达1兆安培”，应是“磁场强度可达7千高斯，等离子体电流强度可达1兆安培”。“到那时候，人们将以更易得的燃料，获得源源不断的清洁能源。”用“到那时，人们将利用更易获取的燃料，获得源源不断的清洁能源”为好。

(二)读2015年4月下半月《文汇报》札记

1.文史方面

2015年4月17日13版《随心所驭展现豪华运动范儿》，用“随心所‘驭’展现……”为佳；其“4845mm*1855mm*1445mm”，当用“4845mm×1855mm×1445mm”。

4月18日1版《上海需要配一座顶尖的自然博物馆》，其“……一架动力十足的引擎”，用“……一台动力十足的引擎”为准。“缺山少水的上海……”，此话不妥；上海有长江、苏州河、黄浦江和东海等不竭的水系。

4月18日5版《‘伊斯兰国’激战伊拉克……》，其“萨达姆政权副总统可能被打死”，用“萨达姆政府副总统可能被打死”为好；政权副总统，这话有疵。

4月22日7版右侧照片说明“淡化后的海水正由流水线进行罐装”，用“淡化后的海水在流水线上被罐装”为佳。

4月23日6版《93岁‘奥斯维新会计’出庭受审》，其“……协助纳粹对30万人进行谋杀”，用“……协助纳粹谋杀了30万人”为好，这样简约。

4月26日4版《仲春鲜妍次第开》，其“像白玉兰紫玉兰一……鬼斧神工一般开出温暖花朵来的”，不妥；鬼斧神工，不能形容天然景物。

4月29日1版《建设法治上海改进地方立法》，其眉题“……主持召开市委深改组第七次会议”，用“……召开市委‘深改组’第七次会议”为好。

2.科普方面

4月17日13版《经典传承》，其“117kw”，应是“117kW”。

4月20日2版《积极构建国际技术转移枢纽》，其“‘飞跃一号’是国内首架纯燃料电池无人机，起飞重量22公斤，无任何排放”，用“……公斤，无污染物排放”为准；燃料电池工作时会排放水。

4月20日3版《家电巨头展开“全零售”价格战》，其“格力大1.5匹变频空调挂机”，有瑕：格力，当加双引号；匹，要用千瓦，前者是非法定的量的单位。

4月22日8版《多年顽固甲亢还能治愈吗》，有恙：“它可产生仅1-2毫米远的射线”，应是“它的射线射程仅有1-2毫米”；“(作者核医学科甲亢病专家门诊”，应是“(作者的核医学……门诊时间”。

4月23日20版《‘混动’切实改善世界》，其“10L/100KM”，应是“10L/100km”.

4月23日16版《宾利汽车成就……》，其“575马力”，不妥，要用“千瓦”，理由见上。

4月23日6版《日首相官邸惊现小型无人机》，其“铯在自然界并不存在”，有误。地球的某些矿物里含有铯，其主要存在形式是铯盐。

4月30日13版《售价11.27万起》，其“123kw”、“100kw”，应是“123kW”等。

4月30日13版《全新锋范点亮……》，其“6.5L/110KM”，应是“6.5L/110km”。

(三)读2015年4月下半月《新民晚报》札记

1.文史方面

2015年4月16日A24版《‘出彩中国人’连夺收视冠军》，其“50台机位拍摄”，用“50台机器拍摄”为宜。

4月17日A1版上方照片说明“明天，浦东就将迎来开发开放二十五周年……”，用“明天，浦东将迎来……”为佳。

4月18日B8版左下方照片说明“书法完成作品”，应是“书法作品”。

4月18日B13版《我的‘大学’》，有疵：“后来我留意在《西方文明中的音乐》坐在听众席的他，时而全神贯注”，用“后来，我看见他听《西方文明中的音乐》讲座，时而……”为佳。“回来时已经被翻旧了，可是我爱人拿起来再读了一遍”，用“……可是我爱人仍拿起来再读了一遍”为好。

4月19日A7版《碎片化阅读》,其“他发的长文章就经常会认真学习”，用“他发的长文章我会认真地学习”为好。

4月19日B15《胡宝善》，其“……胡宝善是著名歌唱家胡颂华的兄弟”，用“……胡宝善与著名歌唱家胡颂华是兄弟”为准。

4月20日A12上方照片说明“从巴基斯坦首都机场开往首都伊斯兰堡的路上，宣传中巴友谊的大幅广告牌竖立在醒目位置”，用“在巴基斯坦首都机场至首都伊斯兰堡的路旁，宣传……”为佳。

