《李白凤年表简编》补正

司真真



《李白凤年表简编》补正

司真真

（郑州师范学院初等教育学院，河南郑州 450044）

余玲编写的《李白凤年表简编》将李白凤的大多数作品进行了编排，但其中篇名和发表情况均有错误，未能注重作品的版本，且在作品和文学活动方面存在诸多遗漏。

李白凤；余玲；《李白凤年表简编》；补正

李白凤是20世纪三四十年代的著名作家，在小说、诗歌和散文等方面都卓有成就，也是一位优秀的编辑家，但多年来为学术界忽略。其20世纪三四十年代的作品仍大量散佚在报刊中，没有很好地得以整理出版，亦没有被深入研究。著作年表是研究作家的重要依据，余玲编撰的《李白凤年表简编》（下文统称《简编》）集中了李白凤多半的生平资料，但其中仍有诸多遗漏和错误。现根据对李白凤作品的搜集、钩沉，从篇名、写作和发表时间、入集等方面对此年表勘误补漏，并加些简介和说明，以期助益于李白凤研究和现代文学史料学科的建设。

一、关于篇名与发表情况勘误

1. 《阑读唐人诗有感》应为《夜阑读唐人诗有感》。

2. 《七十二峰齐相随》应为《七十二峰斋随笔》，且这是两篇内容不同的文章。第一篇发表于《星火》1935年第1卷第4期，署名李象贤；第二篇发表于《星火》1935年第2卷第2期，署名李白凤，文章包含了秋云、雨、幽窗三篇小短文。《简编》误以为是同文重发。

3. 《窄阿》应为《窄门》。

4. 《音乐的幻想：音乐的海》应为《音乐的幻想》，《音乐的海》只是其中的一篇。

5. 《蒲立德建议一石二鸟》应为《蒲立德建议一石四鸟》。

6. 《柳亚子在桂林》，应为《柳亚子先生在桂林》。

7. 《颂：你是真理的战士》，应为《颂》。

8. 《穆罕默德的儿女们》原载于《文艺》1938年第5卷第5期，后载于《诗》1940年新1卷第4期。

9. 《街》非发表于《新诗》1942年第3卷第5期，而是发表于《诗》1942年第3卷第5期。

10. 《致胡适》并不是发表于《新诗作》创刊号，而是《新诗歌》1947年创刊号。

11. 《报纸》不是发表于《新诗作》1947年2号，而是发表于《新诗歌》1947年第2期和《黄河（上海）》1947年创刊号。

12. 《黑色的诅咒》，《简编》注发表于《新诗作》1947年第6期，实际上发表于《新诗歌》1947年第6期。

13. 《长了翅膀的卡娜》，署名李白凤，《简编》注1944年4月至5月发表于《国民教育指导月刊》（桂林）第2卷第9、10期合刊和第11期。实际上这篇文章分三次连载于《国民教育指导月刊》1943年第2卷第9、10、11期，且并未连载完，笔者没有找到1943年的12期。

14. 《流浪者与鹰》，初载《文艺月刊》1941年第11卷第7期，后载《书报精华》1947年第27期，文字、符号等有所修改。

15. 《狼——我们底敌人》，初载《大地（上饶）》1946年第1卷第1期，后载《月刊》1946年第2卷第1期，文字等有所修改。

16. 《芳邻》，初载《文艺春秋》1947年第5卷第6期，后载《现实文摘》1948年第1卷第12期。

17. 《思想树》，初载《书报精华副刊》1947年第11期，后载《申报 · 春秋》1947年7月25日第9版，文字等有所修改。

18. 《没有土地的人们》，初载《大地（上饶）》1946年第1卷第3、4期。后改名《冰河封冻期》，载《文艺春秋》1947年第4卷第5期，收入小说集《芳邻》，文字、符号等有所修改。

19. 《煤黑子》，连载于《春秋》1949年第6卷第3、4期。《简编》误以为是两篇小说《黑煤子》和《煤黑子》，分别发表于《春秋》1949年第6卷第3期和第4期上。

