网络新词的类型及其折射的社会文化心理

2016-02-22 05:59潘聪
西部皮革 2016年12期
关键词:网络语言类型特点

潘聪

(辽宁理工学院文法系,辽宁 锦州 121000)

网络新词的类型及其折射的社会文化心理

潘聪

(辽宁理工学院文法系,辽宁 锦州 121000)

摘要:随着以网络为媒介的交流的增多,网络语言应运而生,网络语言目前主要有四类:“新造网语”、“数字网语”、“缩略网语”以及“符号网语”。网民赋予网络语言形象生动、标新立异的特点, 折射出特定人群在特定时期的心理状况。

关键词:网络语言;类型;特点;心理折射

从20世纪90年代起,一场以网络化、数字化为特征的信息革命已经深入到了社会的各个领域,随之而来的是以国际互联网为媒介的人际交流越来越普遍。但在现有的网络环境下,大部分的网上交流仍采用字符的形式,同时占网民比例最大的人群是代表社会中坚力量的年轻人。因此在这种交流过程中,语言的运用方式也显示出了一些独有的特点,这造就了一种新的语言形式“网络语言”。广义的网络语言大体上可以分为三类:一是与网络有关的专业术语,如硬件、软件、鼠标、病毒、宽带、登陆、在线、聊天室、局域网、防火墙、浏览器等。二是与网络有关的特别用语,如网民、网吧、触网、黑客、短信息、第四媒体、基准网民、电子商务、政府上网、中国概念股、虚拟空间、注意力经济、信息高速公路等。三是网民在聊天室和BBS上的常用词语和符号,如美眉、大虾、斑竹、恐龙、菜鸟、公鸡、东东、酱紫、瘟都死等。狭义的网络语言仅指第三类,是指网民们在网络交流这一新兴文化中所使用的新的语言。本文所要描述的正是这一类别。作为一种新兴的语言模式,网络语言文字活泼、自由、亲切、幽默,特别贴近生活,同时却又鱼龙混杂,泥沙俱下,这些语言现象的出现都有一定的社会心理基础。透过这些语言现象,能够看出与之相适应的特定人群在特定时期的心理状况。

1纵观形形色色的网络语言,在网络中普遍存在以下几种类型:

1.1符号叠加谱新意。本身无任何意义的符号叠加在一起,表达出各种各样的实在意义,成为情感符号。例如:“(-_-)”表示神秘笑容;“ :- P ”表示吐舌头;“;- )”表示使眼色,抛媚眼; “(^@^)”表示幸运小猪猪;“<@-@>”表示醉了;“zzzZ……”指睡觉的样子等等。

1.2数字代码谐音语。在日常的社会生活中,再正常的阿拉伯数字在网络语言的体系中都能代表新的意思,这些语言不仅输入方便,而且诙谐幽默,又为网络的交流提供便利。例如:886(拜拜了);9494(就是就是);584(我发誓);5871(我不介意);8807701314520(抱抱你亲亲你一生一世我爱你);04551(你是我唯一);“7456”,表示气死我了;8147(不要生气);555555…(表示哭声)等等。

1.3创新英文极简缩略语。英文极简缩略语更是聊天室里的密电码。例如:IC(我明白了。应作为: I see。);TKS(谢谢。Thanks。);u(你,you); CU(再见。See you)。以上是能猜出意思的极简缩略语。而有些是很难猜出意思的,除非你事先知道其意思。例如:MorF(是男还女。应作为:Male or Female);VC(不是维生素C,而是风险投资。应作为:VENTURL CAPITAL);f2f(面对面。Face to face);等等。

1.4自创拼音极简缩略语。自创拼音极简缩略语(尤其是用于人的称呼上)颇具人情味例如MM(妹妹)、JJ(姐姐)、GG(哥哥)、DD(弟弟),LP(老婆)一下就拉近了人与人之间的距离。但也有颇具低俗的言语。还有P或PP(屁屁,屁股也);PMP(拍马屁);BT(变态);TMD(是一句相当不文明的骂人话,他妈的)等等。

1.5文字的谐音和转义。汉语同音谐音词语被网民们用来显示自己的个性。在网络语言中汉语同音谐音字词的借用比比皆是。例如:“闻到死酒屋”:指WINDOWS95的谐音;斑竹(版主,电子公告版管理员);点心局(电信局);打雪丈(打雪仗);粉发涂强(奋发图强);表(不要);酱紫(这样子);竹叶(主页);偶(我);伊妹儿(指电子邮件,来自于E-MAIL)等等。

1.6动物名称借用。动物名称借用使得上网好象是到了动物世界,使网络语言显得风趣幽默。例如:猫(调制解调器,MODEM);老鼠(鼠标,Mouse);大虾(超级网虫);菜鸟(网络新手);恐龙(丑女);食肉性恐龙(长相丑陋的泼妇);食草性恐龙(长相丑陋但稍温和的丑女);青蛙(丑男);等等。

