章太炎《癸丑长春筹边》诗考论

邓江祁



章太炎《癸丑长春筹边》诗考论

邓江祁

（湖南省教育厅，湖南 长沙 410016）

汤志钧先生所编《章太炎政论选集》收录了题为《癸丑长春筹边》的章氏诗两首中的一首。一百多年来，学界对其写作背景、写作时间等问题上说法不一，而且更为重要的是，章氏的另一首诗也一直不见踪影。最近，笔者发现了章氏此诗原件。经考证，章太炎这两首五律诗的题目应为《赠各团联合筹边会》，写作时间是1913年2月27日，其目的是为支持各团联合筹边会反对外蒙独立，维护国家主权。

章太炎；癸丑长春筹边；各团联合筹边会；诗歌

一

汤志钧先生所编《章太炎政论选集》收录章氏《癸丑长春筹边》诗一首，全文如下：

剑骑临边塞，风尘起大荒。回头望北极，轩翮欲南翔。墨袂哀元后，黄金换议郎。殷顽殊未尽，何以慰三殇!

关于此诗的出处，汤志钧先生在诗后有“说明”：“此诗撰于一九一三年，录自但植之：《章先生别传》，载《制言》第二十五期，一九三六年九月十六日出版。据称此诗系章氏撰以示但的。诗共二首，该文仅录其一。”[1]P630

但植之，即但焘(1881—1970)，字植之，湖北蒲圻人。早年赴日本留学，获法学士学位。1905年加入同盟会，任司法部判事。后调任执行部书记干事、总理秘书并负责湖北支部和联络欧美党务。其间，经常为《民报》撰稿，宣传同盟会的革命主张。1912年南京临时政府成立，任临时大总统秘书兼公报局长，1913年任临时大总统秘书。

经查，但焘在《章先生别传》中对于章氏这首诗是这样说的：“始元年，先生尝谒黎公于武昌，见黎公为人乐易，脱略礼数，谓与共和政体相应。及世凯继任，先生游宛平。他日世凯问政于先生，知先生不能为用，而惮先生重望，授先生东三省筹边使，而不使开府辟僚佐。先生循道弥久，温温无所试。虽知世凯乏远略，无委仗意，犹庶几稍发舒素志。尝一行边，遂弃去。先生曾书《癸丑长春筹边》五言近体二首示余，其一云：剑骑临边塞，风尘起大荒。回头望北极，轩翮欲南翔。墨袂哀元后，黄金换议郎。殷顽殊未尽，何以慰三殇。论者谓尼父歌彼妇以出走，先生赋诗而挂冠，圣贤之不得行其志，大抵然也。”[2]P2

袁世凯任命章太炎为东三省筹边使是在1912年11月27日。同时，他曾致电奉天、吉林两省都督，规定了东三省筹边使的职责是：“筹办边陲实业，所有一切内政、外交、行政，不在其权限内。”次年1月1日，章太炎率调查员、书记员、庶务员各一名，赶至长春赴任，成立东三省筹边公署。东三省筹边使虽然有职无权，但是当时章太炎还是一腔热血，踌躇满志，想在发展实业方面做一番事业。他率领随员走山访水之后，初步拟定了一个发展东三省的规划：成立东三省银行，解决资金问题；开凿松花江与辽河之间的运河，解决交通运输问题，并兴办农垦矿业。但终因困于经费和人事，章太炎的规划无法实现。6月，章太炎毅然辞去此职。据但焘所言，章太炎的《癸丑长春筹边》就是作于其担任东三省筹边使期间。

但焘提供的章太炎的《癸丑长春筹边》虽然只有二首中的一首，但却深受欢迎和好评。钱仲联主编的《中国近代文学大系（诗词集2）》和《近代诗钞》、毛谷风选编《历代律诗精华》、香港瀛海诗词学会主编《近四百年五百家诗选》、杨子才所编《民国六百家诗钞（1911-1949年）》以及石叟，刘慧勇所编《中华民国诗千首》等近代诗歌选集，都收录了此诗。因此，章太炎之《癸丑长春筹边》也就成了章诗的代表作之一。