20. 《洗马河传奇》并非仅载于《幸福》1949年第25期上，而是连载于《幸福》1949年第24、25期。

二、补遗

(一) 李白凤文学作品补遗

1. 《题辞》，李白凤，载《青岛文艺》创刊号。

2. 《短墙外》，署名李象贤，载《益世报 · 文学副刊》1935年7月3日第18期。

3. 《SPANKER》2首，载《中央日报 · 诗刊》1937年第7期。

4. 《自悔》，载《中央日报 · 诗刊》1937年第10期，《诗品》1937年第1卷第2期。

5. 《沙漠船》，载《中国诗艺》1941年6月复刊号。

6. 《古乌蛮纪游》，载《大风》1941年第100期。

7. 《略谈中国画中的人物》，载桂林《力报》1944年4月18日。

8. 《附庸风雅与揩油主义》，载桂林《力报》1944年5月13日。

9、《笔》《梦幻曲》，收入《草原诗集》，草原文艺社，1944年9月出版。

10. 《水牛》，载《警笛月刊》1946年第1期。

11. 《我对于高中语文课本的意见》，载《力行报》1946年新2期，未完。

12. 《我是》，载《侨声报 · 星河》1946年8月19日。

13. 《大街》，载《侨声报 · 学诗》1946年9月19日。

14. 《夜工作者之歌》，载《侨声报 · 学诗》1946年10月24日。

15. 《女人与和平》，署名李白凤，载《文汇报》1947年 1月15日。

16. 《死水》，署名李白凤，载《艺兵丛刊》1947年第1期。

17. 《无事忙先生》，署名李白凤，初载上海《学风》1947年第1卷第2期，后改名《无事忙先生传》，且内容亦略有修改，载《鞭》1948年2期。

18. 《生活》，署名李白凤，载上海《大公报》1947年。

19. 《花》，署名李白凤，载《申报 · 春秋》1947年3月21日第9版。

20. 《四月》，署名李白凤，载《申报 · 春秋》1947年4月9日第9版。

21. 《伪秦砖汉瓦室谭印》，署名李白凤，载《申报 · 春秋》1947年4月27日第9版。

22. 《春夜》，署名李白凤，载《申报 · 春秋》1947年4月28日第9版。

23. 《〈人间词话〉读后》，署名李白凤，载《申报 · 春秋》1947年5月15日第9版。

24. 《时序》，署名李白凤，载《申报 · 春秋》1947年5月19日。

25. 《致小荷花》，署名李白凤，载《申报 · 春秋》1947年6月3日第9版。

26. 《忆茫父先生》，署名李白凤，载《申报 · 春秋》1947年6月14日第9版。

27. 《略谈扬卡 · 库巴拉——〈芦笛集〉读后》，署名李白凤，载汉口《诗垒》1947年第1卷第2―3期。

28. 《花街三章》，含《花街》《星群》和《狗的狼性》，署名李白凤，载《申报 · 春秋》1947年6月28日第9版。

29. 《田功诗》，署名李白凤，载《申报 · 春秋》1947年7月8日第9版。

30. 《漫谈题画》，署名李白凤，载《申报 · 春秋》1947年7月27日第9版。

31. 《清官的末路》，署名李白凤，载《申报 · 春秋》1947年7月28日第9版。

32. 《困倦》，署名李白凤，载《申报 · 春秋》1947年8月5日第9版。

33. 《旧词新话》，署名李白凤，载《申报 · 春秋》1947年8月11日第9版。

34. 《冷暖自知——忙里偷闲杂话之一》，署名李白凤，载《申报 · 春秋》1947年8月23日第9版。

35. 《信号》，载《远风》1947年第4期。

36. 《秋之曲》，载《前进报》1947年9月28日。

37. 《〈洛神赋〉的人像描写》，署名李白凤，载《申报 · 春秋》1947年10月12日第9版。

38. 《不安定的灵魂》，署名李白凤，载《申报 · 春秋》1947年11月4日第8版。

