浅析新闻语言的艺术特色

宋依洋

(辽宁师范大学海华学院党政办，辽宁 沈阳 110000)



浅析新闻语言的艺术特色

宋依洋

(辽宁师范大学海华学院党政办，辽宁 沈阳 110000)

摘要：新闻是语言的艺术，它在长期实践中形成了自身的语言体系，有着独特的艺术魅力。本文将就新闻语言的艺术特色进行简要的赏析。

关键词：新闻语言；特点；媒体

新闻报道触及现实生活的各个方面，有着广泛的受众，这一特点使得新闻语言要有较宽的适应性。它既应有平易近人的生活化语言，又要有准确严谨的科学语言，还要有生动形象的文学语言。

1

新闻语言通常符合真实性，具有真实美。新闻是现实生活的反映，用事实说话的，而事实本身不是抽象的，它是由时间、地点、人物、过程、原因的因素等方面构成的。这就要求记者必须用真实准确而具体的语言来表达这些因素，把事实交代得准确无误，给读者如临其境、如睹其事的感觉。模棱两可、含糊其辞、抽象概念的语言，会使读者不得要领，甚至造成错误的印象。所以，新闻报道的语言，都是具体精确的。只有写得具体精确，新闻的可信程度才能提高。鲁迅先生说过，写文章要“有真意，去粉饰，少做作，勿卖弄。”用事实说话，新闻语言应该如实地去记叙事件发生过程中具体的人、事、时间、地点和经过，以及具体形象的现场描写、细节描写等等，切不可主观臆断或以偏概全。

写新闻不同于写诗歌、散文，从语言角度来说，新闻语言的美以平实朴素为主，要讲究表达上的简练和质朴，因此，新闻报道更多地运用白描手法。如《长江日报》中刊登的吴官正市长“微服”私访的消息：《市长清晨出访备尝旅客之苦》，就是以文风朴实，记叙生动而著称的：“昨晨五点多，吴市长起床，披一件大衣，徒步半小时来武汉港口码头。”这完全是一种白描手法，简明质朴，而又不失生动。特别是后面写道。“看看？省委书记来看都不怕，莫说你。记住，我是XXX号！”这位服务员拍起胸来。另一名服务员一边把手里的剪刀等物塞过来，一边嚷：“站在这里想收票？剪刀给你，给你！也不看看你那个样子！’几名刚才不理旅客的服务员‘呼’地涌过来…这里并没有很多的描写，更没有堆砌形容词，但通过客观叙述吴官正市长的询问，及服务员的言语和动作的刻画，几位服务员的蛮横粗野之状却活灵活现，跃然纸上。读者通过文字完全可以想象出当时吴市长身临其境的尴尬状况，由此而下决心非抓服务质量不可也是理所当然的。可见，具体、准确、简练的语言朴素性，构成了真实的语言艺术美。

新闻报道要求新闻事实发生到传播给读者之间的时间越快越好，“倚马可待”，立等可取。这就决定了新闻在事实完全真实的原则下，语言要简明扼要，开门见山，直截了当，短小精悍。多写短新闻是传播主体和客体的共同需要。“短”就要干净利落，鲜明凝炼，言简意赅，辞达而止，勿粉饰、卖弄。毛泽东同志的《我三十万大军胜利南渡长江》就是突出的永不衰竭的例证。

新闻的主要功能是传播信息，教育、宣传的对象主要是广大人民群众，而广大人民群众的思想、感情、语言、行为都是朴实自然的。对此，新闻传播界学者黄家雄指出：“新闻具有群众性，如果用于艰涩，用大量的倒装句、复合句缠绵新闻事实，在行文中，大量引经据典，就会造成新闻与群众的距离，失去读者。”美联社在发给记者的《写作手册》上曾提出这样的要求：“尽量使用常用词汇。记住，美联社的工作并非在于扩大读者的词汇量。如果你不得不使用读者可能不熟悉的词，那就必须对该词作解释。”我国有位记者曾提到过“我总觉得，形容词和修饰语的级别越高，效果往往反而越差。我们在写作和修改过程中，有意识地把可有可无的形容词删除。事实本身就很能说明问题，不需要再多增加什么。”。“欲把西湖比西子，淡妆浓抹总相宜。”我们强调新闻语言的朴素性，并不等于排斥新闻语言其他美的表现形式。新闻语言是一门艺术，艺术美的生命在于表现人的感情，这种感情的表达如果找不到恰当的美的形式来表现，其艺术性就会失去美的光辉。

