古文技法在新闻写作中的应用

魏焕光

（沧州日报，河北　沧州　061000）



古文技法在新闻写作中的应用

魏焕光

（沧州日报，河北沧州061000）

古文与现当代文章存在着源流关系，很多古文的写作规律依旧适用于当今写作，自然也包括新闻作品的写作。本文开头论述了古文与新闻作品在文体上存在着源流关系，在写作方法上一脉相承。中间部分以一篇古文为例，结合自身采访写作的一篇消息作品，说明了古文“倒”这种技法在新闻写作中的应用，有理有据。文章末尾论述了古代文论对现实写作的指导意义。

古文；新闻写作；理论与实践

古文是我国古代文学的重要组成部分，古人为我们留下了《昭明文选》、《古文观止》、《古文辞类纂》等一大批优秀的选文集。说起古文，大家可能会觉得离新闻写作太遥远了，但在新闻采编过程中，笔者却发现古文与新闻有着源流关系。大致来说，原因有二。

第一，很多古文其实就是当时的新闻作品。想必大家都还记得上学时语文课本里的文言文作品，大家仔细想一想，韩愈的《师说》针对当时社会上文人相轻，耻于相师的现象发表评论，是不是就像一篇时评？诸葛亮的《出师表》，是不是就像一篇内参？陶渊明的《桃花源记》，是不是就像一篇见闻录？司马迁的《陈涉世家》，是不是就像一篇人物通讯？诸如此类，还有很多。

第二，古文中的很多写作规律至今适用。例如，我们写消息稿时，讲究倒金字塔结构，要把最重要的新闻事实简明扼要地放在开头说明白。其实，这个提法并不新鲜，古人早就有文章须有“凤头”的提法，凤头是元代文人乔梦符谈到写“乐府”的章法时提出的，他认为文章要做到“凤头”、“猪肚”、“豹尾”。即开头像凤头那样美丽、精彩；主体像猪肚子那样有充实、丰富的内容；结尾像豹尾一样收束有力。这个定律对于绝大多数文章都是适用的，类似的方法还有很多。

经典古文很多都是经过几千年或者几十年时间检验的成功作品，里面蕴藏着丰富的写作“密码”。我们要善于解读这些“密码”，汲取古文营养，为己所用。下面，笔者将结合自己的采编实践，说明“倒”这种技法在新闻写作中的运用。

古人说，“文似看山不喜平”，要想让文章不平，方法有很多，如设置波澜、设施悬念误会等，而“倒”则是让文章不平的方法之一。逆转谓之倒，或倒意，或倒句，或倒字，不胜枚举。

试以欧阳修《真州东园记》中的一段为例。该文为欧阳修受许子春之托为他们所建的东园作的记。原文：岁秋八月，子春以其职事走京师，图其所谓东园者来以示予曰：“园之广百亩，而流水横其前，清池浸其右，高台起其北。台，吾望以拂云之亭；池，吾俯以澄虚之阁；水，吾泛以画舫之舟。敞其中以为清宴之堂，辟其后以为射宾之圃。芙蕖芰荷之的历，幽兰白芷之芬芳，与夫佳花美木列植而交阴，此前日之苍烟白露而荆棘也；高甍巨桷，水光日景动摇而上下；其宽闲深静，可以答远响而生清风，此前日之颓垣断堑而荒墟也；嘉时令节，州人士女啸歌而管弦，此前日之晦冥风雨鼪鼯鸟兽之嗥音也。吾于是信有力焉。凡图之所载，皆其一二之略也。

译文：今年秋天八月，子春因为公事来到京城，画了他们称作“东园”的图形来给我看并说：“东园的面积约有一百亩，有一条小河从前面流过，右边有一泓清池，北面筑起了一座高台。在台上，我们可以从拂云亭眺望远方；在池旁，我们可以从澄虚阁俯瞰池水；在水上，我们可以划着华丽的游船玩乐。我们拓宽了园的中部，修建了一座清雅的宴会厅堂；开辟了园的后部，把它作为供宾客射箭娱乐的场所。水中艳丽鲜美的芙蕖芰荷，岸上芳香馥郁的幽兰白芷，与那些排列成荫的佳花美树交互辉映，这是过去苍烟弥漫，白露为霜和荆棘丛生的地方；高高的屋脊，巨大的飞檐，太阳的影子，在水光里上下摇动，这里宽敞而幽静，可以产生遥远的回声与阵阵清风，这就是过去破墙断沟成为废墟的地方；现在，每逢良辰佳节，真州的男女都要在这里吹弹歌唱，这便是过去光线昏暗刮风下雨，鼪鼯鸟兽吼叫的场所。我们对这座园子真是尽了力啊！这图画中所画的，只不过是它的一两点概略。

下面是笔者模仿的例文《南湖蓄水昨日结束》（刊登于《沧州日报》2006年1月10日）：

本报讯（记者魏焕光）南湖蓄水工程历时半个月于昨日圆满完成。这次蓄水共引入新水近40万立方米，水深2.4米左右。

记者在南湖见到，水面已结起一层薄冰，雾气氤氲。南川楼的李慕良老人正带着孙子观看视野开阔的湖面，看到记者，老人饶有兴致地介绍起南湖的变化。老人说，他是在南湖边上长大的，亲眼看见了湖的历史变迁。南湖除70年代进行过一次改造外，几十年来这样大规模的改造还是第一次看到。

颇有学养的老人指着靠近西岸的栈桥说，一桥飞架湖心岛，桥下清流涌动，走在桥上眺望，心情豁然开朗，有益身心健康。而以前这里却是芦苇苍苍，满目荒凉。老人又指着东岸说，以前附近居民随意排放生活污水，一到夏季臭气熏天，如今经过改造水变清了，看着让人赏心悦目……他说，希望政府能开辟出一片水域，让鸟类筑巢繁衍，使南湖真正成为市区人与自然和谐相处的一处风景。

据岸边施工的工人介绍，自去年12月26日开始的蓄水工程完成后，南湖水面扩大了近三分之一。另外，南湖的绿化、亮化、广场铺装等工程预计将于今年5月完工。

《南湖蓄水昨日结束》稿第二段中对于南湖新旧景象的对比，笔者就借鉴了《真州东园记》中描写东园新旧景象的方法，那就是“倒装”。不但突出了变化之大，还给人以阅读的乐趣。

有人可能会认为，讲理论没用，古文理论更没用。其实不是这样的，理论来自实践，但又会指导实践，它的反作用力是巨大的，可以让实践者少走弯路、邪路，而迅速地步入正轨。在继承的基础上不断创新，相信记者的写作水平也会迈上一个新台阶。

G212.2

A

1674-8883（2016）09-0221-01

魏焕光，《沧州日报》民生新闻部编辑记者。