39. 《被扒小记》，署名鹑衣小吏，载《申报 · 春秋》1947年11月8日第9版。

40. 《现实的噩梦》，署名李白凤，载《文汇报》副刊《笔会》1947年，收入《走过半个世纪——笔会文粹》，上海文汇出版社，1996年7月。

41. 《在泥淖中》，署名李白凤，载《申报 · 春秋》1948年1月14日第8版。

42. 《思想的树》，载《万象》成都1948年第3期。

43. 《〈烟〉的时代——读屠格涅夫〈烟〉杂感》，载罗迦主编《风雨篇》，太阳出版社出版。

44. 《落日（外一首）》（《落日》《工作后的散步》），载《奔流》1957年1期。

45. 《辛弃疾永遇乐浅释》，载《语文教学通讯》1957年第7、8期。

46. 《谈苏轼的水调歌头》，载《语文教学通讯》1957年第6期。

47. 《孟浩然过故人庄浅释》，载《语文教学通讯》1957年第2、3期。

48. 《白雪歌》，载《语文教学通讯》1957年第2、3期。

49. 《图象文字在器铭中之地位》，载《开封师专学报》1988年第1期。

《李白凤文集》将李白凤新诗、小说和诗词作品集中刊行，对研究李白凤具有重要意义。在新诗集中，编者集中整理了李白凤的三本诗集《南行小草》《春天花朵的春天》《北风辞》和14种报刊上发表的新诗，其中仅有几首诗歌是《简表》中所未提及的，如《星岛 · 星座》上发表的《火之成长》《枪与血》《放火者》等。更多的是《简编》中提及而未能收入集中，上文补遗亦可作为日后文集收录时应当注意的部分，尤其是李白凤的长诗《英雄的梦》。《李白凤小说集》收录了李白凤1947年至1949年间创作发表的小说19篇，包括《马和放马的人》《芳邻》两部小说集和发表在文学期刊上的7篇小说，遗漏了《失踪》《长了翅膀的卡娜》和《黄河的儿女们》。

(二) 李白凤文学活动补遗

1934年李白凤在青岛期间，与汪静之、章铁民、张友松等编辑了《青岛文艺》周刊和《每周文艺》的文学周刊。

1937年8月3日《申报》第5版介绍《戏剧时代》，称1卷3期“特载有王震之的《咆哮的河北》与李白凤的《卢沟桥的烽火》两个独幕剧，极为名贵”。

1938年李白凤参加了圣经学院召开的诗歌座谈会，与会者有吴白鹤、吕亮耕、田园、葛白晚、林咏泉等八九人。会上商讨成立“中国诗艺社”，并商量《中国诗艺》单行本诗刊一事，确定经费由有工作的人分摊，李白凤为之设计封面。

1941年，李白凤主编《黎明之歌》1至2期，由广东惠平出版。他曾托好友常任侠代为出售，在常任侠的日记中，有相关记载：1941年1月29日“李白风寄来《黎明之歌》五十本”[1]304；1941年2月9日“收华杰、白风、训荣及民教馆各一函”[1]307；1941年2月12日“以白凤寄来《黎明之歌》五十册，交互生书店代售”[1]308；1941年2月13日“白凤寄来《黎明之歌》第二期，为交互生书店售卖”[1]308；1941年3月3日“为白凤卖去《黎明之歌》八十二册，收回二十二元七角”[1]313；1941年3月9日“下午至沙坪坝为李白凤汇钱”[1]314；1941年3月18日“下午赴沙坪坝将《黎明之歌》寄互生售卖。食面一碗。买邮票一元六角。共用去五元”[1]315。短短一个多月时间，常任侠在日记中就提到李白凤7次，可见二人的深厚情谊，也可看出李白凤1941年3月尚在广东，这与《简编》所述相一致：1940年至1944年，“李白凤在广东恩平、广西南宁、桂林、贵州独山等地担任高中语文教员”[2]。不过，李白凤不久就离开广东了。他在《古乌蛮纪游》中有“天气非常热，虽则有河风吹着，而且为时当在阳春”，“居然有人出到一千元雇木船到南宁”，“从苍梧到南宁沿江古迹非常多”[3]的记载，从中可以推知李白凤于阴历三月前往广西南宁。

