浅论《红楼梦》中的人称代词

管晶晶

(广西师范学院 文学院，广西 南宁 530001)



浅论《红楼梦》中的人称代词

管晶晶

(广西师范学院 文学院，广西 南宁 530001)

《红楼梦》是我国文学史上举足轻重的一部著作，是一部以北方方言为主要语言规范的白话文小说。小说中人称代词的语法规则与现代汉语代词语法规范十分相似。文章以《红楼梦》的人称代词为研究对象，探讨其人称代词的句法功能、语素“们”所表示的复数意义以及人称代词的表达意义。

红楼梦；人称代词； 句法功能；“们” 的表达意义

人称代词是用来代替人或事物名称的词。人称代词按照指代人或事物的数量分类，可分为单数人称代词和复数人称代词；按照指代的对象分类，又可以分为第一人称代词、第二人称代词、第三人称代词。人称代词在上古时期就已经产生，发展到《红楼梦》的时代愈发成熟。

一、《红楼梦》中的人称代词分布及使用情况

(一)第一人称代词

1. 单数第一人称代词

“我”是《红楼梦》中出现次数最多的第一人称代词，总计出现8932次。《红楼梦》中的“我”字的用法与现代汉语相同，主要用作主语、宾语、定语和兼语。其中，“我”用作主语的情况是最常见的，也是“我”的最重要的语法功能。例如：“我堂堂须眉诚不若彼裙钗，我实愧则有余，悔又无益。”①(第一回)这句话中的“我”就是用作主语。 “我”在当时的口语中十分常见，几乎是指称自己的最主要代词。

“我”在《红楼梦》中除了用作主语，用为宾语、定语、兼语的情况也极为常见。例如：

(1)晴雯也笑道：“你又护着他了！你们瞒神弄鬼的，打量我却不知道呢！等我捞回本儿来再说。”(第二十回)

(2)贾芸笑着道：“只因我有个好朋友，家里有几个钱，现开香铺，因他捐了个通判，前儿选着了云南不知那一府，连着家眷一齐去，他这香铺也不开了，把货物攒了一攒，该给人的给人，该贱发的贱发。像这贵重的，都送给亲友，所以我得了些冰片、麝香。我就和我母亲商量，贱卖了可惜，要送人也没有人家儿配使这些香料。”(第二十四回)

(3)贾母笑道：“你在这里，他们都不敢说笑，没的倒叫我闷得慌。你要猜谜儿，我说一个你猜，猜不着是要罚的。”(第二十二回)

例(1)中的两个“我”是宾语，跟在述语“打量”“等”后面；例(2)中的“我”用作定语，后面跟着中心语“母亲”，二者之间是修饰与被修饰的关系，其中“我母亲”可以转换成为“我的母亲”。例(3)中的“我”是兼语，它既是前一个述语“叫”的宾语，又是后一个谓语词组“闷得慌”的主语。由此可见，《红楼梦》中的“我”与现代汉语中“我”的用法完全一致，也说明作为单数第一人称代词的“我”在近古时，它所有的用法，已经完全发展成熟了。

《红楼梦》中的第一人称代词单数除了“我”之外，还有“吾”。但是“吾”出现的次数明显低于“我”，总计只出现了27次，它在句中主要充当主语和定语。例如：

贾政不顾地滑，疾忙赶来，见那三人在前，那里赶得？只听得他们三人口中不知那个做歌曰：我所居兮青埂之峰，我所游兮蒙太空。谁与我逝兮吾谁与从？渺渺茫茫归彼大荒！(第一百二十回)

这句话中的“吾”用作主语。又如,那僧道：“正合吾意。”(第一回)其中的“吾”用作定语。

“我”与“吾”都是上古产生的第一人称代词，二者的区别也十分明显。“我”在句中主要是用作主语和宾语，而“吾”主要用为主语和定语，在任何情况下都不用作宾语。从《红楼梦》的例子中也可以得出此结论。

