就我一个人的时候

［美］爱·格林菲尔

就jiù我wǒ一yī个ɡè人rén的de时shí候hou，

闭bì起qǐ眼yǎn睛jinɡ，

我wǒ真zhēn快kuài活huo。

我wǒ是shì双shuānɡ胞bāo胎tāi，

我wǒ是shì小xiǎo酒jiǔ窝wō，

我wǒ是shì玩wán具jù仓cānɡ库kù，

我wǒ是shì动dònɡ人rén的de歌ɡē儿er，

我wǒ是shì吱zī吱zī叫jiào的de松sōnɡ鼠shǔ，

我wǒ是shì一yī面miàn铜tónɡ锣luó，

我wǒ是shì棕zōnɡ色sè的de面miàn包bāo皮pí，

我wǒ是shì树shù枝zhī变biàn成chénɡ了le红hónɡ色sè，

……

反fǎn正zhènɡ，

我wǒ想xiǎnɡ是shì什shén么me，就jiù是shì什shén么me，

我wǒ愿yuàn做zuò什shén么me，就jiù能nénɡ做zuò什shén么me。

可kě是shì，

一yī睜zhēnɡ开kāi眼yǎn睛jinɡ，

唉ài！

我wǒ还hái是shì我wǒ。