石 嵩
中央民族大学外国语学院,北京 100081
反思西方人眼中的未来中国*1
——读乔根·兰德斯《2052:未来四十年的中国与世界》
石嵩**2
中央民族大学外国语学院,北京100081
摘要:西方学者乔根·兰德斯以他的《2052:未来四十年的中国与世界》从系统理论与缜密论证的层面对人类未来做出预言。兰德斯作为一个身处中国之外却又对中国发展密切关注的“山外人”,反而更能在全球一体化与世界互动发展的大背景中较为客观清晰的描绘中国发展的庐山全貌与未来走向。他对中国政府的强有力高效管理,以及持续致力于全民富裕的理想与目标推崇备至,认为是全球化背景下西方政治体制与管理模式效仿的榜样。
关键词:《2052:未来四十年的中国与世界》;未来中国;高效管理;全球化
一、在经典中品悟希望
所谓经典,既能够历久不衰的经得起时间的考证与检验,在世人皆忽视的盲点中突破昏暗,挖掘探寻照亮我们继续前行之光芒的作品;所谓旁观者清,无非是当我们自己踌躇疑惑我们正在从事的事业如何推进、向何方推进时,清晰为我们指明方向的伯乐。挪威管理学院名誉院长、世界顶尖环境战略研究学者乔根·兰德斯就是这样的知己与伯乐,他的新近作品《2052:未来四十年的中国与世界》就是一部为我们照亮前途的经典明灯。
兰德斯在其作品的封底曾经写到,“我写这本书的动机是想在绝望中寻找希望,并用这希望的力量感染更多的人们向着可持续发展的路径迈进。”正如兰德斯在书中所描绘的2052一般,地球的未来前景并不光辉灿烂甚至尽显昏暗无望:全球人口增长的速度与总量将大大低于人们的普遍期待;绿色环保以及与之相关的经济产业类型会有长足发展;但是,各国将会为经济发展所导致的环境破坏而埋单。由此,各国的GDP增长将极其有限,而人民的实际收入增长趋缓。社会关系更趋紧张、区域矛盾与对抗不断加剧升级,综上因素导致全球劳动与生产力的增长趋于乏力。
基于总体的悲观预期之下,兰德斯又根据地区发展差异将世界分为五个区域分别讨论:美国作为既有的最发达国家受到了特别关注与专门审视,除美国之外的经济合作与发展组织成员国既如欧盟、日本和加拿大等工业化程度高、经济发达的国家被归为一组进行讨论,中国作为最大的发展中国家被专门研究论述,巴西、俄罗斯、印度、南非等14个大型新兴经济体被专门叙述,收入最低的21亿人作为一类审视对象来考察。根据兰德斯的论述,世界五大区域经济板块将呈现风景各异的发展特色。美国作为曾经的一家独大,却将在长时间内发展停滞;欧洲的老牌强国其人均收入与消费水平至2052年几乎与现在持平;巴西、俄罗斯、印度、南非等BRISE集团的国家以及其他十个大型新兴经济体,将平稳发展;中国仍将保持较高速发展,成为世界经济发展的引领者,成就举世瞩目;然而,除了上述地区之外的世界其他地方仍将在贫困的泥潭中挣扎。欧美经济发展停滞或是速度放缓在今天看来已经初露端倪;形成反差的是,兰德斯对于当前中国发展给予充分肯定,并对未来40年中国发展前景做出乐观估计。
兰德斯充分肯定了中国政府对于投资领域的有效管理模式,并认为政府对于资本的合理配置有助于国家长远收益的可持续性增长;而中国政府在大力提升居民收入,不断完善分配制度,积极有效治理环境等方面持续不断的努力,使得中国将会在能源开发利用、粮食供给与储备、基础资源供给平衡的可持续发展道路上顺利前行。可以说,乔根·兰德斯将中国的发展模式概括为稳步的增长,和平的过渡。
按照兰德斯的解读,世间并没有完美的行政管理体制,各有其长短优劣。而中国政府强大的决策能力特别得到了兰德斯的肯定与褒扬,并被认为是西方政府管理低能低效需要改善效仿的榜样。此外,中国政府持续致力于全民富裕的理想与目标并为之付出艰苦卓绝的努力更是被赞叹与推崇。基于上述原因,兰德斯大胆的预言,中国的可持续增长至少可以延续30年,而且中国的这种健康增长模式于世界各国有百利并无一害。虽然,有学者指出了一系列中国存在并待解的问题,例如GDP的总量攀升与大众的劳动收入并不成正比,税收名目的不断增加、通货膨胀的潜在威胁、房价高涨的巨大压力、物价水平的持续上扬等制约了人民生活水平从根本上得到改善。但是,从我们自己作为一个普通老百姓的观察与体悟来看,我们的生活要质量与水平要远优于几十年前,并没有人真正想要回到过去。我们必须坦然面对人类每一个必经阶段相生相伴存在的优劣美丑、喜怒哀愁,并更要信心十足的认定问题和弊端必将得到改善。