此外，《红楼梦》中的单数第一人称代词还有“俺”“余”“郑”等，但出现次数极少。

2.复数第一人称代词

《红楼梦》中表复数的第一人称代词主要有“我们”“咱们”“咱”“俺们”等。出现次数最多的是“我们”，总计达1162次；“咱们”次之，总计601次；“咱”和“俺们”出现的频率较低，分别是11次和2次。

“我们”在句中的语法功能主要是充当主语、宾语、定语。例如：

(4)周瑞家的答应：“都知道。我们这去到那里，总叫他们的人回避。要住下，必是要一两间房的。”(第五十回)

(5)两个嬷嬷答应着去了，一时回来说：“派了晴雯和麝月在屋里，我们四个原是轮流着带管上夜的。”(第五十回)

(6)二人见他急了，忙赔笑道：“好姐姐，别多心。咱们从小都是亲姊妹一般，不过无人处偶然取个笑儿。你得注意告诉我们知道，也好放心。”(第四十六回)

其中例(4)的“我们”是用作主语，后面接了谓语和宾语；例(5)中的“我们”是定语，连接数量词“四个”，起到修饰的作用；例(6)中的“我们”是宾语，跟在动词“告诉”后面。

“咱们”在《红楼梦》中也十分常见，通常用作主语、宾语和定语。“咱”和“俺们”并不常见。“咱”在《红楼梦》中主要是充当定语。例如，宝玉笑道：“咱两个作什么呢？”“咱”后面跟着数量结构“两个”，有修饰作用，是定语。“俺们”在《红楼梦》中只出现过两次，它是北方方言，具有浓重的农民气息，所以《红楼梦》中出现两次“俺们”，都来自刘姥姥的口中。“俺们”在刘姥姥口中出现，主要是用作定语。例如，刘姥姥道：“去了金的，又是银的，到底不及俺们那伏手。”这句话中的“俺们”修饰“伏手”。

“我们”是《红楼梦》中出现次数最多的复数第一人称代词，主要是由“我”后面加上表示复数意思的词缀“们”形成。“我们”现在通用于全国的口语和书面语，在曹雪芹的时代也不例外，它在《红楼梦》中使用频率很高。“咱们”是由“咱”字后加上词尾“们”构成，成为“咱们”。“咱们”常用于北方方言中，带有亲切的感情色彩，所以在《红楼梦》中使用也十分广泛。它们二者的区别就在于“我们”偏于书面语，感情色彩较为淡薄；而“咱们”偏于口语，感情色彩浓厚，给人亲切的感觉。

(二)第二人称代词

1.单数第二人称代词

《红楼梦》中出现的表示单数的第二人称代词主要是“你”“尔”“汝”等。

“你”是由“尔”发展演变而来的。据统计，在《红楼梦》中表示单数第二人称时“你”出现的次数最多，是7024次。这里的“你”和第一人称代词的句法功能非常相似，主要也是充当主语、宾语、定语和兼语。例如：

(7)王夫人道：“就是这边没了，你叫个人往你婆婆那里问问，或是你珍大哥那里有，寻些来凑合着给人家。吃好了，救人一命，也是你们的好处。”(第十二回)

(8)贾瑞回身要跑，被贾茴一把揪住道：“别走！如今琏二婶子已经告到太太跟前，说你调戏他，他暂时稳住你在这里。太太听见气死过去了，这会子叫我来拿你。快跟我走罢！”(第十二回)

(9)贾瑞听了，魂不附体，只说：“好侄儿！你只说没有我，我明日重重的谢你。”(第十二回)

(10)凤姐儿道：“明日再给你送来。你到你婆婆那里瞧瞧，就要赶着回去回老太太话去。”(第十一回)

上述例子中，例(7)中的“你”是主语，引领一句话；例(8)中的“你”是兼语，是前面“说”的宾语，又是后面“调戏他”的主语；例(9)中的“你”是宾语，跟在动词“谢”后面；例(10)中的“你”作为定语，与“婆婆”有修饰与被修饰的关系。

