电视综艺节目后期制作中的字幕视觉设计探析——以四川卫视户外真人秀《明星家族的2天1夜》为例

文/蔡妮娜

电视综艺节目后期制作中的字幕视觉设计探析
——以四川卫视户外真人秀《明星家族的2天1夜》为例

文/蔡妮娜

字幕的包装设计是节目的“眼睛”，它在节目中的运用，不仅能表情达意，而且在提升观众的注意力、表现节目品牌内涵方面也发挥着不可忽视的作用。为此，本文以明星真人秀节目《明星家族的2天1夜》为例，对节目中的字幕视觉设计进行深入分析，并以此为基础，提出了综艺节目字幕视觉设计的几点建议。

字幕设计 综艺节目 表情达意 视觉设计

《明星家族》是四川卫视于2013年推出的明星户外真人秀节目，节目开播以来，其平均收视率为0.698，网络点播量近3.8亿次，足以凸显观众对这档节目的喜欢程度。2014年，四川卫视全新推出《明星家族的2天1夜》，是对《明星家族》的延续与发展，该节目之所以深受人们喜爱，除了众多明星参与外，其幽默诙谐的后期制作也起到了十分重要的作用。在节目中，字幕幽默、生动而精巧，呈现出装饰性、创新性及趣味性的特点，能让观众眼前一亮。与同类节目相比，《明星家族的2天1夜》生动有趣的字幕增强了节目的娱乐性，也更富有了视觉冲击力与艺术感染力。

一、《明星家族的2天1夜》字幕设计特点

1.字体多样。从字幕字体角度而言，娱乐节目字幕一般采用黑体、黑体变形或圆体美术字，也常采用POP海报式的手写美术字，这种样式的字体生动而可爱，能展现出浓郁活泼的娱乐气息。在《明星家族的2天1夜》节目中，其节目标题“明星家族”四字选用了白色黑体字，字体相对比较活泼而且富有变化，颜色搭配也比较清楚明亮，符合该节目的主题，从整体上给观众带来一种高雅、明亮的感觉，起到良好地烘托节目主题的效果。除此之外，该档节目主体字幕视觉上具有扩张效果，在电视画面中停留的时间和所在的位置都恰到好处，能够帮助观众了解节目内容。

除主体字幕外，《明星家族的2天1夜》节目中还有大量潜台词字幕，字体和形式丰富多样，虽然每一期节目的内容不同，但活泼有趣的节目风格却得到延续。如2014年9月14日播出的节目中，通过淡绿色字幕结合图片对安宰贤进行介绍，“凭借《来自星星的你》而迷住无数中韩少女的芳心的韩国欧巴”，这一句话后期选用了浅绿细黑字体，起到突出、彰显的作用。另外，字幕设计方法也很好地契合了安宰贤帅气、青春的人物形象，从受众审美心理角度来看，让人看后舒心、自在，清新自然。

2.清新活泼。对于栏目风格而言，字幕设计能起到很好的装饰效果，尤其在真人秀节目中，能够突出栏目的独特风格魅力。包装字幕指的是对文字进行特殊加工后的字幕，在综艺节目中其作用是加强提示，凸显笑点及表露人物内心潜台词等。具体而言，包装字幕一般会采用白色黑边或白色绿边搭配，或者通过字体颜色的渐变效果，给人一种简单明了、清新悦目的感觉，包装字幕有时会出现较大的粗体字，有时通过渐变色与单色相间的方式来突出字幕的视觉效果。

3.图文结合。电视节目字幕设计和制作时，会根据节目内容、场景、所用动画技术的不同而选择不同的字幕表现方式。首先是主体字幕，直接出现和直接消失是最普遍的两种设计；其次是潜台词字幕，此类字幕表现方式更为灵活多样，可以快速飞入，可以闪烁出现，也可以放大出现等，在增强艺术效果的同时，也能引发视觉感知。在《明星家族的2天1夜》节目中，综合使用了大量潜台词字幕，如图形字幕、符号字幕、文字字幕等。如节目中周韦彤给出“享受阳光”的表情，字幕组便在头顶设置太阳图形。通过这种图文并茂的方式，很好地发挥了字幕视觉设计在节目中的作用，使节目变得更为生动有趣。