新闻语言还有节奏美。节奏用于新闻写作，能给人带来赏心悦目、沁人心肺的美的享受。节奏是完善地表达思想、感情，显示新闻意境，激发读者审美感情的有机体。广大读者在读报中，渴望追求富于动态律动感的节奏。所以，新闻作品需要有和生活相适应的节奏。节奏美体现在新闻写作上，主要是在语言上表现出动与静、张与驰、轻与重、续与断、长与短等的结合上。

动与静这一对矛盾，在新闻写作上有机的结合，则能给人以动态的美感和立体形象的感觉。通讯名篇《“飞天”凌空——跳水姑娘吕伟夺魁记》，以白云、飞鸟为背景，以“8000名观众翘首而观，屏声敛息，吕伟站在10米台前沿，沉静自若”作陪衬。然后，写她“轻书双臂，向上高举”，“轻轻一蹬，就向空中飞去。”这种“动”、“静”结合的对比关系，极大地唤起读者大幅度的运动表现，造成大幅度的似动现象，引起读者的美感。

一、张与弛，就是依照人们的审美心理，使平坦舒缓的慢节奏与紧张激烈的快节奏相结合。第十一届亚运会期间的一则报道《自行车王国的骄傲——记第一个打破世界记录的周美玲》，消息首先以舒缓的笔调写到“…中国选手周美玲，这位江南修女作出了一个深呼吸，…然后俯身沉着地双手握住车把。”接着笔锋一转：“只听一声令下，周玲美飞车出现，脚下好似腾云驾雾，疾驰如飞…”后面的快节奏动感与前面舒缓的节奏相结合，相互映照，突出人物的性格，引起读者的极大兴趣。

二、轻与重，是从主题和题材的需要出发，形成主次分明，浓淡相宜，气势跌宕，节奏鲜明的效果。这就要求记者在写法上既叙述又议论，既描写又抒情，既正面描写又侧面衬托，富于动感，富于节奏。

三、续与断，指新闻语言要具有跳跃性和跨度性，使其表现出紧张的气氛和强烈的节奏。一定的语言节奏是由一定的语句形式表现出来的。

四、长句与短句，一般来讲，短句简洁、有力、节奏感强，写起来灵活，读起来轻松、兴奋；而长句气势连贯，语言周密，节奏舒缓，使结构紧凑；长短句结合，则给人节奏鲜明而又动人心脾的力量。

另外，在新闻写作中，运用一些特殊装饰性的语言可以增强报道的文学性和趣味性。装饰美是艺术的特殊需要，新闻作为一门艺术，不用装饰美的语言来写新闻，就宛如不化妆的演员在表演。所以新闻写作也需要比喻、拟人、对比、引用、设问、倒装等修辞手法的运用。新闻和文学的根本区别并不在于是否应用修辞手段，而在于真是和允许虚构。实践证明，应用修辞手段的装饰不仅不妨碍新闻的真实性，反倒以生动、优美、清晰和简洁的文字，使新闻报道生辉，吸引广大读者。运用泥人的手法，能尽情地抒发记者的思想感情，不仅使读者受到情感的感染，而且使报道文字生动形象；运用对比手法，可突出报道主题的意义，增加新闻的吸引力；运用引用手法，可使读者如临其境，如闻其声，从而激起读者丰富的联想；运用设问，可以使报道一开始就设置矛盾，掀起波澜，超越新闻报道不设疑的常规；运用倒装手法，则能使新闻报道突出表达的重点，加强语气，读者一下子就捕捉到中心主题。另外，运用重复、迭字、联想、俗语、歇后语、古语等修辞手法也完全可以收到明显不同的宣传报道效果。

2

事实是新闻的本源，新闻记者在报道事实时常采用不带主观评价的语言。这就形成了新闻语言的客观性。然而，新闻又是一种选择的艺术，有选择地报道客观存在的事实，采用客观的叙事方式，表达一种“无形的意见”正如赫伯特·甘斯在《确立新闻的决定因素》中所说：“新闻报道不只是公断现实的事件。还要有价值标准。”这是因为“记者不是毫无思想和灵魂的机器人，漫无目的地四处游荡，没有价值观。没有意见，没有倾向……他们有自己的成见，自己的偏爱，自己的评价。”[1实际上，新闻语言在客观的背后掩藏着强烈的主观色彩。所谓主观色彩是指新闻语言的使用者在新闻传播中常常通过所使用的语言流露出个人或集团对所发生的事实的倾向或态度新闻语言的主观性主要表现在以下几个方面：

