外国文学作品欣赏教学改革探究——以《荆棘鸟》为例

张康静

（闽南理工学院，福建 石狮 362700）

外国文学作品欣赏教学改革探究
——以《荆棘鸟》为例

张康静

（闽南理工学院，福建 石狮 362700）

考林•麦卡洛(Colleen McCullough)是澳大利亚当代文学的代表人物。她的代表作《荆棘鸟》刻画了澳洲大陆早期移民家庭的发展，其中以对女性的描写见长。本文以新历史主义的观点出发，研究《荆棘鸟》中三代女性意识发展。

考林•麦卡洛；荆棘鸟；新历史主义

1 《荆棘鸟》和新历史主义

澳大利亚著名女作家考林•麦卡洛是当代澳洲文学的代表人物，其文学作品在英语文学中也有重大影响，她的代表作《荆棘鸟》成功地再现了澳洲大陆早期移民的家族风貌，其中对于女性的刻画，尤为突出。在这部作品中，克里利家族三代女性的价值观和女性意识发展是澳洲早期移民的典型代表。新历史主义认为“历史总是叙述的”(朱刚, 2006:383)，主张将历史考察带入文学研究，更指出文学与历史之间不存在所谓“前景”与“背景”的关系，而是相互作用，相互影响。

2.克里利家族女性意识的发展与澳洲历史

2.1 在父权社会压制下的菲奥娜和玛丽卡森

在澳洲移民早期，女性的社会地位非常低，她们只是男性的附属品。她们没有自己的身份，更不用说社会地位。在那个时候，“男性决定女性，并不是女性的自身而是男性的附属品；她们并不被视为主体。他是主体，绝对主体，她只是附属”(波伏娃, 1987:16)。 在《荆棘鸟》里，当时女性的历史地位清晰可见。菲奥娜和玛丽卡森年轻的时候，都曾经追求过爱情或者权利，但因其女性意识过于微弱，只是一味把希望寄托于男性和婚姻上，在父权社会压制，最终失败。从中可以发现，在澳洲移民的第一代，女性还无力掌控自己的命运，无法形成独立的意识。

澳大利亚作为一个移民国家，它的第一批移民是来自英国的被流放的犯人。从1788到1840年间，英国政府一共送了1115000名定罪的囚犯到澳洲大陆上，在当时的历史条件下，只要愿意来这个陌生而荒蛮的大陆，甚至是死刑犯人也可以得以赦免。但是漂洋过海的旅途艰苦，到达目的地后荒蛮的大陆恶劣的生存环境更是把父权社会的思想推到了顶峰，因为男人的体力使其更擅长在这里艰苦的劳作。这样的社会背景，注定了男性的主导地位和女性的从属地位。

克里利家族正是早期移民历史的一个缩影。第一个代的两个代表女性，菲奥娜的祖父是被定罪的囚犯，玛丽卡森则是怀揣着改变命运的梦想来到这片大陆。菲奥娜是父权社会下完美女性的代表，而玛丽卡森则是极端反抗的代表。菲奥娜是《荆棘鸟》中出现的第一个人物。在她的身上，拥有着父权社会下传统女性的所有的美德。“菲奥娜的一生，我们看到更多的是顺从，而不是自我”(威比, 2003:65)。虽然她也曾有过自己短暂而悲剧的爱情，也曾做出未婚先孕这样反传统的事情，但嫁给帕蒂克里利以后，她就成了丈夫和家庭的附属品。菲奥娜的一生，就是在做家务和生孩子中度过的。综上所述，一个是呼声微弱难以支撑自己命运的柔弱女性，一个是意识扭曲丧失自我的失败者，在移民家庭的第一代，女性意识在父权社会的压制下，虽然有产生的苗头，但却过于微弱不够成熟。

