编写摘要注意事项

2016-02-12 14:42
铁道建筑 2016年2期
关键词:名词术语长句时应



编写摘要注意事项

1)摘要中应排除本学科领域已成为常识的内容;切忌把应在引言中出现的内容写入摘要;一般也不要对论文内容作诠释和评论(尤其是自我评价)。

2)不得简单重复题名中已有的信息。

3)结构严谨,表达简明,语义确切。先写什么,后写什么,要按逻辑顺序来安排。句子之间要上下连贯,互相呼应。摘要慎用长句,句型应力求简单。每句话要表意明白,无空泛、笼统、含混之词。摘要是一篇完整的短文,不分段。

4)用第三人称。建议采用“对……进行了研究”、“报告了……现状”、“进行了……调查”等记述方法标明一次文献的性质和文献主题,不必使用“本文”、“作者”等作为主语。

5)要使用规范化的名词术语,不用非公知公用的符号和术语。新术语或尚无合适汉文术语的,可用原文或译出后加括号注明原文。

6)除了实在无法变通以外,一般不用数学公式,不出现插图、表格。

7)不用引文,除非该文献证实或否定了他人已出版的著作。

8)缩略语、略称、代号,除了相邻专业的读者也能清楚理解的以外,在首次出现时必须加以说明。

9)科技书刊编排时应注意的其他事项,如采用法定计量单位、正确使用语言文字和标点符号等。

本刊编辑部

猜你喜欢
名词术语长句时应
《现代临床医学》名词术语书写要求
装饰石材荒料锯切及毛板制备时应掌握的技能(四)
《现代临床医学》名词术语书写要求
《现代临床医学》名词术语书写要求
麦田出现白穗 收割时应这样处理
冬季时令蔬菜怎么吃
科技英语长句的理解与翻译
高低压开关柜安装时应注意的问题
英语语言特点视角下英语长句翻译的解读
医学名词术语