二

然而，由于但焘在提供《癸丑长春筹边》一诗时，对其写作背景和写作时间并无十分明确的交待，这就给后人留下了许多想象的空间。因此，一百多年来，在这些问题上存在各种说法，不一而足，以致使人长期难以正确理解和欣赏这首诗，不能不让人感到十分遗憾。

第一，关于此诗的写作背景问题。由于但焘在《章先生别传》中说《癸丑长春筹边》有“先生赋诗而挂冠”一语，因此，以后学者大都沿用此说。王有为在《章太炎传》说：“由于袁世凯政府设置种种阻碍和牵制，章太炎几个月的工作，几乎一筹莫展，先前的抱负无法抒展”，便借此诗“反映他在东北时的处境”。[3]P134张兵在其《章太炎传》中说：“他的筹边使有名无实。章太炎感到苦闷、痛楚、压抑，在一个寒风呼啸的黄昏，他独自一人在筹边使衙署喝闷酒，突然诗兴大发”，便痛苦地吟了这首诗。[4]P218杭州市余杭区委宣传部组织编写的《章太炎》说，“他深感腐败势力的障碍，自己无权办事，对不起东三省人民……便写下《癸丑长春筹边》一诗，抒发他的愤慨心情”[5]P89。

但在这个问题上也另有说法。姜义华在《章太炎》一文中则说：“（宋教仁遇刺身亡）使章太炎受到极大震动。他离开长春返回上海，同孙中山、黄兴会合，共商对策。……在南归途中写了《癸丑长春筹边》一诗。”[6]P323金宏达在其所撰《章太炎传》也认为，此诗是章太炎有感宋教仁遇刺身亡，激愤而作。[7]P173徐立亭在《晚清巨人传：章太炎》一书中说：宋教仁遇刺身亡后，“为了和南方的革命党人取得联系，商量对策，章太炎于4月17日‘托事南行’，离开长春，赶赴上海。他写下《癸丑长春筹边》五言诗，以寄悲愤”[8]P409。

第二，关于此诗的写作时间问题。由于但焘在《章先生别传》中，对于章太炎这首诗的写作时间未作交待，学界因而说法各一，大致有以下五种说法：

（1）1913年。如前所述，汤志钧先生在《章太炎政论选集》中就持此说。

（2）1913年春。汤志钧在编《章太炎年谱长编》时又将此诗的写作时间进一步具体，归于1913年春。[9]P428因此，前述各诗集收录章氏此诗时均注明写作时间为1913年春。

（3）1913年4月。姜义华在《章太炎》一文中说，此诗作于章太炎4月“托事南行”自长春返沪途中。金宏达在《章太炎传》中亦持此说。

（4）1913年4月17日。中共杭州市余杭区委宣传部所编之《章太炎》中说：“4月17日，他写下《癸丑长春筹边》一诗，抒发他的愤慨心情”。前述的徐立亭也在其《晚清巨人传：章太炎》中说，章太炎于4月17日“托事南行”，离开长春，赶赴上海时所作。[8]P409

（5）1913年6月。张玉法说：“1913年六月间，袁世凯的秕政披露日多，国民党谋起二次革命，炳麟决心回到关内。有诗赠当时任临时大总统秘书的但焘。”[10]P98

第三，关于第二首诗的问题。由于但焘并未提供第二首诗，世人未曾睹其真实面目，因而第二首诗一直是个谜团。2013年，陈杰、沈建中在其所撰之《章太炎与西湖》一书中，对此有所披露：