4月20日A2《书槛》，其“首都图书馆历史文献阅览室规定借阅者需有研究生及以上文凭”，应是“……规定借阅者需有研究生学历或有中级以上职称”；研究生非一种文凭。

4月21日A27《张爱玲与上海电影》，其“张爱玲接受了赶写剧本的任务。这天是12月26日。张爱玲出手很快，新年后仅过几天，才1月11日她就交出了初稿”，应是“……出手很快，新年后不久，1月11日她就……”；否则，文字有点乱。

4月22日A28《另一种目光》，其“《Slide:ology》书里……”，该书名要有中译文，此乃规定。

4月22日A15《‘下午’逛‘超市’看好‘苹果手机’》，由该文可知，用“下午逛‘超市’看好‘苹果手机’”为好。

4月22日A24《企业要及早应对营改增全面推开》，此标题用“企业要及早应对‘营改增’全面推开”为佳。

4月22日B20《兴趣成就未来不是传说》，其“拿得了纽约大学科朗大学研究所……”，应是“拿得了纽约大学科朗研究所……”。

4月23日A26《一粒种子长出一盆‘沙拉组合’》，其“比巴掌还大的高山杜鹃”，用“花比巴掌还大……”为准。

4月24日B8《离任汇添富总经理》，用“离任‘汇添富’总经理”为好。

4月24日A20《……《狼图腾》获最佳导演》，应是“……《狼图腾》获最佳导演奖”。

4月24日A31《共和国记忆》，有恙：“把美国所谓的起家的骑兵一师、王牌部队，歼灭了将近一个团”，用“把美国所谓的王牌部队骑兵一师，歼灭……”为佳；“山树里”，应是“三所里”。

4月24日B2《为博物馆募集到4000多件……》，其“上海市民的科学素养指标为13，虽遥遥领先于国内其他省市，但距离国际化城市17的指标仍有距离”，用“……指标为13……但距离国际化城市市民的科学素养指标为17之目标仍有距离”为准。

4月24日B2《提升公民科学素质助推上海科创中心》，应是“…… 助建上海科创中心”；助推中心，搭配不当。

4月26日B14《有福的贝雷帽》，此文颇乱。“在首尔著名集市明洞的一爿帽店里平生第一次买了一顶灰黑色贝雷帽。”应是“我在……贝雷帽。”“因为曾经很欣赏戴贝雷帽的大导演汤晓丹。其实我心里也喜欢贝雷帽，只是曾经多年的农场风寒，练就了回城后冬天不戴帽、不要围巾的抗寒力。”应是“因我曾很欣赏戴贝雷帽的大导演汤晓丹。我喜欢贝雷帽，只是经历过多年的农场风寒，练就、生成了回城后冬天不戴帽、不要围巾的抗寒力。”“便有了买下挡一阵寒风的权宜之计”，用“便买下了它”为好。“戴上后镜子一照，哎，倒是真有点更接近‘老克勒’文人的形象了。暗自窃喜之余”，应是“戴上后一照镜子，哎，倒是真有点接近‘老克勒’文人的形象了。窃喜之余”。“头戴这顶与短大衣颜色匹配的贝雷帽，还真有点像煞有介事”，应是“……还真有点时尚”。

4月29日A28右侧中国画“河上闲坐”，用“河旁闲坐”为准。

2.科普方面

4月18日B13《帽贝牙》，有疵：“……平方英寸2000磅(缩写2000psi)”和“英里”，均不妥。英寸，磅、psi与英里都非我国法定的量的单位及符号，主流报纸必须严格执行国家的有关标准，不可随意。“可是碳纳米管……尽管它是管状碳元素具有最高的抗拉……”，用“……尽管这种由管状碳元素构成的材料具有最高的……”为宜。

4月21日A14《三款新车齐聚上海车展》，其“250KW”，应是“250 kW”。对量的单位符号问题，不能“任性”。

4月22日B14《北汽幻速推进重磅旗舰新车》，其“103Kw”，应是“103kW”。

4月22日B13《兰博基尼性能力作》，其“750马力”，不妥，当换用千瓦，后者是法定的功率单位。

4月22日B15《用F1，与未来赛跑》，其“36KW/L”，应是“36kW/L”。

4月23日A28《慎食虾皮》，其“一把虾皮中大约含有钠1264毫克，相当于3.2克盐”，有瑕。钠和食盐即氯化钠，是不同的物质，二者无可比性。

4月26日B9《只靠天不占地》，有恙：“350兆瓦的容量使其成为世界上最大的漂浮太阳能发电场”，应是“350兆瓦的功率使其……”。“兆瓦是电功率单位，量化发电厂产生的电力。美国燃煤火电厂的平均输出约为239兆瓦”，用“……单位，它是标示发电厂生产能力的重要参数单位。美国燃煤火电厂的平均输出功率约为239兆瓦”为佳。

