以《卡门》为例简析音乐表演艺术中的主观创造和客观诠释

雒恩慈

（陕西省陕西师范大学 陕西省西安市 710119）

以《卡门》为例简析音乐表演艺术中的主观创造和客观诠释

雒恩慈

（陕西省陕西师范大学 陕西省西安市 710119）

我们熟知的音乐表演艺术就是“二度创作”。音乐作为一种表演门类的艺术，就是赋予音乐作品灵魂，给予音乐作品生命力的一种行为方式，就是在音乐表演者二次创作的过程中，怎样真实地再现原作，怎样使作曲家的音乐作品更富有表现力和感染力。

二度创作 主观创造 客观诠释

我们就以法国喜歌剧《卡门》来简析音乐表演中的二度创作的主客观诠释。著名歌剧《卡门》是19世纪法国歌剧坛上一颗璀璨的星宿，成就了法国著名作曲家比才，这部即喜即悲的歌剧创作使其靡声世界。通过文本的阐述我们会详细的了解到《卡门》作为喜歌剧的悲从何来.

一、作为第二度创作——音乐表演艺术的本质

音乐作为一种表演门类的艺术，就是赋予音乐作品灵魂，给予音乐作品生命力的一种行为方式，就是在音乐表演者二次创作的过程中，怎样真实地再现原作，怎样使作曲家的音乐作品更富有表现力和感染力。因此对于音乐表演者来说，如何把握好度——“二度创作”，如何在尊重作曲家原稿基础上将表演发挥得淋漓尽致，是技术与表现力完美的结合，是音乐表演获得其独特风格的核心；

二、二度创作与声乐表演巧妙结合

那么何为二度创作？音乐创作，即作词、作曲是第一个创造过程，也就是一度创作。而音乐表演是第二个创造过程，它与音乐创作相分离并获得其自身价值后，就被人们称作“二度创作”。所谓“二度创作”是在“一度创作”的基础上进行的，以一度创作为出发点和归结点。即音乐表演必须对以乐谱形式存在的音乐作品进行认真的浅析，并作出准确的解读，以此作为二度创作的依据，而音乐表演的最终结果则表现为对音乐作品的准确传达和作品本身的精确再现。

声乐表演，作为一种表演性极强的艺术，需要通过一定的媒介来展现其内容与本质。它不同于绘画，可以通过一件独立的艺术作品供人欣赏，声乐表演艺术有其独特的结构规律与表现方式。二度创作是决定声乐演唱成败与品质高低的重要因素之一，也是声乐演唱的首要任务。一个成功歌唱家的演唱无论是悲是喜，之所以能够扣人心弦，引起观众心理的共鸣，使人终生难忘，这不仅是由于演唱者具有高超、娴熟的声乐演唱技巧，更重要的在于，演唱者通过对作品的二度创作赋予了作品强大的艺术生命力，同时也体现演唱者深厚的艺术修养。

三、比才与他的至爱《carmen》

四幕歌剧《卡门》的总体框架是法国浪漫派作家梅里美给与的，源自于其同名小说，梅里克和阿莱联袂创作歌词，由法国作曲家比才谱曲并赋予其生命，1875年首演于法国巴黎，其成功靡声世界歌剧舞台。

《卡门》的成功源于比才独有的艺术创造力

歌剧作品的跌宕起伏源自其戏剧冲突的完美再现，比才对格局的贡献在于他将一部根据描绘的更加真实、热情、严肃、悲怆。他对剧中的男女主角，例如自由开朗的卡门和追逐爱情执迷不悟的士兵唐 豪赛的艺术处理至今还是歌剧史上最伟大的成就之一。

《卡门》在歌剧中的地位独特，一直是受人们追捧的歌剧之一。其中文学艺术和音乐的技巧运用，使其艺术生命个彰显人性主体的社会意义，在比才笔下展现得淋漓尽致、惟妙惟肖。第一幕中第一首《哈巴涅拉》舞曲风格的歌曲旋律是剧中最为清晰鲜明的内心独白，当然也出自比才之手。随着剧情的神话和角色的发展，如第一幕终场西班牙舞曲风格的一首《吉赛迪亚》以及第三幕中的《我找不着牌》场景，都可谓是比才的重大发明创造。比才的过人之处在于他柔和了悲剧的浓度，更人性化理性表达，丰富的表现了非比寻常的人生悲剧。

四、主观创造

的本质意义就不仅限于对第一度创造的传达和再现，它还必须能够体现出表演者独特的创造性。例如在歌剧卡门中，表演者要准确的抓住人物性格进行刻画。唐 约瑟是一名英俊的士兵，他经不住多情而又风骚的吉普赛女郎卡门的断然拒绝，不能承受着巨大打击的年轻士兵唐 约瑟悲愤到了极点，并丧失理智拔出匕首刺向卡门，在血泊中唐 约瑟抱着死去的卡门，悲痛不已，以悲剧剧终。整个歌剧自始至终围绕吉普赛女郎卡门的情感变化展开发展，最终以悲剧告终。比才运用较为新颖的创作技法，运用生活中老百姓喜闻乐见的音乐体裁，巧妙刻画了剧中人物形象。

五、客观诠释

“客观”是一个抽象名词，意思是 在意识之外，不依赖精神而存在的，不依人的意志为转移的。是实时存在的，和主观相对立。

巴赫说：“音乐家除非自己也受感动，否则就不能感动别人；他必须感觉到他想要在他的听众中引起的一切效果……。”

客观诠释就是表演者在二度创作过程中把情感的发挥表现的淋漓尽致，从而与欣赏者产生心灵上的共鸣，使艺术作品的审美价值和社会意义充分体现。

情感在《卡门》这部作品中，比才把悲剧，喜剧两种截然不同的因素融为一体，角色之间的戏剧冲突也结合的完美无瑕。特别是使用大胆活泼赋予生命力的音乐强调了剧情发展中的剧情对比和跌宕起伏的力度，作者比才在这部作品中十足的表现了西班牙的民族音乐的风格，他钟情于这类音乐风格，所以比才在写西班牙民族音乐这个方面是比较有经验的，比才用这样的民族音乐因素突出了卡门热情、直率、放荡不羁的鲜明性格，关于整部歌剧剧情不得不提的是，歌剧《卡门》中的群众场面是非常重要的，群众场面大规模的运用，表现了作者比才乐观主义精神，他将这种精神也熔铸在卡门的性格之中，不仅歌颂了对待生活积极乐观态度，更强调了歌剧作品的艺术价值、审美价值和社会意义。