乾隆年间,年过七旬的进士王尔立被招至北京城,聘为嘉庆的御师。
一天,王尔立教嘉庆背诵《四书》,可是,从小娇生惯养的小嘉庆却心不在焉地摇头,王先生将其罚跪。这时正好皇后娘娘经过书屋,看见太子跪着,就进去求情,王先生只好让小嘉庆站了起来。翌日清晨,王先生来到金殿,跪在阶下向乾隆皇帝叩道:“罪臣王尔立禀奏圣君,臣无能辞官还乡。”
当乾隆皇帝弄清娘娘违背师意,为小嘉庆求情之事后,怒不可遏地说:“天地君亲师,历来如此。”并挥笔写了一道御旨:“娘娘免进书房,违者斩。”这样,王先生便留了下来,继续任嘉庆的御师。
赏评:
俗语有云“再穷不能穷教育”“严师出高徒”,也就是说,吝惜钱财就别想教好自己的孩子,偏袒自己的孩子就不要找老师学习。所以,如果想培养出优秀的孩子,就要重视投资和接受他人对孩子短处的揭露与批评。
【译文】
舍不得花钱,就不会教育好自己的子女;袒护子女的缺点,就不要让他们从师学习。