我偏爱你这一句

2016-04-09 14:23by张嘉佳trby英语小镇马豆子
意林(绘英语) 2016年4期
关键词:张嘉佳摆渡人世事

by 张嘉佳 tr. by 英语小镇 绘/马豆子



我偏爱你这一句

by 张嘉佳 tr. by 英语小镇 绘/马豆子

The world is like a book,in which you are the only sentence that I have partiality for. I want to be a comma①comma 英 ['kɒmə] 美 ['kɑmə] n. 逗号;停顿at your side. But,you have your own reader,and I am just a ferryman②ferryman 英 ['ferɪmən] 美 ['fɛrɪmən] n. 渡船夫;摆渡者.

世事如书,我偏爱你这一句。愿做个逗号待在你的脚边,但你有自己的朗读者,而我只是个摆渡人。

You Are the Only Sentence that I Love

猜你喜欢
张嘉佳摆渡人世事
《摆渡人》
知止
无 题(1)
范姜锋 从“追梦人”到“摆渡人”
黄河上的“摆渡人”
《摆渡人》:谁会是你的灵魂摆渡人
何冀平 世事本是大戏一场
张嘉佳《摆渡人》定档12.23
张嘉佳
旧 物