外刊摘要

美国《大西洋月刊》3月刊封面文章

美国小城的重生

经济糟糕、政治腐败、犯罪率居高不下、地方政府宣布破产……金融危机后深陷困境的加州小城圣伯纳迪诺简直是美国阴暗面的缩影。“我们一直被称为‘失败者之城，实在是受够了。”当地居民愤愤道。他们展开了一系列自救行动：邀请艺术家创作外墙绘画;结伴去公园植树种草;开办职业技工学校，培养年轻人的一技之长。众多类似圣伯纳迪诺的没落小城也开始发挥创造力：宾夕法尼亚州小城伯利恒将废弃钢铁工厂改造成剧院和艺术区;南达科他州矿产小城拉皮德在市中心建造多座前总统纪念雕塑;加利福尼亚州的温特斯举办艺术节，用绘画、雕塑或摄影来表现城市魅力……

虽然这些举措难以根治美国社会积存的顽疾，但小城居民努力向世人证实：人人都有影响社会的能力。或许，这些小城的自救与重生，就是美国走出低谷、逐步向好的标志。

韩国《朝鲜周刊》2月21日封面文章

“话语天才”李御宁

今年是“东北亚名人会”成立10周年，这一协会的目标是促进本地区共同发展繁荣，其组织委员会名誉委员长是韩国德高望重的文化名人李御宁。83岁的他是著名文化研究学者，以《这就是韩国》《日本人的缩小意识》等作品驰名学界，被韩国人称为“话语天才”;他还曾担任韩国第一任文化部长官，对推动中日韩文化交流抱有终身热情;他至今仍保持着孩童般的好奇心，渴望继续探求世界的多样性：“我生命的每一天，都是问号和感叹号的往来。

英国《新政治家》2月18日封面文章

凡尔登的百年启迪

今年迎来了凡尔登战役100周年纪念。这是一战期间破坏性最大的战役，法德两国数十万人因其丧命。百年来，欧洲人不断反思这场战役。上世纪30年代，一战老兵重返战场立下和平誓言;上世纪60年代，法德缔结友好城市，开展青年交换项目;此后，随着欧洲一体化加深，两国交流不再局限于领导人的官方往来，普通民众日益忘记仇恨，到对方境内旅行、工作、生活。这场恶战留给欧洲的启迪耐人寻味：“如果不能打败对方，联合才是好出路。”

《新闻周刊》日文版2月16日封面文章

不会结束的大抢购

整个2015年，赴日中国游客多达500多万人次。他们冲进各大商场“买买买”，是日本经济在2015年保持发展势头的动力之一。值得注意的是，去年11月的销售额与2014年同期相比减少了三成，日本很多商家担忧：是不是中国人的大抢购快结束了？其实，这很可能是日元对人民币的汇率有了小幅升值带来的影响。中国人的购物热点从大宗家电转向医药品、化妆品等日用商品，只要日本商品继续保持质量和价格优势，中国人的大抢购就不会结束。