环球时报/2015-12-23/ 第06版面/关注中国
美国《华尔街日报》12月21日文章,原题:女性助燃中国健身热王晓曦(音)曾渴望自己拥有符合中国传统审美的细胳膊细腿。但如今,她正锻炼自己的肌肉,脚上的耐克鞋和一身名牌运动服约合5000元。半年的健身费又花掉她1万元。她说衣服更合身了,睡得也香,但“钱包在哭,因为我总想买新的健身服。”
几年前,还难以看到中国女人挥汗如雨地举杠铃、气喘吁吁地锻炼。安德玛大中华区负责人说:“以前中国女性可不想要发达的肌肉。如今看法变化了。”许多中国年轻女性拒斥弱不禁风的样子,转而喜欢结实、强健的体格。据市场研究公司IBIS世界的数据,过去5年中国的健身房和健身俱乐部营业收入几乎翻倍,今年有望超过50亿美元。
在中国,常去健身房锻炼的人被称为“健身狂魔”。他们为一些运动品牌带来巨大销量。驱动西方运动品牌在华增长的最大群体之一就是女性。女性产品占中国的运动服饰市场不到40%。但过去5年里,这个小众市场以每年两位数速度增长。业内人士说,女性消费者选择运动服饰时,首先考虑的是品牌和设计。
推动民众强身健体的动力部分来自中国政府。在扩大公办医疗的同时,政府计划到2025年打造5万亿元的体育产业,改善民众健康状况。中国还想消除制约体育产业发展的桎梏,吸引外国资本参与。随着越来越多中国人加入中产行列,他们有余钱花在健身上。▲(作者阿里萨·阿布科维茨,陈俊安译)