与对中国政府决策力和执行力之高效大加褒扬形成鲜明对比的是兰德斯对西方民主议会制度的低效和金融市场体系的脆弱提出的尖锐批评和警告。其个中原因他分析到,资本主义对短期利益的更加关注和极大追逐,民主制度的繁冗程序与复杂博弈,使二者并不能从根本上切实有效的为广大民众的长久利益去深谋远虑。因此,二者之间的微妙较力可见一斑,市场遵循自由竞争的逻辑信条将不太可能完全落实政府制定的管控方案;而政府碍于各种条条框框也不可能直接参与市场的管控与对资本的调配,所以切实有效的改革方案也很难真正提出。对于解决迫在眉睫的全球性通病,不断迎接人类面临的全新挑战,兰德斯自然对以中国为代表的高效强力政府推崇倍加。
兰德斯作为一个身处中国之外却又对中国发展密切关注的“山外人”,反而更能在全球一体化与世界互动发展的大背景中较为客观清晰的描绘中国发展的庐山全貌与未来走向。在行政与经济的互动平衡中,兰德斯看到了中国政府高效管理与中国经济高速发展之间的良性循环,并将其推崇为西方经济走出萧条,政府提高效能而要学习的范本;在提高居民收入,优化社会分配方面,中国政府的政策制定与实施力度更被兰德斯推崇为值得其他国家借鉴的典范;而中国政府以及全体人民在治理环境方面的巨大投入和奉献精神更是值得全世界效仿。综上,中国在政府管理、经济发展、环境协调、资源分配等多方面所取得的均衡发展与显著成绩,促成了兰德斯所认为的2052年中国将超越美国成为世界最强经济体这样一种设想,也为迷茫前行中的人类树立了全新立体的中国标竿与充满正能量希望的中国方向!
二、在希望中践行梦想
基于准确数据与理性分析,兰德斯的《2052:未来四十年的中国与世界》不仅在略显绝望的现实面前为世人指出了全新的中国希望,更为人类在希望中向着美好梦想践行指明了方法路径。兰德斯提示我们通过人文因素和制度因素的关系互动进而展开深层思考:人类的一次次开拓进取,是不是真正尊重并保护了地球母体本来所拥有的权力和利益?人类的一轮轮高速发展,是否是在遵循地球生存与发展客观规律的基础上进行?人类目前的所作所为是为了眼前的蝇头小利,还是为了子孙万代的春秋大义?为了回答这一系列问题,兰德斯在书中指出了人类发展必经阶段。
以牺牲生态环境为代价而促进经济发展的粗放型发展模式,是人类发展的初级阶段。按照兰德斯所划分的地球五大区域来看,多数区域的发展已经走过了这一历程。在此之后的发展,人类必将面临经济持续增长和环境生态保护如何平衡协调的问题;多数区域和国家正在这个阶段博弈并进行着艰难抉择与摸索前行。而在此之后的发展阶段,人类需要思考的核心问题就是如何在生态环境优美,自然资源富饶的基础上保持长久发展,这需要有壮士断腕的坚韧和力拔山兮的气度,一旦世界上多数国家和地区可以意识并达到这样的发展模式,那么人类发展的第四阶段既理想美好的未来是可以期许的。
西方学者乔根·兰德斯以他的《2052:未来四十年的中国与世界》从系统理论与缜密论证的层面对人类未来做出预言,他在行文的最后,借助强有力的措辞高声疾呼,希望全人类共同努力,携手共进,创造美丽新世界。中国,恰恰用自己的实际行动满怀希望的率先践行着实现美好人类世界的梦想。比照兰德斯描绘的理想社会发展模式,我们不难发现,中国正以其大国风范和强国气度开拓着通往美好梦想的可持续发展路径,广大人民群众正在中国共产党和中央政府的带领下,同心同德、兢兢业业汇聚56个民族的集体智慧、共同耕耘、全心奉献、齐头并进向着理想的、可持续发展的人类和谐共处美好大家庭迈进!
[参考文献]
[1]乔根·兰德斯.2052:未来四十年的中国与世界.秦雪征,谭静,叶硕译.南京:译林出版社,2013.
[2]约翰·斯特曼.世界的未来[J].科技创业,2014(2).
[3]赵妍.乔根·兰德斯:预言未来四十年的中国与世界[J].国际人才交流,2014(3).
[4]水淼.绝望之下的希望——乔根·兰德斯眼里的未来四十年的中国与世界[J].中关村,2014(12).
**作者简介:石嵩(1980-),男,文学博士,中央民族大学外国语学院副教授,硕士生导师,英国布鲁内尔大学、美国密歇根州立大学访问学者,主要从事中西比较文学、电影研究等。
中图分类号:F113
文献标识码:A
文章编号:1006-0049-(2016)12-0032-02
*2014年北京市优秀人才青年骨干个人项目“中国电影海外传播与北京都市国际形象建构研究”(项目号2014000020124G175)和2015年北京市社会科学基金项目“中国电影海外研究视野下的北京影像‘走出去’策略分析”(项目编号15WYC072)资助。