《红楼梦》中表示单数的第二人称代词除了“你”，还有“尔”字。“尔”出现的次数非常少，总计25次。“尔”的用法与“你”的作用也完全相同，主要在句中充当主语、宾语、定语和兼语。例如：

(11)仙姑道：“此中各司存的是普天下所有的女子过去未来的簿册，尔乃凡眼尘躯，未便先知的。”(第五回)

(12)那仙姑道：“今日与尔相逢，亦非偶然。”(第五回)

(13)警幻道：“即尔省中十二冠首女子之册，故为正册。”(第五回)

(14)警幻道：“今既遇尔祖宁荣二公剖腹深嘱，吾不忍子独为我增光而见弃于世道”(第五回)

除了“你”“尔”之外，《红楼梦》中第二人称代词单数还有“汝”，它在《红楼梦》中出现的次数很少，只有13次，它在句中的功能主要是充当主语、定语和宾语。例如：

那人冷着笑道：“林黛玉生不同人，死不同鬼，无魂无魄，何处寻访？凡人魂魄聚而成形，散而为气，生前聚之，死则散焉。常人商无可寻访，何况林黛玉呢？汝快回去罢。”(第九十八回)

这句话中的“汝”是用作主语。又如：“那女学生原不忍离家而去，无奈他外祖母必欲其往，且兼如海说：‘汝父年已半百，再无续弦之意。’”(第三回)此句中的“汝”是定语。再如：“吾所爱汝者，乃天下古今第一淫人也。”(第五回)其中的“汝”是宾语。

《红楼梦》中单数第二人称代词“你”的使用最为广泛。从唐代开始，“你”在变文等比较接近口语的作品里用得多，文人作品少用，宋元以后才普遍应用。顺应时代发展的潮流，曹雪芹在作品中也大量使用“你”来表示单数第二人称代词。“尔”从中古时期就已经逐步统一为“你”，在《红楼梦》中使用就比较少了。“汝” 在六朝以及唐宋依然广泛运用，在口语性质的作品中也大量使用。但是在《红楼梦》中仅出现13次，使用次数很少。

2.复数第二人称代词

《红楼梦》中的复数第二人称代词只有“你们”。据统计，“你们”总共出现了987次。同复数第一人称代词一样，它的句法功能主要是在句中充当主语、宾语、定语、兼语。例如：

(15)惜春道：“你们管教不严，反骂丫头……”(第七十四回)

(16)王夫人叹道：“……我虽没受过大荣华，比你们是强些，如今宁可省我些，别委屈了他们……”(第七十四回)

(17)探春登时大怒，指着王家的问道：“……你打量我是和你们姑娘那么好性儿，由着你们欺负？”(第七十四回)

(18)惜春道：“据你这话就不明白，状元难道没有糊涂的？可知你们这些人都是世俗之见，那里眼里识出的真假，心里分的出好歹来？”(第七十四回)

(三)第三人称代词

1.单数第三人称代词

《红楼梦》中单数第三人称代词出现最多的是“他”，总计出现7438次。“他”的用法与第一人称的“我”、第二人称的“你”完全相同，都是用作主语、宾语、定语和兼语。例如：

(19)他系此地人，革后家居，今打听得都中奏准起复旧员之信，他便四下里寻情门路，忽遇见雨村，故忙道喜。(第三回)

(20)封肃忙陪笑道：“小人姓封，并不是姓甄。只有当日小婿姓甄，今已出家一二年了，不知可是问他？”(第二回)

(21)及到了他门前，看见士隐抱着英莲，那僧便大哭起来，又向士隐道：“施主，你把这有命无运、累及爹娘之物抱在怀内作甚！”(第一回)

(22)那僧道：“……一日来到警幻仙子处，你仙子知他有些来历，因留他在赤霞宫中，名他为赤霞宫神应试者……”(第一回)

