漫走文学

2016-04-07 13:29
户外探险 2016年4期
关键词:格林旅程译者

步行者日记

行走在痛与梦之间

作者:[美]唐纳德·L.布朗

译者:张莉波/王凤芝

出版社:新世界出版社

如果这本书的中文版能够早10年出现,那么我们的背包客时代会来得更早一些。这是个丝逆袭的成功案例:高中没毕业、濒临破产、饱受婚姻和膝盖伤痛折磨的中年胖子,通过努力先后实现了人生两大梦想:考上哈佛法学院,徒步穿越美国——这是他在膝盖手术后吗啡作用下写下的两行字,因此书名原为《吗啡之梦》(THE MORPHINE DREAM)。考上哈佛大学也好,穿过21个州137天超过8000公里的徒步也好,本书想传达的信息很明确:梦想还是要有的,万一实现了呢?

冰雪纪行

荷索的慕尼黑-巴黎日记

作者:[德]韦纳·荷索

译者:钱俊宇

出版社:漫遊者文化

1972年,德国著名导演荷索接到一个来自巴黎的电话,挂上电话后他立即抓了一件夹克,一个指南针、一个帆布包和少许必需品上路,取道最接近直线的路径,从家乡慕尼黑前往巴黎,徒步约840公里。这段艰辛的旅程,只为一个人。在大雪纷飞的大地上,他踽踽前进,夜里随便栖身草棚或者无人民宅。恶劣的气候,湿透的身躯,肿胀的脚踝,都不能改变他的信念:“只要成功走到那个远方的城市,被重病宣判为将不久于人世的导师罗特·艾斯娜就能活下去。”在这段仿佛永无止境的奥德赛式的旅途中,荷索真诚地记录下了自己看到感受到的人和事物。本书荣获奥地利Rauriser劳瑞舍文学奖。

朝圣之旅

作者: [加]莫妮·多吉/

[西]阿尔贝托·阿格拉索

译者:千山

出版社: 重庆出版社

这是一本真实的徒步传记。作者莫妮是典型的精英代表,跨国IT公司的高管,拥有让人羡慕的生活。然而丈夫的出轨毁掉了这一切,她毅然辞职,开始任性地全世界游荡。一次邂逅让她决定徒步穿越13个国家、跨越欧洲大陆去朝圣耶路撒冷。她极少用金钱换取食宿,而是靠传达自己的信念,寻求真诚的帮助。这有点效仿《独自之旅》作者莱奥·罗格塞斯的做法,但这并不简单,世人惊讶、不解、敌视、轻蔑,都将是她的磨难和历练。这场历时13个月的徒步旅行彻底改变了莫妮的人生,也找到了人生伴侣——同她一路走来的阿尔贝托·阿格拉索。本书获得第15届世界拉丁语图书大奖。

徒步中国

作者:[德]雷克

译者:麻辣tongue

出版社:湖南文艺出版社

当时在中国主修汉学的“雷克小流氓”(Christoph Rehage)在26岁生日那天,送给自己一份特别的礼物:从北京徒步回到德国巴特嫩多夫。这条路经过长城、兵马俑,经过丝绸之路。在这条路上,有满目疮痍,也有绝世风景;有冷峻的眼神,也有温暖的人情。他既不因为自己的脚磨出了水疱而改变主意,也不会因别人的好意而搭车。他扮演着“游牧者”的角色,认识了一个又一个同伴。本书便是他在中国境内走过的徒步记录。

没有地图的旅行

作者:[英]格雷厄姆·格林

译者:邝国强

出版社:上海文艺出版社

这本创作于1939年的纪实作品,记录的是格雷厄姆·格林(Graham Greene)在1935年深入利比里亚行走约563公里的一段旅程,深度描绘了利比里亚当时未开化的情况。这场“没有地图的旅行”,也是格林在内心深处找寻自我和人生真谛的旅程。同属于这套“世界旅行与探险经典丛书”的还有美国国家公园之父约翰 · 缪尔的《墨西哥湾千里徒步行》、弗朗西斯·杨赫斯本的《珠峰史诗》、芙瑞雅·斯塔克的《阿拉伯南方之门》等经典译作。

猜你喜欢
格林旅程译者
恋爱中的城市
麻辣老师
坐着小船,开启一段发现春天的旅程
英文摘要
英文摘要
英文摘要
英文摘要
就我一个人的时候
海参崴的旅程
美妙的酒香