传统江南建筑元素的现代视觉符号化研究

杨 彬 （苏州科技学院传媒与视觉艺术学院 215009）



传统江南建筑元素的现代视觉符号化研究

杨 彬 （苏州科技学院传媒与视觉艺术学院 215009）

摘要：目的 研究传统江南建筑在现代化这一背景下额再设计，力图通过符号化的表现手法，融合与现代社会的环境之下。方法 通过对江南传统建筑的研究，由表及里的从精神层面与物质层面进行符号化探究，展示江南建筑的物质与精神属性。结论 再设计的江南传统建筑元素，通过符号化的研究，可以将其特殊的内涵与特点的造型，进行符号的转变，让传统江南建筑元素立足于全球化的浪潮之流。

关键词：传统元素；江南建筑；符号化

“舜尧开帝，后有百家”传统符号从文化流派开始衍生。从古人祭天之礼，传统元素“福”纹就得以运用，后各朝各代、各种文化都有自己特点的元素。面对多文化元素来袭，本土元素必将进行“自我蜕变”，形成这个时代具有代表的传统元素形式。“元素如繁星，我只取一颗”，选用传统江南建筑元素，将其通过符号化获得“新生命”。

一、传统元素的现代符号化

传统元素的再设计在近几年常常被设计师提起，传统元素如何融入当代的设计当中，是一个众多本土设计师得思考的事情。本土的传统元素极具中国风，但是在古代“慢”生活下的传统元素较为繁琐，而从瓦特蒸汽机的发明开始“快”生活导致传统繁琐的元素已经不能适应这个社会的需求。所以，将传统元素进行再设计是保留本土化和民族化设计的必经之路。

符号化——是提取元素的主要方式之一。简单、清晰、具有象征性的符号化提取方式，是传统元素的再提取融入当今设计的重要方式。“民族的就是世界的”将民族元素符号化是让民族传统元素与“全球化”相结合，是将传统元素保存下来的最好办法，其办法就像“如何让溪水不干枯一样”一样。只有开凿“水渠”等于将传统元素符号化，将传统元素融入全球化。

二、传统江南建筑元素的符号化方法

（一）传统江南建筑元素的特点

“清、简、雅”的特点是传统江南建筑元素的主要特点。传统我国建筑的特点基本都有古朴、醇厚、历史气息浓厚等特点。但是，每种建筑类型都有独特的风格。例如：传统北方建筑多有庄严、厚重的特点；传统湘派建筑多有高挑、秀丽的特点。而传统江南建筑的特点区别于其他古城最具特点的是清雅、简洁。“层次多”的特点传统江南建筑以传统江南园林最为突出，传统江南园林具有相当强的空间感，而传统江南园林建筑也极具古典园林丰富的空间感和层次感。特别是传统江南建筑当中的的建筑内部的层次感、建筑与建筑的层次感、建筑与植物的层次感。建筑内部的层次感例如：楼牌上的浮雕、廊亭的的高低起伏、房屋屋瓦的层次感等，都可以体现传统江南建筑元素中的内部层次。同时，江南传统建筑当中檐角各有不同，通过不同的檐角的，形成极具特点的层次感。不同的建筑之间也会有更加丰富的层次感。例如：建筑与亭子、建筑与廊架等，都可体现出建筑与建筑之间的层次感。从江南建筑与植物之间层次感更为明显，花窗与植物之间的层次，建筑内的假山布景与植物之间的层次感等等，都可以体现出传统江南建筑的层次感特点。

（二）传统江南建筑元素的提炼

传统江南建筑元素的提取“特点化”是——基础。只有立足于将传统江南建筑的“特点”提炼出来，才能将传统元素符号化。从符号学的角度上看，一个符号的产生是一种大众公认的和通过某种法则表示它不同于另外的事物。从“不同”中可以得出，在符号提取中必须抓住符号的自身的特点，将自身的特点“放大”才能让大众形成对这类符号的系统化认识。以传统江南建筑中的花窗为例。其花窗有着以下几个方面的特点：（1）“各有不同”——每扇花窗都有各自的特点，在花窗元素的提取当中应当以“不同”作为特点；（2）“种类清晰”——花窗中的纹理和样式都有各自的种类，冰裂纹、卷云纹、流水纹等都是各种种类的代表性的装饰图案之一；（3）“曲线柔和”——传统江南建筑中的花窗的用线特点是曲线，于北方传统建筑中的窗户最大特点是——曲线，运用柔和的线条将花窗融入传统的建筑当中。

传统江南建筑元素的提取“扁平化”是——过程。从扁平化本身来看，它的核心是——去掉冗余的装饰。将元素本身的“信息”作为核心凸出，并在设计上强调抽象、极简。传统的江南建筑元素过于繁琐、沉重、矫揉，想要将传统江南建筑元素“符号化”，必须先去除原有繁琐、沉重的装饰元素。最为重要的是保证扁平化有不能失去“生命力”。“生命力”是指传统元素的扁平化提取当中，必须具有部分的装饰性元素。扁平化是反对装饰的，但是是反对冗余的装饰，保留下那些极具代表和精华的装饰，保证传统江南建筑元素的“生命力”。要做到仅使用——仅适用简单的二维元素，多将元素几何化，将传统元素变为正角、圆角等几何元素，保证元素提炼的直观性和特点化。

传统江南建筑元素的提取“非对称化”是——重要方法。传统江南建筑当中，以建筑本身而言会运用对称的建筑形式。从布局上来看，讲究“一步一景”的景观手法。多会采用“留白”的手法，来表现传统江南建筑中的非对称。传统江南建筑非对称化符号提炼可以遵守以下几个法则：一、“小不对称”——就是指符号化的传统江南建筑每个小元素的都可采用不对称的方法。将局部的小的不对称作为非对称化提炼的基础。二、“大不对称”——就是指符号化的传统江南建筑从几个元素的组合到整体的布局，都应该有非对称化作为提炼手法。只有整体上的非对称化，才能包容局部的非对称化。这与“负负得正”是一个道理，只有遵循“小不对称，大不对称”，才能得到一种平衡。

三、结语

鸦片战争之后，世界文化“敲醒”东方的巨龙。中国传统文化，面对其它文化的冲击，本土文化必须发挥其自身的特点，进行迎战。传统文化想要结合现代的潮流，将传统元素进行再设计、才提炼是必要的。而传统元素的符号化，可以将传统元素得以延续生命的重要方法。传统江南建筑，是江南文化领域的代表之一。元素的提取必须注重，江南传统建筑的内在精神内涵和外在表现的双重特点，通过仪式的表现，将这一元符号进行符号化，形成代表江南地区的文化符号之一。

参考文献：

[1]狄野.艺术的未来可能性.[J].上海戏剧.2014（10）.

[2]狄野.视觉叙事中的图像建构与传播.[J].装饰，2015（ 2.）

[3]杭间，何洁.中国传统图形和现代视觉设计[M].山东画报出版社，2005.

[4]狄野.媒介融合时代的视觉叙事设计.[J].当代戏剧，2016（1）

[5]葛兆光.中国禅思想史——从此6世纪到9世纪[M].北京大学出版社，1995.