4月27日A12《让肿瘤失去‘土壤’》，其“HIF-1、TGF-、MMP-9、IL-6、IL-10、VEGF、GM-CSF”等，要附相关的中文。否则，这样的“天书”，读者不知所云。

4月29日B3《法拉利488》，其“3902cc”、“670马力”都是非法定的量的单位，应当用“升”(L)与“千瓦”(kW)。

4月29日B7《全‘芯’登场》，其“额定功率达137kW/6400rpm”，应是“额定功率是6400 r/min 达137kW”，根据规范，rpm 必须用r/min。量的单位的使用不能随意，它理当合范。

4月29日B11右下角照片说明“模拟失重状态下月球表面行走”，应是“模拟小重力状态下月球表面行走”；否则，会误导学生。月球表面重力加速度大小是地球表面重力加速度的1/6。

4月30日A5《4月‘科学’流言榜》，其“在120℃以上，远高于水的最高温度，所以不可能在水煮过程中出现破损和熔化，铝箔也不可能析出重金属铝。”应是“……远高于水的沸点……不可能析出金属铝”。“水的最高温度”，表达不准确；铝，不是重金属。

(四)无错不成报“三报”要例外

以上三报是综合性报纸和国家主管部门认定的“全国百强报纸”(下称大报)，《光明日报》是中央级媒体和知识界厚爱的传媒，《文汇报》《新民晚报》是报界元老，《新民晚报》位列“全球日报50强”，是亲和力大、受众多的都市报，“三报”都是投送社会科学、自然科学知识等的平台；沪上“两报”是上海的文化名片，二者承担着表达上海文化、文明和城市品质的职责。2015年，中共上海市委“深改组”第七次会议指出：“解放日报、文汇报、新民晚报三大报社必须坚持‘导向为先、内容为王、受众为本、采编为宝’的原则，通过深化改革，拿出更多优质的精神产品，不断提升影响力。”《文汇报》《新民晚报》等“要立足自身特色，相互借鉴交流，不断完善改革举措，真正调动起全体采编人员的积极性，坚定不移、共同努力，以高度的责任感把上海的报纸办得更好”[1]。现在，“三报”基本面良好，但是，上述等[2]情报显示，文字、细节瑕疵常见是其软肋，报社、报人当了解有关消息，并用心力拉低颇大的瑕疵率；聚焦、做好文字、细节，减少低级错误，使报纸“信达雅”乃“三报”的大事、实务。

二、对保持大报文化品质的细思碎想

(一)推进文化繁荣实现文化智人大报要不断献力

大报是重要的“新闻纸”“宣传纸”与强势媒体，它是文化建设、文化育人的抓手与管道；出版优秀大报属文化大发展的基础性工程。大报的文化消息多、文化浓度大，其话语权、可信度大，对读者、社会的引领作用较强。推进文化大繁荣，大报要展现应有的担当，并不断地献力，要准确地传导、扩散知识、文化。大报是“种”文化的高地，是推动文化繁荣的主力，落实对文化传播、文化建设的承担，大报的文字、细节必须完美，它理应是文化品质高的媒体。文字、细节优美方可实现办大报的初衷，大报的文化品质关系文化昌盛、文化慧人，关乎物质文明、精神文明建设[“第十二次全国国民阅读调查报告”表明：2014年，我国国民人均报纸阅读量为65.03期(份)；成年国民每天接触纸质媒介等的时长有提升，在纸质媒介中成年国民人均每天读报时间最长；纸质阅读仍是近六成国民倾向的阅读方式]。现在，新媒体转载大报消息是常态，大报资讯若有问题，这会殃及新媒体及受众。因此，生产优质大报，为读者、社会创造价值，报人当用心工作。