二、《明星家族的2天1夜》字幕设计对其节目包装的作用

字幕的作用弥补了图像和声音的不足，它不仅可以丰富视觉感观，更能直观地将信息传达给观众，被喻为与画外音与解说词同等重要的“第二解说”。

1.表情达意。真人秀节目中，往往通过不同字幕的设计来凸显节目的风格，也更好地起到了表情达意的作用。如在第2014年9月14日播出的《明星家族的2天1夜》节目中，卜学亮和宋海涛丢下周韦彤，迫不及待地去迎接第三位明星家族成员李菲儿，画面中周韦彤的背影处出现“独自被留下”（黑楷）几个字，该字幕很好地反映了当时周韦彤对这两位“重色轻友”男搭档的无奈之心，不仅很好地表现了明星的心理，也通过这种独特的方式发挥了字幕会“说话”的功能，让观众一目了然，观之，其乐无穷。

2.凸显主题。在制作节目时，要充分考虑节目内容，并以此为基础来选择字幕字体，但是也要深刻地理解和把握所选择字体的外在特征和内在含义。从《明星家族的2天1夜》节目的风格来看，主打青春牌，节目邀请的明星也都是帅男靓女，让观众能从他们身上很好地感受到节目积极向上、朝气阳光的审美感知。不仅如此，节目在字幕的视觉设计中，更是通过绿色这一清新的主色调凸显了节目的主题。

三、《明星家族的2天1夜》字幕视觉设计的思考及借鉴

《明星家族的2天1夜》节目中的字幕采取诙谐幽默、生动精巧的表现手法，这契合了节目主流收视群体年轻观众的思维方式与表达方式，平民化、简练化和网络化的字幕，形式上生动活泼而富有娱乐感，为电视节目的完美呈现起到了推动作用。不过，节目中过度使用了潜台词字幕，常使观众在观看节目时感觉眼花缭乱，因此，字幕的过度使用也会适得其反，对节目产生一定的负面影响。基于此，本文对电视综艺节目字幕问题提供几点建议。

1.电视节目字幕设计工作应根植于节目实际情况。应以节目主题、类型、定位作为参考依据，来确定电视节目字幕的总体风格。电视节目字幕视觉设计是节目的“外衣”，关系到节目的整体效果，需要从节目主题与类型出发。如《明星家族的2天1夜》属于幽默的综艺性节目，在设计字幕的时候可以从细节出发，将笑点、动作等进行“再次表达”，给观众带来深刻的印象。

2.电视节目字幕设计形式应与画面和谐搭配。电视节目字幕形式可谓多种多样，字幕设计涉及诸多元素，如字体样式、字体大小、颜色搭配和所在位置等，在综合运用各元素的同时，也要综合考虑电视节目的画面和声音，做到从大处着眼和从小处着手，精益求精。

3.电视节目字幕要讲究内容健康和用字规范。字幕不能刻意追求娱乐性而使节目流于庸俗，对于综艺类节目而言，保持自身高雅的文化品位是提高其文化形象，延续其艺术生命的有效举措，因此，在字幕设计的时候，不可因追求观众的笑点而应用不文明、不健康词语。另外，可以制作一份简单的调查问卷，对观众字幕要求进行统计与分析，既保证字幕设计的完整性，又能真正将字幕设计到观众心坎之中。

字幕设计要求制作人员集技术水平、审美理念、设计创意、经验积累等诸多因素于一身。对于真人秀节目而言，如何通过字幕视觉设计，提升观众观看体验和对节目的认可度，还需要节目制作方深谙节目的主题风格，结合好受众的审美心理，以此优化节目字幕的设计效果，让字幕在节目中“活起来”，发挥其独特的作用。

作者单位 湖北师范学院美术学院

［1］翁亮.论综艺节目中字幕设计的视觉审美［J］.东南传播，2011（05）.

［2］殷俊.电视栏目学导论［M］.四川大学出版社，2009.

［3］宋慧萍.《康熙来了》娱乐效果的两方面启示［J］.新闻传播，2012（06）.