草昧云雷动，黄中未庶几。猥侯几千县，贞观一璇玑。原宪终羞谷，孙敖有倥机。平生执大象，司契竟谁归。[11]P53

但关于这第二首诗的出处，陈杰、沈建中在文中却并未提供，因而此诗是真是伪，无处可考，让人感到真伪难辨。

三

最近，笔者在故纸堆里查找有关谭人凤的资料时，却意外地发现了章太炎此诗的踪迹，使其在尘封一百年之后重见天日。

经查，1913年3月出版的《震旦》第二期“文苑”中，刊有章太炎此诗，题目是《章筹边使太炎先生赠各团联合筹边会五律二首》，全诗如下：

其一

剑骑临边塞，风尘起大荒。回头望北极，搔首欲南翔。黑袖哀元后，黄金议换郎。殷顽殊未尽，何以答三殇？

其二

草昧英雄起，佳兵祸转微。经纶三尺简，位号一戎衣。贾谊非哀鹏，苏卿胜牧羝。平生执大众，司契竟谁归？

同时，这两首诗前还刊有写作日期：“二月二十七号”。[12]

据查，1913年2月初，为了反对沙俄支持外蒙独立，敦促袁世凯政府出兵征蒙，旅京各大政党社团公同商定，在北京组织各团联合筹边会，以徐绍帧为会长，王赓、白逾桓为副会长，以“辅助政府，保障边陲”为宗旨，并呼吁各省成立分会。

而此时远在长春筹边的章太炎闻讯后，深为内地的反帝爱国热忱所感动，但又感到天高地远，无法亲赴北京与爱国人士共筹征蒙大计，只得于2月27日，借题赠各团联合筹边会两首诗的方式，以示对该会的支持，同时表达了自己的爱国情怀。

经比较，笔者发现，《震旦》刊登的章太炎此诗的第一首与但焘提供的诗中有四处不同：第一，第二句中不是“轩翮”欲南翔，而是“搔首”欲南翔。第二，第三句中前半句不是“墨袂”哀元后，而是“黑袖”哀元后。第三，第三句后半句中不是黄金“换议郎”，而是黄金“议换郎”。第四，第四句中不是何以“慰”三殇，而是何以“答”三殇。产生以上错误的原因，应当是后来但焘记忆有误。至于第二首，与陈杰、沈建中所提供的就完全不同了。因此，可以认定，陈杰、沈建中所提供的为伪诗。

章太炎的这两首诗立意高远，苍劲有力，慷慨激昂，反映了他坚决反对沙俄策动外蒙独立，坚定维护国家主权的爱国主义情怀，因而在思想上和艺术上无疑是章诗中的名篇。

这两首诗的发现，不仅澄清了一百年来学术界对章太炎这两首诗的一些混乱说法，使其真实面目让世人所认识，而且对于正确理解和欣赏这两首诗具有重要意义，对于深入研究章太炎的反帝爱国思想也有重要价值。

综上所述，章太炎这两首五律诗的题目应为《赠各团联合筹边会》，写作时间是1913年2月27日，写作目的是支持各团联合筹边会反对外蒙独立，维护国家主权，反映了章太炎的反帝爱国的情怀。

[1]汤志钧.章太炎政论选集[C].北京:中华书局,1977.

[2]陈平原,杜玲玲.追忆章太炎(修订本)[M].北京:三联书店,2009.

[3]王有为.章太炎传[M].广州:广东人民出版社,1984.

[4]张兵.章太炎传[M].北京:团结出版社,1998.

[5]中共杭州市余杭区委宣传部.章太炎[M].杭州:西泠印社出版社,2007.

[6]孟庆远.中华民族杰出人物传(第9集)[C].北京:中国青年出版社,1991.

[7]金宏达.章太炎传[M].上海:上海人民出版社,2014.

[8]徐立亭.晚清巨人传:章太炎[M].哈尔滨:哈尔滨出版社,1996.

[9]汤志钧.章太炎年谱长编(上)[M].北京:中华书局,1979.

[10]张玉法.近代变局中的历史人物[M].北京:九州出版社,2013.

[11]陈杰,沈建中.章太炎与西湖[M].杭州:杭州出版社,2013.

[12]章筹边使太炎先生赠各团联合筹边会五律二首[J].震旦,1913,(2).

（责任编校：张京华）

K827

A

1673-2219（2016）11-0040-02

2016－10－01

邓江祁（1956－），男，湖南永州江华人，博士，教授，湖南省教育厅副巡视员。