2.1词语的锤炼

恰当选择修饰性词语，寓褒贬于修饰语之中，是记者表达主观倾向性的春秋笔法。形容词和副词是表达倾向性的最佳选择，所以在新闻界对于形容词和副词的选用是极其敏感的。西方新闻界规定：“少用形容词，要像挑选宝石一样挑选形容词。”凹但是如果选用得准确恰当，则能以一字见精神。新闻标题中的形容词和副词常常能体现编辑或记者的主观意图，是价值判断的实现者．所以形容词和副词是标题的点睛之笔。例如：

1)四川疑患艾滋女拿到鲜红结婚证 暂不会生育子女(《中国新闻网》2003年10月14日)

2)卖肉宰肉 还这么凶(《羊城晚报}2000年11月25日)

定语、状语位置上的形容词、副词要比被它修饰的中心语意义更具体，是语义的重心所在．这种限制和描写作用是词汇意义的具体表现。然而它们还承担着非常重要的语用意义，即体现记者或编辑的主观情感。例1)的“鲜红”一词的词汇意义无疑是冗余的。却恰当表现了记者的情感倾向：“结婚证”对当事人来说得之不易；例2)的“还”加强反问语气，传达不满、斥责之意；例3)的“只”形象说明了贷款消费宣传力度有余而运作迟缓的现状。以上各例未见褒贬之词，却含褒贬之意，是非曲直尽在其中。

新闻正文中也常选用形容词和副词性的修饰语．不仅能准确客观地报道事情的真实情况，还能使文字表述生动优美，同时使报道充满感情色彩，导向突出。例如：1999年5月9日《人民日报》(第一版)的一篇题为《北约野蛮轰炸我驻南使馆》的新闻，在415字的报道中运用了极具情感色彩和评价态度的形容词和副词达14次。

新闻报道的语言在对动词的选用上要显得更有技巧性。对同一个事物，我们有时既可以选择褒义词或中性词，又可选择贬义词，正是由于对这三种词的不同选择，我们对事物的感情和态度在字里行间会自然的流露出来。

在新闻标题中也可见到作者炼字之功，推敲锤炼，匠心独具，一字成为新闻之“眼”。例如：

1)广东戏“伯乐”捧回三大奖(《羊城晚报}2000年11月28日)

2)成龙抱“金鸡”(《新晚报}2005年l1月15日)

“捧”、“抱”不仅生动传神地描绘出了获奖者的神态和心情，而且恰当地向受众传达了作者的主观认识：奖项之厚重．来之不易。例3)的“兜售”若换为“销售”、“出售”等词语则情感模糊，导向不明，“兜售”成为新闻价值的体现者。另外，直接体现说话人主观意愿的情态动词有时也可以直接表达作者的价值取向。例如：)“亡羊”之后应“补牢”

2.2句式的选择

新闻句式结构简单，多用短句，少用长句．以陈述句见长句子之间主要靠语序自然连接．较少运用关联词和插说成分，句意简洁明快。为了突显作者的主观意图，常选用一些特殊的句式。如：

1)就是金娃娃也让社员抱回去(《中国农民报》1983年2月15日)

2)有理也不能取闹(《广西日报》1984年10月16日)

两则标题都包含了让步的语义关系，暂且承认某一事实的合理，却从另一角度证明有更加合理的事实，从而表明作者某种观点和态度。例1)暗含了作者的主观看法：赞颂执法政策坚定不移，言而有信，不打折扣的作风。例2)则表明无理取闹要不得．有理取闹也不可取。以退为进，令人信服，具有较强的舆论导向性。

2.3修辞技巧的运用

有人认为新闻报道是靠事实说话的叙事文体．不同于文学作品，所以也就把客观主义看作新闻语言的内在精神。“零度修辞”是新闻语言的一个倾向。事实并非如此，受众就是新闻报道中常用的背景映衬法，背景材料必不可少，它承受时间成本和视觉疲劳的双重压力，如果新闻仅是一篇符号的堆积。板起面孔说教．受众也就很难找到阅读的乐趣，更不用说摄取有效信息了。所以．新闻语言也要讲求修辞技巧．如何在客观地报道事实时，蕴含作者的微言大义，这就要充分挖掘语言的潜能，通常运用一定的修辞手法，如：对比、比喻、反问、映衬等。

中图分类号:I712

文献标志码：A

文章编号：1671-1602(2016)04-0238-02

作者简介：宋依洋，女，辽宁师范大学海华学院党政办教师，研究生学历。