名量式合成词的构词特点及产生

常碗丽*

河北大学文学院，河北　保定　071000



名量式合成词的构词特点及产生

常碗丽*

河北大学文学院，河北保定071000

名量式合成词是现代汉语中构词方式比较特别的词语，名量式合成词是由表示具体事物的名语素加量语素构成的合成词，这类词与我们常见的名词和量词相比，在词序和搭配上都有很大不同，名量式合成词在现代汉语中自成集合，如：花束、米粒、纸张、车辆、马匹、人口等。这些词并不少见，目前学术界关于它的称谓也有争议，我们采用大多数说法，称之为名量式合成词。本文主要浅谈名量式合成词的构词特点以及产生发展的原因。

名量式；特点；产生

一、名量式合成词的定义

学术界对于名量式合成词的定义、范围等很多方面都存在争议，关于定义目前比较一致的观点是名量式合成词是由名词语素+量词语素构成，名语素和量语素不是随意组合的，其中名词语素表示具体事物，量词语素表示这种物体的计量单位，后一个量词语素可以称量前一个名词语素所表示的事物。朱德熙在《语法讲义》中将其定义为“由名词性词根加量词性词根组成的复合词”，王力《汉语史稿》称其为单位词作名词词尾：“单位词还有一种用途，就是用在名词后面，不加数词，当做名词的词尾。”

二、名量式合成词的特点

名量式合成词由名语素和量语素构成，因此，要了解名量式合成词的特点必须从这两个语素出发，研究两个语素在构词中的意义和它们的关系，同时也涉及到名量式复合词的语义分析。

(一)名量式合成词可以逆序，跟数词一起构成数量名短语

名语素和量语素结合构成了名量式合成词。在现代汉语里，这两个语素在没有组合成名量式合成词之前都可以单独使用。将这两个构词语素逆序，前面再加上数词，可以变成“数+名+量”的数量名结构，如“车辆”加“一”逆序转换后成为“一辆车”，“马匹”成为“一匹马”，“书本”加数词逆序转换后为“一本书”。

(二)名量式合成词的名语素表示事物名称，量语素具有修饰色彩

量语素在表达语义时，除具有其基本的词汇意义外，表现出了更多的区别性特征，补充说明前一表示物件的语素，有的量词能形象地表现事物的性状和形态，如“布匹”、“纸张”、“泪滴”等，“匹”、“张”、“滴”等这些词虽也可以用作集体名词，表示总称，却没有突显个体形状、特性等修辞效果，有的摹事物的样态，如“雨丝”，同样，“车”、“船”、“房”也可以用作集体名词，但分别与“辆”、“只”、“间”组合变成“车辆”、“船只”、“房间”，这样事物在种类、形状、大小等诸方面的特征都表现出来了，修饰色彩非常明显。

(三)名量式合成词在语义上具有表总称的意味

王力先生在他的《汉语史稿》中，早已意识到了名量式合成词的复数义：“单位词还有一种用途，就是用在名词后面，不加数词，当作名词的词尾，这种名词往往是无定的，至少不是单数的。”可见这种表总称的意义主要是由量语素带来的。比如“车辆”，不是表示“车几辆”而是“车”这类事物的总称，表示一种抽象的集合的概念。名量式结构的量语素进入这类结构之后，已经没有了个体的语素义，而是表示抽象的总称义，它已经不是实语素了。如“车”指“有轮子的陆上运输工具”而“车辆”指各种车的总称。

(四)名量式合成词不可被表示个体单位的数量短语修饰

现代汉语中具有总称意义的词语不能被表示个体单位的数量短语修饰，因此名量式合成词也不能被“一个、一批、一朵”等表示个体的数量短语修饰，如，不能说“一个马匹”，“一匹马匹”也不能说“一朵花朵”，但是如果是表示集体的数量短语就能够修饰名量式合成词，如可以说“两箱枪支”、“一捆花朵”。另外，像“这”、“那”一类的指示代词也不能修饰名量式合成词，如，不能说“这车辆”、“那花朵”“那枪支”等。

除此之外，名量式合成词还有其他一些特点例如语体上，一般都具有书面语色彩，数量上，名量式合成词数量有限，相对封闭。

三、名量式合成词的产生发展

名量式合成词在汉代时就已经产生，它的发展跟很多因素都有关系。

(一)汉语词汇复音化的结果

在汉语词汇发展的历史长河中，双音化是一个必然的发展趋势。名量式合成词中的名词和量词，能结合到一起，成为真正意义上的词，词汇双音化的作用是不容怀疑的，尤其是汉代时期，新兴了一种文体——“赋”，这种文体讲究对称，句与句，句子成分之间，词语之间都讲究对称，这种对偶的美在汉朝特别盛行，因此文人们在创作时为了将就对称就会使一些词组合起来，创造双音节词，因此大量结构松散的双音节词语在语言中出现，如“警察缴获各种枪三十箱”，这句话可以也变换成“警察缴获各种枪支三十箱”，这两种表达都可以完整的表达出意思，但“枪支”是双音节词，和同样是双音节词的“各种”搭配，读起来更有节奏感，也更符合现代汉语的习惯。

(二)“名-名”式复合词名语素虚化发展为“名—量”式

古代汉语中早有“N-N”构成的偏义复词，其中构成此类“N-N”式的两个单音节N，最初意义相同或相近，复合后语义重心放在了前一个N，后N意义逐渐虚化，甚至后N虚化到一定程度后词性转移，由名词词性变为表示前N单位的量词，如：“花朵”，“朵”即“朶”本为象形字，作名词，本义即花朵，随着语言的发展“朵”意义逐渐虚化，用来表示花的单位，“花朵”也由“名—名”式的偏义复词变为“名—量”式。“书册”的“册”本为象形字，象简册的形状，词性也是名词，本义即书简，“册”也逐渐由名词虚化为量词。类似的演变形式形成的名量式复合词还有“书本、灯盏、房间”等。

(三)思维的仿效生成机制

人类思维具有仿效生成机性，正如婴儿通过模仿大人说话从咿呀学语到熟练掌握语言，思维的仿效生成性同时也体现在语言上，体现在词汇、语法、语句的生成上，。当随着名量式合成词使用的稳定，“名量”式合成词也成为一种新的构词法，人们的思维仿效机制也促使人们在语言中不断的运用这种形式来构词，因此语言中出现更多新的名量式合成词，如“枪支”、“布匹、”“纸张”、“皮张”、“枪支”等词语出现，并且它们一出现便是带有总称意味的名量式合成词，由此产生的名量式合成词数量也逐渐增多。

[1]于敏.从_人口发胖_谈到名量式合成词[J].中国法学，2007.

[2]吕军伟，郑博.从量词角度看现代汉语名量式合成词问题[J].鸡西大学学报，2010.

常碗丽(1990-)，女，汉族，河北邢台人，河北大学文学院，语言学及应用语言学专业硕士研究生在读。

H146A

1006-0049-(2016)16-0077-01