春节期间,同学们一定少不了要跟着爸爸、妈妈去走亲访友,给长辈们拜年。热情好客的主人总会端出自己家的特色美食来招待你。瞧,这些都是中国春节传统的美食,有寓意幸福美满的饺子、象征团团圆圆的汤圆,还有金灿灿的春卷、软糯糯的粽子。那么,你会用英语把它们介绍给外国友人吗?
除了以上四种美食,还有很多传统美食的单词,比如rice noodles,wonton,hot pot,box lunch……动手查一查英语词典,看看它们是什么意思,会有惊喜哦!
小编嘴里嚼着中国的传统美食,不禁想到,倘若在国外过年,外国人会端出哪些拿手好菜来呢?
Germany(德国)
以严谨、简朴出名的德国人在饮食上特别讲究。这个民族喜欢“大块吃肉、大口喝酒”,对于他们来说,一大杯德国dark beers(黑啤),加上一盆咸猪脚或各式各样的香肠,就是一份完美的饭菜。有趣的是,除了德国北部沿海的少数居民,大多数德国人并不吃fish(鱼)。
Japan(日本)
而中国的近邻日本却与德国恰恰相反,日本的国菜就是生鱼片!Japanese(日本人)自称是“彻底的食鱼民族”,每年人均吃鱼50千克,超过了吃rice(米饭)的量。鱼的吃法有生、熟、干、腌等,日本人还喜欢用生鱼片做sushi(寿司)。你知道吗?吃寿司时,最好一口吃下,这样才能更好地品味鱼和米饭完美融合的味道。
U.S.A(美国)
相比其他国家,美国人的日常饮食可以用两个字来形容——简单。美国人即使在招待客人时,也大多是coffee(咖啡)、milk(牛奶)、coke(可乐)、bread(面包)、hot dog(热狗)、hamburger(汉堡包)、steak(牛排)之类的。这些,你去一趟西式快餐店就可以全部吃到了。
India(印度)
印度菜的神奇之处在于各种各样的调料。Indian(印度人)家家户户都存放着一罐罐颜色各异的调料,主妇们会熟练地用这些繁杂的调料烹饪出一道道神秘又美味的菜肴。去印度朋友家里做客,你会品尝到多种美味的curry(咖喱)菜。
印度人还喜欢用手抓饭和抓饼吃,而且他们只用右手抓食物。因为印度人认为,左手是专门用来处理不洁之物的。所以有幸去印度朋友家中用餐的话,一定要记得用右手抓食物哟!
Mexico(墨西哥)
墨西哥盛产chili(辣椒),所以Mexican(墨西哥人)也特别爱吃辣椒。如果墨西哥人和我们国家的湖南人比赛吃辣椒的话,一定是不相上下。有些墨西哥人甚至在吃fruit(水果)时,也喜欢撒点辣椒粉。如果去墨西哥人家里做客,主人也许会端出一盘撒满辣椒粉的watermelon(西瓜)招待你哦!
Russia(俄罗斯)
Russian(俄罗斯人)爱喝wine(酒),特别是伏特加。几杯伏特加下肚之后,能歌善舞的俄罗斯人就会雅兴大发,或翩翩起舞,或尽展歌喉,然后吃一口夹着salt(盐)的bread(面包)。等等,夹着盐的面包?没错!俄罗斯人爱用盐来招待客人,在面包里夹盐,以表达他们的热情好客。
Brazil(巴西)
巴西最出名的美食不是烤肉,而是“bean(豆)”。是的,巴西就是一个“豆子王国”,无论在哪,你都可以吃到“豆餐”。比如,里约热内卢的“黑豆饭”、米纳斯吉拉州的“红豆饭”、圣保罗的“白豆饭”。一盘盘香糯的豆饭是不是让饥肠辘辘的你感受到了美食带来的种种美妙?
单词可以这样学
请大家注意观察左右两列单词,看看它们的相同之处和不同之处,请用笔把不同之处画出来。英语单词的变形有些是有规律的,有些是没规律的。找出有规律的,快速记住;把时间花在记忆无规律的单词上,这样学单词会轻松很多哦。
游戏
探访了世界各地的美食,现在我们来玩个单词小游戏吧!请将图片中的食物与相应的英文单词连线。
bean bread hamburger wine curry meat cheese
全文中图片对话框的译文:
(1)享受我的晚餐。 (2)我们不吃鱼。 (3)真好吃! (4)快餐很流行。
(5)太美味了! (6)太辣了! (7)欢迎来到俄罗斯! (8)豆子是我的最爱。