时光荏苒你我同行

时光荏苒你我同行

时光的刻度滑进了12月，它不会理会世人的情感，只是默默带走了2016年。这一年，多少激动澎湃、多少彷徨求索，终将被时间淡化。然而，有些事件不会被遗忘，有些情感值得被珍藏。庆幸的是，我们用文字把它们镌刻在了纸张上。

回首2016，改革的总基调贯穿始终。2016年，是我国进入全面建成小康社会决胜阶段的开局之年，是着力推进结构性改革、着力推进改革开放的一年，也是贯彻落实农业供给侧结构性改革的一年。这一年，发展现代农业、推进一二三产业融合，是提高农业发展效率的核心路径，也是政策和产业布局的重点。

我们不会忘记，“十三五”时期，推进农村改革发展，坚持农民主体地位、增进农民福祉是农村一切工作的出发点和落脚点。我们将目光投向广大农村，看如何厚植农业农村发展优势、推进农业供给侧结构性改革，见证农民平等参与现代化进程、共同分享现代化成果。

这一年，我们关注“三农”，倾听他们从大江南北发出的声音；我们关爱农村贫困人口，伴着扶贫攻坚战的号角，助其前行；我们关心中国合作经济的发展，用智慧和探索为每一簇光亮雕琢路线。同时，我们也惊喜地看到，中国合作事业的发展牵动着更多人的关注，也收获着或多或少的成果。

凡益之道，与时偕行。这一年，合作，无论是内容还是外延，都伴随时代的脉搏有着更高、更深、更广阔的发展。我们不断调整步伐，与“三农”的呼声共鸣，与读者的需求同步。高层声音、权威调研、专家言论、经验交流等栏目不断调整内容与形式，剖析、智库、答疑、分享……只因我们的理念不曾改变。合作、共赢、分享、进步，我们愿作您案头的良师益友、前进的那颗启明星。

在回望和守候中，我们听到了广大农民心里最朴素的愿望。我们也庆幸，土地不会说谎。有付出，就会有收获。所有的希望，都将降落在祖国广袤的土地上，生根发芽。

请允许在这一刻，让我们用最温柔的语调，道一声新年快乐。期望它，触动心底那最敏感的神经。

2017年，我们继续携手前行！