语言文字是文化的基石和载体，大报是文化大树与文化脊梁，是具象的文化与文化发展的前卫；大报是推送文化与传递优质信息的重镇，其文字、细节质量与文化及发展息息相关。大报所为文化繁荣、社会发展的向标，其文字、细节品质不能下行，不然，对文化繁荣有隐形的杀伤力。大报是当代文化的足迹和“底片”，它联系、影响着社会，其文字、文章是读者的标准、指南，文字规范、细节完美，大报才能长期地赏心悦目、下自成蹊。目下，报社、报人应注意张扬大报文化品质优、高的特点，努力地使大报文章“儒雅”、不粗糙。办好大报乃文化建设、文化裕民之要务，生产大报，报人心不在焉、敷衍了事，报章就会瑕疵频见，有江河日下之势。让大报的文字规范、文章优美，使大报的文字、文章“可口”乃报人的本职与本能，推进“全民阅读”、建书香社会，生产、阅读高文化品质大报是要素。这样，办大报，报人要把使命担肩上、将责任记心上；让大报不减势、不降质，报人当带着爱勤奋工作，必须精耕细作。

(二)完备文字细节，让信息准确是一些大报的急务

大报是文化“面孔”和当代文化的代表，它是文化建设的主场，大报的传导力、覆盖力、示范力与作用力颇强。文字、细节完备，消息准确方可使大报有持久的影响力、公信力和市场竞争力。所以，办大报，总编辑和一线报人不能掉以轻心、麻痹大意，书面语言应合规、书面表达当精准，大报文字、细节闪失常见，会忽悠、亵渎读者，将自毁报纸形象。汉字是中国文化的“原子”，它是文化及发展的构成与础石，文化繁盛、文化强国，大报的文字问题非琐事或忽略不计的事，文字合范、文章美优乃大报的内涵与特征。大报是权威媒体和大学堂，其文字、细节质量，斯事体大，不可小觑；品质见诸细节，小事应大做，且须做好，文字、细部有恙的信息属不良信息。报人要牢记“气泄针芒”之理，大报，文从字顺、科普准确这一红线不能突破。规范地应用中文，在语法、逻辑等方面让字、词、句等符合中文的要求、标准，记者、文字编辑和校对应垂范，大报要一以贯之地范导社会[3]。

大报是国家公器与意见领袖，其消息“金口玉言”。刻下，关注、完备文字、细节，让报纸止损是一些大报的时需与急务，报人、报社要爱惜羽毛，文字、细节的质量关涉大报的品质及其“高度”，瑕疵率较大之况长期不改变，将使大报渐失价值，会增加读者与大报的物理与心理距离。美国哥伦比亚大学东亚语文系刘禾教授受访时说：“准确性对做科学、做艺术、做文学，都很关键，尤其在细节上不能含糊”[4]。出版大报如是。大报的文字、细部差池常现，属文化“雾霾”，这会抹黑大报，败坏文化环境。以上事实表明：一些大报的文字水平有下降之象，提高文字、细节质量、品位是保证每期报纸完美率、优秀率乃至市场占有率的第一要事；所有的待发文稿都要一一认真地审读、编校，不能未经审校、加工就直接转“贴”在报纸上。记者、编辑与校对都是严谨的职业，做的是文字活，现在与将来，报人要警觉：中文、中华文化，不能因我们所为及构成的事实而受到负影响。

(三)中青年报人须主动学习，以完善自我

提升报社的骨干、主力——一线报人的文化素养和实务能力，是大报提质、增效之至要。大报报社人力资源富强，但是，一些报人仍要学习，全面提升职业素养与能力，以免工作时有盲区，会捉襟见肘、顾此失彼，从而拉低大报的传播力、接受度。语文工作者与职业文化人——报人要重视、善于重新学习，进而优化、提高自我。现下，高学历、高职称的报人要有高文化，不可自负或眼高手低；报人，读书、学习要专心、应得寸进尺。报人工作、发展，不能仅有轻阅读、飘阅读，纸质阅读、深度阅读是内需，报人成长、成才，有成就，读书、增能不能只依赖各种移动终端。优秀的报人都是知识富有者和与时俱进者，不读书、少学习的报人，难以是“高级记者”“高级编辑”或优良的文化人。叶圣陶先生认为，编辑、出版工作“是教育工作的一个组成部分，一个不可缺少的重要的组成部分。我们做的工作就是老师们的工作”。叶老对《中学生》杂志社的编辑说：许多专业知识，我们不可能都懂，但是总要尽可能多学些常识，请专家写的文章我们起码要看得懂。如果我们自己看不懂，就糊里糊涂地编发出去，不是对读者不负责吗？[5]报人是文化传播者与读者的老师，是保庇报刊、让报刊保值的关键者。笔者的研究发现：办好大报，中青年报人须扩大知识视野、文理双工；文科背景的报人至少应补充、掌握中学级理科常识[6]，巩固大学级文史知识等是诉求。打铁先得本身硬，报人进步、大报常青，报人要贪婪地占有知识，以增加学力、识力，进而提拉报人发展力，并生成、提供保证报纸文品的支撑力。