1.7传统词汇新含义。有一些传统词汇在网上被赋予新的含义。例如:妹儿(电子邮箱);打铁(贴帖子,在BBS上发表文章);孔雀(自作多情);隔壁(相邻的论坛);大侠(超级网虫,网络高手);翔(引用古文,大便的意思)等等。

1.8网络流行语。网络语言中有一部分是校园、剧情、聊天工具中引入的。例如:露露(看一看);偶像(呕吐的对象);天才(天生蠢材);神童(神经病儿童);蛋白质(意指“笨蛋+白痴+神经质”);元芳,你怎么看(源自古装侦探系列电视剧《神探狄仁杰》,后被网民恶搞而流行);潜水(隐身);等等。

1.9混合用语。网络的交流是覆盖全世界的交流平台,世界各地的人都可以在互联网上找到一个站点,不同的人、不同的语种在网络上的交流,必然导致了网络交流中语言的混用现象。如:你真COOL(你真酷);拍MP(拍马屁); 51JOB(我要工作)3X(也就是THANKS,谢谢的意思)等等。

1.10图片类。网络语言还有另一种特殊的表示方式,这是其他各种语言所不能达到的,同时也反映了网络的特点,即迅速、即时、形象。人们利用网络这一特性,又创造了许多表情符号,它们可以快捷地传递信息,而且幽默富有趣味。例如表情图片表示微笑;表情图片表示呕吐等等。

网络语言拥有着如此多的种类,可见它确实反映了人们对现实生活的超越及理想。它的独具新裁引起了广大网民的兴趣,也促进它的蓬勃发展。

2从上述网络语言类型分析中可看出网络语言最显著的特征是生动形象

网络语言的生动形象主要表现在两个方面:一是新造网语的生动形象;二是符号网语的眉目传情。网络语言中的所有表达方式其实都是可以用传统的表达方式来表达的,可为什么网民们还要费劲心思创造出这些生动形象的网络语言呢?我认为这要从网民的年轻化来看,现在网民中的大多数都是高学历、高素养的、年龄在35岁以下的年轻人。他们正在显示特有的智慧与才情, 他们思维活跃、新潮,他们机智俏皮、妙语连珠。他们所创造的生动形象的语言是炫耀自己身上“闪耀着的智能的光辉”,他们所创造的幽默诙谐的语言是对平庸、枯燥、刻板生活的温和打击。例如网语“菌男”“霉女”是指相貌很丑的男女,因“菌”“霉”的使用能立刻使人想到过期、变质的食物,所以具有很强的反讽意味;“灌水”“造砖”在网络上都是指写文章,但“灌水”只是指随便写写,“造砖”则指潜心创作,带有很强的比喻色彩;“菜鸟”和“大虾”是网络新生和超级网虫的网上称呼,“菜鸟”是方言“笨”和“差劲”的意思,形容网络新手显得活泼、诙谐,而超级网虫经常坐在电脑前敲打键盘,日久天长,弓腰如虾,比喻十分生动形象。所有这些都让枯燥的计算机生动起来,成为交流情感的一方乐土,让人流连忘返。

中文表达本身存在一定的缺憾,在网络这个个性飞扬膨胀的特殊情境里不足以使年轻网民的思想得以尽情宣泄,于是符号网语在这个寸秒寸金的世界出现了。这种符号是现代标点的重新运用。既是抽象的,又是形象的;既是牵强附会的,又是妙不可言的。敬一丹在做客新浪网时也谈到:“至于说年轻人当中出现的语言现象,我认为根本不需要大惊小怪”,“我觉得,他多半不是特别排斥正规的语言,而是追求一个修辞的效果。”可见网民之间的交流用形象有趣的语言,是他们社会互动的一种特殊形式,曲折地表达了他们对社会、人生的一般态度。

3网络是信息社会的一个标志,它具有开放、自由等特点,这些特点为网络语言的产生提供了良好的条件

在网络语言中,以网络流行语的影响为甚。本文所论即是对网络流行语的分析探讨。这些网络流行语的种类大致分为:网络自身生成的流行语,如“9494、斑竹、火星帖”等;网下生成再到网络上流行的流行语,如“RMB”在银行里早就开始运用了,后来在网络上广为流行;源自生活的网络流行语,如“很黄很暴力”原是电视节目中的话语,后在网络上流行。从形式上看,网络流行语主要有谐音式,如“9494”是“就是就是”的谐音;拼音式,如“JJ”是姐姐的意思,“GG”是哥哥的意思”;借用式,如“GF”是“girl friend”的意思;笔误式:如“斑竹”是“版主”的笔误。

作者简介:潘聪,女,辽宁理工学院文法系汉语言文学专业学生。

中图分类号:H136

文献标志码:A

文章编号:1671-1602(2016)12-0162-02

猜你喜欢
网络语言类型特点
网络语言朝生暮死现象探析
我国高职院校实训基地主要类型及其存在价值初论
C语言教学探讨
人名中不应该使用生僻字
模因论视域下的网络语言汉英翻译
模因论视角下的英汉网络语言对比研究
符号学视域下的网络语言传播研究
微信辅助对外汉语口语教学研究
利用野花组合营造花海景观的技术研究
从语用学角度看英语口语交际活动的特点