人民币升值证明中国政策成功

美国《华尔街日报》3月13日文章，原题：人民币升值表明中国政策成功

中国为消除对人民币贬值的担忧而采取的措施初见成效。过去两周内，人民币不断升值。上周五，国内市场的人民币兑美元汇率达到近一个月来的最高点，在交易更加自由的离岸市场则达到去年12月初来的最高点。

此番升值开始于中国两会开幕前夕的3月2日，并于周五达到顶点。上周六，中国央行行长在新闻发布会上努力消除人们对人民币贬值的担忧。

新加坡券商大华继显的经济学家朱超平说：“人民币最近的强势表现在很大程度上缘于中国政府在两会期间保持金融稳定形象的考虑。”上周五盘中，人民币一度触及1美元兑6.4866元人民币的高点。

上周六，中国人民银行行长周小川告诉记者说，预计人民币在年初大跌后将逐步回归常态。

周小川说，最近人民币贬值的压力主要来自于中国经济的不确定性、中国金融市场的动荡以及世界各国央行所采取的不同货币政策。他说：“我并不能预测未来这一段时间动荡会平息，但趋势是回归正常、回归理性。”

今年年初，经济趋缓及资本外流加剧了人们对人民币汇率的悲观预期，人民币兑美元贬值1.5%。但最近，人民币兑美元汇率又回归正常。

在过去一周内，除了人民币之外，东盟成员国的货币也在升值，如泰铢、印度尼西亚卢比和马来西亚林吉特等，表现优于拉丁美洲和东欧的新兴经济体。▲（作者ShenHong，王晓雄译）