以合作原则为理论基础从会话含义等多角度对微信进行深度剖析

2016-03-03 23:19
新教育时代电子杂志(学生版) 2016年17期
关键词:批判性含义好友

陈 利

(黑龙江大学应用外语学院 黑龙江哈尔滨 150080;辽宁科技学院外语系 辽宁本溪 117004;)

以合作原则为理论基础从会话含义等多角度对微信进行深度剖析

陈 利

(黑龙江大学应用外语学院 黑龙江哈尔滨 150080;辽宁科技学院外语系 辽宁本溪 117004;)

微信作为一种新型社交工具给人们带来极大便利,从最初简单的聊天功能到现在的支付、转账、绑定邮箱、接收新闻,生活中处处回荡着微信的身影。在实时的状况下,微信用户便可得知消息,群聊更是扩大了用户的交流信息范围。本文通过运用格莱斯的“会话含义”、批判性话语分析,和话语轮换原则对微信进行多方面分析。

会话含义 批判性话语分析 话轮转换

微信是腾讯公司于 2011年初推出的一款快速发送文字和照片、支持多人语音对讲的一款手机聊天软件。用户可通过手机、平板、网页快速发送语音、视频、图片和文字,把内容分享给好友以及把用户看到的精彩内容分享到微信朋友圈。本文将运用话语分析的理论视角对微信的功能、发展进行分析,研究这种早已在人们生活中不可缺少的交流方式。[1]

话语分析是1952年美国语言学家 Z.S.Harris 在Language上发表了一篇名为"Discourse Analysis"的论文,第一次提出话语分析概念。话语分析本文通过与话语理论相关的三个理论“会话含义”、“批判性话语分析”“话轮转换”对微信进行全方位剖析。

一、通过“会话含义”理论对微信进行分析

“会话含义”是美国哲学家格莱斯首先提出的,它是语用学的核心内容,在言语交际中起着非常重要的作用。“会话含义”理论以其新颖重要的内容引起了哲学界、语言学界的广泛关注。格莱斯认为,在所有地语言交际中为了达到特定的目标,说话人和听话人之间存在着一种默契,一种双方都应该遵守的原则,他称这种原则为会话的合作原则,也就是说,每一个交谈参与者在整个交谈过程中所说地话要符合交谈的公认目的或方向。那么就用格莱斯在“范畴表”中列出“数量”、“质量”、“关系”、“方式”四个范畴提出的四个相应原则分析微信与“会话含义”的关联性。[2]

1.数量准则:指所提供的信息的量

通过微信分析数量准则。在聊天功能中,微信支持发送语音短信、视频、图片(包括表情)和文字,支持多人群聊。在添加好友方面,微信支持查找微信号、查看QQ好友添加好友、查看手机通讯录和分享微信号添加好友、摇一摇添加好友、二维码查找添加好友等7种方式。另一方面,微信提供的附加功能也很多,从最初只能聊天到微信支付、转账、购物等等包揽了生活的各个方面,扩大了功能量。

(1)所说的话应包含当前交谈目的所需要地信息。微信是一种交流方式,重点是交流,交换信息。例如与朋友微信,告知对方明天约定的时间、地点。这时,微信内容要包括以上信息,否则就是无效的交流。

(2)所说的话不应包含多于需要地信息。微信交流重在实时,将重要的信息精要简略地通知对方既节省对方时间,也可以加快事情进展速度,节约自己的时间。

2.质量准则:所说的话力求真实

(1)不要说自知是虚假地话。

(2)不要说缺乏足够证据地话。

由于微信交流方式便捷,分享信息操纵简单,很多人开始在微信上做生意。代购微商一时间成为微信朋友圈的主流,它们货品来源不明,质量没有保证,很容易对部分微信用户造成伤害。所以微信对于用虚假信息蒙骗用户,恶意传播不良内容导致用户利益受到伤害,设置中含有举报功能,用以检举不法微商,维护微信用户。

3.关系准则:话语要相互关联、切中主题。

4.方式准则:话语要言简意赅、避免歧义

把关系准则和方式准则放在一起分析。微信在于实时,只要有网络的情况下,用户可以随时接收信息。但是要注意话语简洁,以最简明的方式告知对方需要的信息。在书面语言中容易产生歧义,话语理解不同就会产生误会。

二、通过批判性话语分析中两个原则对微信进行分析

批判性话语分析是基于话语分析探究文本如何服务于各种意识形态利益、以及它们所产生的各种强大的政治后果的分析方法。20世纪70年代末至80年代初自欧洲大陆兴起的一种话语分析方法,最早由R.Fowler等人提出。它不仅研究语言是什么,而且研究语言为什么是这样;不仅对话语的意义感兴趣,而且对话语如何产生这种意义感兴趣。

1.批判性话语分析关注的是社会问题对社会发展和语言矛盾在语言和其他符号中的表现进行剖析而不是为了纯语言研究而分析语言的运用。微信可设置很多日常相关联的一些工具。所以微信朋友圈的社会问题有利有弊,人们应该还是关注现实生活,不能因此冷落朋友家人。

2.话语是社会和文化的构成因素。话语与社会文化实际是一种辩证的同构关系,即互相包含、互相影响。所以说微信作为一种社交工具也在传播着文化,促进文化的发展。在微信中有许多新功能可以让语言表达更生动。文化渗透在生活之中,而微信的朋友圈也让更多人愿意分享自己的生活,参与到社会中。

三、通过“话轮转换”对微信进行分析

话轮是指在会话过程中,说话者在任意时间内,其结尾以说话者和听话者的角色互换或对方的沉默等放弃话轮信号为标志。在刘虹的《会话结构分析》提出了两个衡量话轮的标准:一是,说话者是否连续,即在一个语法语义完成序列的末尾有无沉默。如有沉默,那么说话者的话就不止一个话轮。二是,是否发生了说话者和听话者的角色互换。如果发生,就标志着一个话轮的结束和下一个话轮的开始。

微信中可以表达这个理论的便是微信群聊。微信群聊以三人为基础,群聊中的朋友可以邀请跟群聊有关系的朋友进入微信群,对话打破单一的问答,可以多人参与。说话者可以连续,因为群聊中有多个人,每个人想法立场不一样,给出的话语也就不一样。而且说话者和听话者的身份可以互换,当其中一个说话者想得到的信息已经完成,那么他的角色就已经转变,话题也会由下一个说话者开启。

本文中运用话语分析相关的理论对微信进行分析。“会话含义”分析中,“数量”准则分析出微信在功能和传播信息方面的量大,“质量”准则凸显微信在规章制度方面的严格。“批判性话语分析”阐述微信也会产生不良的社会问题,最后“话轮转换”则分析微信新功能,加入交流更加简单。相信微信的发展会朝着更宽更广的道路中走去,期待微信带给我们一个又一个欣喜。

[1]李悦娥 范宏雅《话语分析》上海外语教育出版社 2002-5-1

[2]张发祥 康立新 赵文超 《话语分析:理论与案例》科学出版社2009-4-1

猜你喜欢
批判性含义好友
Union Jack的含义和由来
思辨读写促进批判性思维的发展
探讨樋口一叶作品中的批判性——以《青梅竹马》为例
思辨读写促进批判性思维的发展
属羊
把握实数的多重含义
删除好友
当前大众文化审丑异化的批判性解读
关于“获得感”之含义
五星红旗的含义