以色列大叔惊异我会希伯来语

施正钰

我就读的地方是以色列希伯来大学的海外学院，这里有来自世界各个国家的学生，但在课堂上大家都说同样的语言——希伯来语。文化的差异变得有趣，特别是经常闹出一些无伤大雅的笑话，大家会心一笑或者一句简单的抱歉似乎就能解决所有问题。这里的人因为犹太民族、犹太文化、犹太语言走到一起，而又都身在异国他乡，所以建立起友好关系轻而易举。

当然，以色列人本身也是热情友好的，来到这里不久我就结识了不少以色列同学，经常参加他们的聚会活动，参与希伯来大学中文系的互动，也使我的语言进步很快。我开始喜欢上那种和当地人交流的感觉。

寒假的时候，我结束在土耳其的旅行坐飞机回以色列。当飞机平稳降落在特拉维夫机场时，我身边的大叔用英语对我说“Welcome to Israel”，我笑着用希伯来语问他是不是以色列人。大叔用惊异的眼光看着我：“你会说希伯来语！你在哪里学的？”过海关的时候，海关关员也同我聊了几句。突然我意识到这里有自己的学业、住所、朋友，这个国家从让我不安到带给我安心和留恋，只用了半年时间。

我试着接受这里的一切，这里的人、规则、气候、风俗习惯，试着融入耶路撒冷这座城市。在我眼里，耶路撒冷这座古城和我的家乡南京有些相似，她们都拥有悠久的历史，都饱经沧桑，甚至她们都处在北纬32度上。这样的认知让我逐渐把耶路撒冷当做自己的城市，充满了我的回忆和足迹的城市。