贾良梁 译自http://www.genesus.com/ 2016年6月13日
世界猪肉博览会报告
贾良梁 译自http://www.genesus.com/ 2016年6月13日
上周,我们参加了在艾奥瓦州得梅因(Des Moines,Iowa)举行的世界猪肉博览会(World Pork Expo,WPX)。
● WPX的参会情况很好,天气是温暖的大晴天。
● 大多数来宾我们不认识,但是据我们看来,我们行业的多数重要企业都出席了。
● 展会组织良好,展品众多。参会者无一表示没什么可看的,或是无所事事。
● 据我们了解,美国中西部正在新建大量育成舍。
● 对于母猪扩栏情况,我们认为2016年会兴建或投产7万~10万个母猪栏位,算不上巨大。如果每年有1 %的现有母猪栏位会因各种原因关闭,我们需要新增6万母猪栏位才能维持0增长。
● 有许多关于在建新工厂的讨论,围绕Triumph、Hadfield、Prime和Moon Ridge。填补新增栏位的猪似乎要来自现有生产流。听说内布拉斯加体系的一个5万头母猪的猪群正从一个养殖场转至另一个。生猪抢夺战即将开始。我们看不出怎么会有填补所有吊链空间的扩张。
● 与我们交谈的生产者持谨慎乐观的态度。他们对玉米价格和豆粕价格骤升10 %表示担忧。另一方面,目前美国玉米看上去长势良好。上周,在我们前往展会的途中见到伊利诺斯州和艾奥瓦州的玉米,看上去很好。
● 我们倡导提高猪肉食用品质,为此我们相信我们会吸引志同道合的同行参与。我们不得不说,本次展会参与讨论的几乎都是零售商和食品加工商。我们相信我们行业正处在产品质量变革的拐点上。将不再基于瘦肉而是大理石花纹、肉色和口感。当零售商告诉我们需要口感更好的猪肉时,我们要听进去。这不该以品种为准,而应该基于拥有该风味性状的产品。将品质寄托在品种(如杜洛克)上可能是一个错误(消费者听过什么关于它的信息)。我们需要基于食用品质且对风味性状要求最低的产品。加裕有超好的杜洛克种源,但是杜洛克的品质不完全相同。作为一个行业,我们应该应注重结果,而不是过程,结果才是需求的动力。如果我们能让每个美国人每月多吃一餐猪肉,这会使年生猪需求上升1 000万头。
● 种猪部门总是大起大落。展会上常规疑问比比皆是,商业竞争如火如荼,融资进行进一步品种改良的需求迫切。如“去年,育种公司Topigs Norsvin因为整合中国业务,损失170万欧元(240万美元)。”
从长远角度看,如果Norsvin Topigs保持合并状态,将值得关注。我们知道,以往Norsvin总是盈利。整合资源却亏钱,情况不妙。
● 自从俄罗斯食品(猪肉)进口禁令颁布后,欧洲出口中国顺畅。他们要继续保持。俄总统韦德梅杰夫已将对欧洲的食品进口禁令延期到2017年末(源自Euocame在线)。俄罗斯决定食品自给自足,该禁令显然在给这一计划创造动力。禁令还将继续涵盖所有活猪,包括来自欧洲的种质资源。展会上我们接待了来自欧盟的访客,他们正在扩大输往中国市场的农场规模。他们相信中国将长期进口猪肉,基于这一信念将钱投到这方面。
● 许多参会的中国来客感觉良好,他们每头猪挣180美元。他们会建新场,但速度缓慢。我们希望,2017年中国会成为猪肉进口大国。
● 去年10月我们在墨西哥时,有舆论称2016年至少有15万母猪栏位在建,随后价格会疲软。没建那么多,约2.5万~3万母猪栏位。我们得知墨西哥中部受PED摧残。
展会组织良好,参与度高。有在建母猪栏位,但是并未超过需求水平。饲料价格将成为难题,如果饲料价格继续上涨将会阻碍扩张计划。
“好公司满足需求,伟大的公司创造市场。”
——Phillip Kotler
原题名:World Pork Expo Report (英文)原作者:Jim Long