但李白凤最后并未到达南宁，而是到了湖南芷江。李白凤1939年曾在湖南芷江呆过，“一九三九年到了湖南芷江，为着生活的无聊和闲适，又被朋友鼓励着悬例刊印了”[4]。与上次不同，这次在芷江，李白凤编辑了《中央日报》副刊。“一九四一年暑假，先生按照《中央日报》上刊载的文章留下的线索，到湖南芷江找到了只身给该报当副刊编辑的九哥李白凤。兄弟相见两月之后，李白凤就离开了芷江”[5]。可知李白凤是在1941年9月前后离开湖南芷江的。离开湖南后，李白凤去了广西南宁，“1941年的夏天，携家到了广西南宁，在南宁高中教国文”[6]。

1942年韩北平接编《广西日报》副刊《漓水》后，李白凤在《漓水》上发表文章，并为《漓水》设计刊头。韩北屏在《荣归于你们》中写道：“另外，今天本刊换了刊头，这是李白凤兄的篆刻，他特为本刊刻制。这块报头而使右手两个指头起了泡，算是应该特别致谢的。”[7]

1946年3月，李白凤与韩北屏、鲁沙、洛汀等组织“新诗人社”，主编新诗人丛书，内收金军的《碑》和他的《北风辞》等诗集，1949年4月由上海潮锋出版社出版。

1947年7月接编《远风》月刊。《申报 · 自由谈》1947年6月12日第9版作预告：“《远风》月刊自下期起，将由李白凤接编。”

1947年8月4日《申报》载余怡的《我的枫办集序》，文中称：“李白凤的现实的噩梦，使我看得握紧了拳头，血流滚得热剌剌的。”

1948年5月29日《申报》第4版的文化界小新闻中一署名银的人记载：“作家李白凤得朱大炎赠米，特赋七律三首志谢，中有：‘破甑君能分斗粟，披灯我自守残更’，及‘挡门弱息频呼饭，局户山麦不叹贫’等句。”从诗中我们可以看出李白凤的经济状况。

1948年7月17日《申报》第4版的文化界小新闻中一署名柏的人记载：“李白凤除在某机关任职外，并主编刊物，按日写稿又须刻印，工作至为劳瘁。”

总之，李白凤的许多史料仍存在散失或混乱的状态，这不仅是《李白凤年表简编》的缺陷，更是整个现代文学史的史料问题，是我们研究现代文学亟须解决的问题。

参考文献：

[1] 常任侠．战云纪事[M]．深圳：海天出版社，1999．

[2] 余玲．李白凤年表简编[J]．现代中国文化与文学，2013(1)：281―292．

[3] 李白凤．古乌蛮纪游[J]．大风半月刊，1941(100)：3386―3387．

[4] 李白凤．我怎样治印的[J]．大千杂志，1943(2)：21―25．

[5] 李玉真．九轶风雨不寻常——《麦宁集》读后：下[EB/OL]．(2012-04-29)[2016-02-20]．http://blog.sina.com.cn/s/blog_ 676012af0101e5yo.html．

[6] 冯团彬．李白凤生平述闻[J]．河南文史资料，1988(25)：72―86．

[7] 引自周钰．抗日战争时期《广西日报》副刊研究[D]．南宁：广西大学，2008．

〔责任编辑 杨宁〕

Correction of the Brief Chronology of Li Bai-feng

SI Zhen-zhen

(Zhengzhou Normal University, Zhengzhou 450044, China)

There are many errors in thecontaining most of Li Bai-feng’s works organized by Yu Ling, including the title and the publishing. The author failed to focus on the versions of the works and missed many information on the works and other literary activities.

Li Bai-feng; Yu Ling;; correction

K825.6

A

1006−5261(2016)06−0101−04

2016-04-16

2016年河南省教育厅人文社会科学研究青年资助项目（2016—qn—082）

司真真（1983―），女，河南郑州人，讲师，博士。