《红楼梦》中的第三人称代词单数除了“他”，还有“彼”“伊”等，但是出现的次数极少。“彼”在《红楼梦》中主要是充当主语、宾语和定语。例如：“现任族长乃是贾珍，彼乃宁府长孙。”(第六十三回)“彼”作主语。又如：“宝玉想念黛玉，因此及彼，又想跟黛玉的人已经云散，更加纳闷。”(第六十三回)其中的“彼”是宾语。再如：“天子听了，忙下额外恩旨曰：‘贾静虽无功于国，念彼祖父之忠，追赐五品之职。’”(第六十三回)这里的“彼”是定语。

“伊”的用法也是如此，在句中主要是充当主语、宾语、定语和兼语。

2.复数第三人称代词

《红楼梦》中复数第三人称代词主要是“他们”，总计出现过833次，它在句中的功能也是作主语、宾语、定语和兼语，与其他人称代词的用法完全相同。例如：

(23)薛姨妈因笑道：“你素日身子单弱，禁不得冷，他们惦记着你倒不好？”(第十八回)

(24)贾母道：“这正好，我这里正配药丸呢，叫他们多配一料就是了。”(第三回)

(25)子兴道：“谁人不知！这甄府是贾府老亲，他们两家来往极亲热的。就是我也和他家往来非止一日了。”(第二回)

(26)正面五间上房，皆是雕梁画栋，两边穿山游廊厢房，挂着各色鹦鹉画眉等雀鸟。台阶上坐着几个穿红着绿的丫头，一见他们来了，都笑迎上来道：“刚才老太太还念诵呢！可巧就来了。”(第八回)

从上述论述中可以看出，不管是第一人称代词还是第二人称代词、第三人称代词，也不管是表示单数还是复数，《红楼梦》中人称代词的句法功能都十分相似，在句中最主要的功能是充当主语、宾语、定语和兼语，这与现代汉语中人称代词的功能完全相同，说明了人称代词在《红楼梦》时代就已经发展成熟了。

二、《红楼梦》中的语素“们”

“‘们’缀大约产生于唐代，主要用在指人名词和人称代词后表示复数。‘们’缀的出现是近代汉语语法的一个重要发展，王力就曾指出：‘近代汉语人称代词的主要发展是形尾‘们’字的产生。’”[1]

《红楼梦》中表示复数的人称代词也是在人称代词单数后面加“们”，例如“我们” “咱们”“俺们”“你们”“他们”。

(27)众人道：“好几处都有，都称赞的了不得，还和我们寻呢！”(第八回)

(28)贾珍见了二姐儿，满脸的笑容，一面吃茶，一面笑说：“我做的保山如何？要错过了，打着灯笼还没处寻。过日你姐姐还备礼来瞧你们呢。”(第六十五回)

(29)彼时黛玉宝钗等也过来劝道：“妈妈，你老人家担待他们些就完了。”(第二十回)

(30)平儿道：“就是官媒婆朱嫂子。因有个什么孙大人来和咱们求亲，所以他这两日天天弄个帖子来，闹得人怪烦的。”(第七十二回)

(31)刘姥姥道：“去了金的，又是银的，到底不及俺们那个伏手。”(第四十回)

《红楼梦》中用“们”跟在人称代词或者有生命的名词之后表示复数，并不是说表示复数就一定得加“们”。例如，卜世仁道：“前儿我出城去，碰见你们三屋里的老四，坐着好体面车，又带着四五辆车，有四五十小和尚道士儿，往家庙里去了。他那不亏能干，就有这个事到他身上了？”(第二十四回)这其中的“小和尚道士”明显不是单数，前面用“四五十”来修饰，表示复数。所以，“们”缀可以表示复数，但没有“们”缀的也不一定只表示单数。

三、《红楼梦》中人称代词的表达意义

人称代词本身没有感情色彩，但是在句子中，联系特定的语境，其感情色彩就会发生变化，对整句话的意义产生影响。例如：

妙玉请林黛玉和薛宝钗道里间吃茶，宝玉也跟着沾了光，宝玉喝完，觉得这茶清纯无比，于是林黛玉便问：“这也是旧年的雨水？”妙玉冷笑道：“你这么个人，竟是大俗人，连水也尝不出来!这是五年前我在玄墓蟠香寺住着，收的梅花上的雪，统共得了那一鬼脸青的花瓮一瓮，总舍不得吃，埋在地下，今年夏天才开了。我只吃过一回，这是第二回了。你怎么尝不出来？隔年蠲的雨水，那有这样清纯？如何吃得！”(第四十一回)

