丝丝姆：瑞士品质服务中国市场

本刊记者 梁昕诺

专注中国市场需求

丝丝姆于1990年开始进入中国市场，当时主要是推广几款比较适合中国纺织企业的机型，例如KEK-PN真丝络丝机、FMX高速并纱机、PS4精密络筒机等，现代化的设计和精良的制造很快得到中国高端客户的认可。在接下来的十年里，SSM公司陆续推出PS5系列精密络筒机、并纱机和PW1系列的第一代电子导纱数码络筒机，并开始在中国市场热销。

丝丝姆于2003年成立了丝丝姆纺织机械(中山)有限公司，以便更好的服务中国用户。“丝丝姆(中山)公司的工厂主要是组装适合亚洲市场的机型，如络筒机、并纱机和纱线烧毛机等，目前公司的产品序列里已经有超过1/3的产品可以在中国生产了。”丝丝姆纺织机械(中山)有限公司中国区销售总监林毅说，“我们销售的锭数从上世纪90年代初的每年1000余锭迅速上升至上世纪末期的每年6000至8000锭，在之后的几年稳步上升到接近万锭。”

丝丝姆(中山)公司除了生产任务之外，也是SSM公司在中国和亚洲地区的展示中心、咨询中心和售后服务中心，设有电子产品维修站，提供本土化的技术服务和零备件供应，同时也为许多客户提供定制服务。

据林毅介绍，丝丝姆的产品十分注重为传统纺织工序提供独特的加工设备，着重提高工序的质量、效率和经济性。据悉，数码卷绕的松式络筒可将筒纱染色效率提高20%～25%，广东溢达纺织有限公司、山东鲁泰纺织股份有限公司、宁波雅戈尔服饰有限公司、常州依丝特纺织服饰有限公司等用户在生产高档色织布时都采用了这项技术。另外，丝丝姆的空气包覆纱机采用独特的三罗拉设计，将氨纶的牵伸比延伸至1.2倍，创造出了全新风格的纱线，海宁荣伟氨纶有限公司使用该机器生产出的产品，在市场上广受欢迎。

研发永不停歇

自从1855年丝丝姆的创始人建造了一台最早的机械式小纺锭络筒机以来，丝丝姆一直秉承以设计为中心的理念，研发高性能设备。

1997年丝丝姆在世界上首次实现了电子导纱技术的工业化，在精密数码卷绕领域开创了一个崭新的天地，使精密数码卷绕可以灵活地应用于染色卷装的松式络筒，并纱等工序。随后，丝丝姆将这项技术应用于空气包覆纱机上，效果极佳，就此丝丝姆开始进入纱线处理领域。

目前，中国已有300余家纺织企业在使用丝丝姆的设备。

1999年丝丝姆兼并了德国的Staehle Eltexh公司和德国Hacoba公司，成为了空气变形丝领域和缝纫线卷绕领域的领先企业。次年丝丝姆将精密数码卷绕技术应用于空气变形丝，设计出迄今最为灵活的空气变形丝机，继而创造了空气包覆空气变形一体机。2012年丝丝姆兼并了意大利Giudici公司，更加专注于超细旦锦纶加弹丝机和细旦空气变形丝机的创新和市场开拓。

丝丝姆(中山)公司从成立时即建立了自己本土的研发团队，完成了许多高新技术项目。同时，一直与瑞士总部的研发部保持紧密联系，确保为顾客提供最优的解决方案，目前中国已有300余家纺织企业在使用丝丝姆的设备。

丝丝姆在全球市场上销售最多的是各种染色卷装松式络筒机和TK2/20KT缝纫线成型络筒机。据悉，SSM TK2-20 KT“绕线王2”-全自动高性能喇叭管缝纫线绕线机配置电子同步裂缝式转鼓排纱系统，不再需要机械调节，可补偿筒管不对称，对使用新筒管形状留有余地。作为基本配置中的标准件，该机型配有全新功能，如电子控制纱尾固定装置和新的“快锁”裂缝式转鼓，提高了整体的效率，从而将绕线成本降至最低。选用件lubetexTM 数码上油系统，带齿轮计量泵，达到高精度和高清洁运行，系统可用于上热态油和上冷态油。另外，有带“夹盘”自动纱尾固定系统，在卷绕完成后，纱尾被拉入到喇叭卷装的夹盘中，夹盘喇叭管自动闭合，纱线被切断。

TG1-AT型空气变形丝机系列是目前丝丝姆主推的设备。其中，SSM GIUDICI TG1-AT半自动空气变形丝机设计用于高效而低成本地生产高品质空气变形丝，原料为涤纶、锦纶和丙纶的POY或FDY，成丝纤维范围覆盖细旦至中旦。该机型采用电加热接触式热箱，用于高速牵伸POY丝，并控控制低收缩率；优化的部件和接触表面，降低了断头率；采用了SSM GIUDICI独立驱动主导辊；坚固的机器设计，降低了维护成本；配备有用于纱线定型的选用件热辊以及用于生产花式丝的选用件竹节装置。

精益管理是品质保障

在设备的生产过程中，丝丝姆((中中山山)公司严格把关，在不同的供应商商之之间间寻找最优物料，开发管理新的物料和供应商，以保证生产过程。全车间配置中央空调，防止每一个零件由环境产生的物理变化。生产员工对生产流程非常熟悉，定期组织内部培训，互换工作岗位，提升每一位技术人员的能力，建立团队精神。

在生产过程中，丝丝姆的工作人员针对每一款机型的不同要求，跟踪每一道流程，并实时在PSI系统中汇报。据悉，PSI是由德国公司研发的管理系统，是中山公司和瑞士总部一起工作的重要桥梁，该系统能让瑞士总部对中山公司的库存和工作流程进行更好管控。中山公司从成立就导入与瑞士总部一致的质量管理系统，关注客户及供应商的战略伙伴关系。实行全员质量管理，注重细节，运用各种检测设备及质量管理方法来确保产品质量。

丝丝姆一直致力于绿色环保，尤其注重节能减排。“我们的每一次技术升级或设备更新，在这个方面都有所创新，我们络筒机上都采用了锭子停止卷绕时的能源回收技术就是一个很好的例证。”林毅说，“接下来，丝丝姆会一如既往地重视中国市场，将引入更多高端设备在中山工厂组装生产，进一步强化中国本土的研发、销售和服务能力。”