(四)力保大报文化品质，应落实报务管理

大报是报业“大牛”，是文化及传递中心与文化津梁，报社、报人应以首善意识办好大报。文字、细节瑕疵高频率地显现，会矮化大报；从营销学的角度分析，文字、细节纰漏频发将削弱大报的功能价值及其情绪价值、社会价值。新、老媒介竞争之时，品质为王、品质当道，品质是制胜的法宝，用高文化品质向读者示好乃大报及发展的不二法门。许多事实揭示，现下，某些报社、报人在保证报纸文字、细节的质量上还“缺口气”[7]。对此，报社管理层要检讨，特别是总编辑。完善报社的产品和服务，贵在以制度管事、管人，总编辑是第一责任人，总编要善待大报、见微知著，不可漫不经心。抓细节、提高细节质量和对完美不放松乃总编的要事与常态化工作。保证大报品质，总编要省思、提升领导力，当为完善报纸的文字、细节定期地站台、背书，以保大报持续向好和保持大报的品牌力。

瑕疵、错误长期积累、叠加，会使大报不堪，让其变成“问题报纸”。“禁微则易，救末者难”((《后汉书》)。力保大报文化水平，捍卫大报声名，报社要有一整套符合报纸健康发展的管理体制、机制，报务管理的标准不能软、标准水准不可低；让文字、文章规范、严密，提升中青年报人的敬业度与文化力、执行力，让其工作始终贯穿责任是当务之急。大报是可视的“文化”，其事事、处处关系文化，因而，报社的内部管理要有针对性，应苛刻、有“疗效”。有效保持大报的文化质量，报务管理要有“牙齿”，且应“咬”事，以遏止、减少上述之败笔。力保大报文品，落实、兑现报务管理当全而细，重在文字、细节的完善上做加法，要强化报人的责任感和全面提拉采、编、校对水平。

[1] 谈燕.建法治上海“148条”责任明晰[N].解放日报，2015-4-29(1).

[2] 曾铁.浅谈新媒体时代报纸的生存与发展[D].2010中国传播学论坛“全球传播 本土视野”国际学术研讨会论文，2010.

[3] 沈阳.全社会都应关注语言问题[N].中国教育报，2015-4-8(3).

[4] 李纯一.文学是认识世界的特殊方法[N].文汇报(文汇学人)，2015-4-10(14).

[5] 邓涛.叶圣陶的编辑思想与启示[N].团结报，2015-4-2(7).

[6] 姚诗煌.以己之昏昏 焉能使人昭昭[EB/OL]. [2011-7-5]. http://www.shkp.org.cn/grid/department/128/6277581.html.

[7] 怡 然.为啥常常“缺口气”[N].新民晚报，2015-4-15(A28).

[责任编辑袁培尧]

Ensure the Quality of the Known Newspaper Culture to Improve Newspapers Details:in the Perspective of Recent Two Known Newspaper in Beijing and Shanghai

ZENG Tie

(XuhuiBranch,ShanghaiOpenUniversity200032,China)

Famous newspaper is an important kind of media and plays the key role in the public opinion field, which needs exquisite content and high quality. Only the newspaper with accurate information and high cultural quality can attract and influence readers. Famous newspaper is an elegant and intellectual cultural carrier which can make a transmission of advanced culture and modern civilization, and therefore famous newspaper should treasure its cultural level not being a cultural grassroots. So the famous newspaper's goal and pursuit is to produce exquisite and high-quality contents, which needs careful editors and correctors.

mainstream newspaper; details; cultural quality; serious-minded

2015-10-23

曾铁(1958- )，男，安徽芜湖人，上海开放大学徐江分校，教授，中国物理学会、中国科技史学会、中国科技新闻传播学会会员，曾宪梓教师奖获得者，享受政府特殊津贴，主要从事科技传播、文化发展和成人教育研究。

G212

A

1671-8127(2016)01-0139-06