妙玉天性怪癖，说出的话也是尖酸刻薄，她这段话中的“你”，对黛玉带有明显贬低色彩，表示对黛玉很是轻视，而说“我”时，又有明显的赞美色彩，表示自己很了不起。联系语境，想象妙玉的语气，人称代词在这里充当了表示感情色彩的作用。

当然，《红楼梦》中的人称代词对于丰富文本内涵也具有重要意义，根据人称代词的使用，可以看出文本中隐藏的含义。“人称代词本没有高低贵贱之分，但由于是指称人物的，因而随着人物身份地位的不同，其用法也不尽相同”[2]。

通过人称代词的使用，可以看出《红楼梦》文本中隐藏的封建社会的等级之分。“第三十一回中，晴雯不慎跌断了宝玉的扇子，遭宝玉斥责后甚是气愤，这时，袭人便过来劝说：‘好妹妹，你出去逛逛，原是我们的不是。’晴雯听他说‘我们’两个字，自然是他和宝玉了，不觉又添了酸意，冷笑几声，道：‘我倒不知道你们是谁，别教我替你们害臊了！便是你们鬼鬼祟祟干的那些事儿，也瞒不过我去，那里就称起我们来了。明公正道，连个姑娘还没挣上去呢，也不过和我似的，那里就称上我们了！’尽管袭人与宝玉之间关系不薄，但是她最多也只是一个较体面的丫头而已，无论何时也不可能和宝玉一起成为‘我们’的。因此，经轻微奚落后，她才发觉自己说错了话”[2]。

同时，不同人称代词的使用也能表现出不同人物的身份。第四十回中，刘姥姥使用北方方言“俺们”：“刘老老道：‘去了金的，又是银的，到底不及俺们那个伏手。’”方言词“俺们”的使用，能充分显示出刘姥姥的身份卑微以及她身上具有的豪爽和无所忌讳，使人物的形象更加生动丰满。而其他人都没有称“我们”为“俺们”的，因为身在贾府，即使是丫鬟，也得端着身份。

四、结语

《红楼梦》中人称代词的使用总量多达25000多次，它们已经发展得非常成熟了，也具有比较鲜明的特点。首先，《红楼梦》中单数第三人称代词“他”的使用没有性别之分，可以指代男性、女性以及动物；而现代汉语中的单数第三人称代词“他”专门指代男性。其次，《红楼梦》中的人称代词在句中的用法与现代汉语十分相似，大部分都是充当主语、宾语、定语、兼语，在文本中应用得极其广泛。

句法功能方面，本文主要研究了人称代词的句法功能以及它们在作品中的分布规律。不管是单数人称代词，还是复数人称代词，也不管是第一人称、第二人称还是第三人称代词，它们在句中主要是充当主语、宾语、定语和兼语，这与现代汉语中人称代词的用法极为相似。

语素“们”作为后缀，加在单数人称代词后面，表示复数意义。“们”缀可以表示复数，但没有“们”缀的也不一定只表示单数。

在意义表达方面，结合特定的语言环境，人称代词所表现出来的感情色彩和意义是不同的，所以，人称代词对于加强语言的表达能力以及人物形象的塑造具有重要的意义。

注释:

①文中所引《红楼梦》内容皆出自曹雪芹、高鹗著《红楼梦》，人民文学出版社2008年版。

[1]祖生利.近代汉语“们”缀研究综述[J].古汉语研究, 2005(4):49-55.

[2]高寒.浅谈《红楼梦》中的人称代词[J].现代语文(语文研究版),2010(3):43-45.

【责任编辑郭庆林】

2016-05-09

管晶晶(1990—)，女，安徽肥东人，硕士研究生，研究方向：中国古典文献学。

H109.3

A

2095-7726(2016)10-0040-04