2.2 梅吉：丛林文化和同伴之谊影响的荆棘之旅

经历了第一代女性的艰难挣扎，克利里家族的第二代女性产生了很大的变化。梅吉作为《荆棘鸟》的女主人公，她在追求爱情和自我的荆棘之旅中，也是和当时的社会历史进行了一个完美的相互映像。梅吉从小生长在一个传统的天主教家庭，她的童年她的成长是完全被天主教思想束缚的。梅吉的初恋也是她的一生挚爱拉尔夫本人就是一个天主教的神父。梅吉和拉尔夫的爱情，从始至终都无法冲破天主教的教条和思想。悲剧的爱情的背后，是更为悲剧的婚姻，梅吉的婚姻，则是当时历史背景下，澳洲所流行的丛林文化和同伴之谊的牺牲品。然而，就是在这样极端的历史环境下，梅吉意识到了自己作为一个女性，也是有权利去追求自己的幸福的。虽然她的女性意识还比较微弱，但作为那个时代的代表，已经可见一斑。在梅吉的时代，有两大历史因素对她的生活产生了巨大的影响。一个是天主教思想，一个是丛林文化与同伴之谊。澳大利亚虽然没有以天主教为国教，但是在早期的移民中，天主教占据了统治性地位。丛林文化和同伴之谊则是澳大利亚特有的历史地理因素造就的。梅吉从小就读于天主教学校，接受的正是最正统的天主教教育。在学校里，身材瘦小家境贫寒的她备受修女们的欺凌。她把所以的痛苦都埋藏在内心深处，就像那个时代澳洲大陆上所有的传统天主教家庭的女孩一样，没有任何自主意识，默默的接受了社会赋予她的角色。梅吉的荆棘之旅，是充满压迫和反抗的旅程，在这样艰难的社会历史环境下，在天主教思想，丛林文化和同伴之谊的三重压迫下，梅吉如同一只荆棘鸟一样啼血而歌，走出了一条抗争之路，虽然微弱的，但澳洲移民家庭第二代，在悲惨的命运下，女性意识已经开始初步形成。

2.3 朱丝婷新时代背景下的完美生活

克里利家族的第三代人物朱丝婷无疑是新时代背景下成功的典范，时代的宠儿。在经历了前两代艰难的探索和抗争后，随着历史的发展，新时代的来临，朱丝婷终于找到了自身的定位，取得了前所未有的成功。朱丝婷从小就是德罗海达大草原上特别的一个女孩，是全书中最为反传统的角色。虽然在母亲身边长大，但她从不与母亲亲近，她甚至不和家里任何人亲近，因为她对自己的想法无比确定。在她十七岁的时候，她离开了母亲一辈子都想离开却没有勇气离开的德罗海达，来到了欧洲去追求自己的事业。而回到克里利家族曾经的故乡欧洲大陆，朱丝婷也展现出了独特的才华和各人魅力，并不漂亮的她却成为了一名出色的演员。朱丝婷和雷纳的婚姻，也不是传统的从属关系，婚姻的重要性在朱丝婷看来，要远远落后于她的事业。她虽然是雷纳的太太，她可以享受到作为雷纳太太的一切便利，但她更是女演员朱丝婷，有自己的身份与事业。她认为“婚姻或者一无所有。好吧，我选择一无所有”(麦卡洛, 2005: 639)。对自己的丈夫雷纳，她甚至把他看作是自己责任和财产。正是朱丝婷这强烈的女性意识，让她成为克里利家族三代女性中唯一一个婚姻幸福的人。与男性日益弱化的社会地位相比，朱丝婷的成功具有更加深刻的社会意义。

3.结语

在人类文明历史的长河中，女性占了极其重要的社会地位。新历史主义观点指出，文学是历史背景的一面镜子。而在《荆棘鸟》的结语中，考林•麦卡洛写道：“德罗海达的故事永不止息”(麦卡洛, 2005:750) 。从玛丽卡森来到澳大利亚在德罗海达安家到梅吉坚韧而悲情的探索之旅到最后朱丝婷取得成功后从欧洲返回德罗海达，一代又一代女性的成长和艰辛，反抗和成熟，正是对澳洲历史的一个完美的映像。历史还在发展，女性意识的发展亦然。

[1]朱刚著．二十世纪西方文论[M].北京：北京大学出版社．2006：383．

[2]波伏娃著．第二性[M].纽约：企鹅图书．1987：16～449．

A New Historical Interpretation of The Thorn Birds

Zhang Kang-jing
(English Department，Minnan University of Science and Technology，shishi，362700)

Colleen McCullough is one of the most famous representative of modern Australian writers. Her masterpiece The Thorn Birds describes the development of the Cleary family especially the Cleary women in the early Australian colony.From the perspective of New Historicism,this article explores the shaping of the three generations of Cleary women.

Colleen McCullough; The Thorn Birds; new historicism.

H191

A

10.3969/j.issn.1672-7304.2016.05.209

1672–7304(2016)05–0423–02

福建省中青年教师教育科研项目（项目编号：JB13388S）。

（责任编辑：雷 君）

张康静（1986-），女，河南焦作人，研究方向：英语文学。