基于工业元素下设计的更新与保护

张宏进

摘要：新形势下处于产业结构转型期，城市传统工业比重下降，新信息技术产业逐渐占据主要地位。传统工业日渐衰落，使得许多传统工业建筑废弃，基于这种现状，为了保护好传统工业建筑，世界各国和城市都陷入了工业元素与设计结合的潮流中。

分析各个案例，成功将工业元素与设计结合的案例中，都再现了工业元素再利用这一手段，保留了旧工业建筑的特质。从工业元素这一含义说起，分析了工业元素再利用的现实意义，然后举例分析了工业元素在室内，建筑以及景观中的相关应用，通过对国外工业元素再利用改造的介绍，说明其在实践上的可行性和借鉴性。

关键词：工业元素；改造；再利用

工业元素是工业建筑中最能体现工业建筑特色的一部分元素，它是指那些在原有的工业建筑中特有的与工业生产相关的元素，包括工业建筑中建筑框架，生产设备，交通工具甚至工业半成品等等。

当今，人们通过旧工业建筑的改造，既有效的保留原有工业建筑的精神信息，延续城市人文特点，人们又获得新的特有的城市景观。从整体上把握工业建筑的空间、结构、形态，甚至生产设备，结合当代审美将工作、生活、娱乐融为一体，创造富有价值的空间。

对工业元素的二次利用，既可以满足人们对时代感的精神追求，又创造性的给予人们一种新的建筑形式，提供了新生活模式，把废弃的工业建筑又重新的激活了，使日渐衰落的老工业地区重新注满了活力，成为工业建筑复兴的标志。现在人们已经意识到工业传统建筑多包涵的社会附加值和其自身的文化价值。

鉴于此，以下从三个方面阐述：

工业元素在空间中的应用

在工业元素再利用的过程中，对其空间的改造事最直接的表现。对工业元素在内部空间的再利用，保留原有空间里的结构形式，充分体现出工业精神的特点，形成与其他类的建筑不同的富有工业元素的空间效果。

比如德国汉堡的梅地亚中心的改造，建于1868年的生产轮船螺旋桨的工厂，在充分保留钢筋结构的基础上，改建为当地的电影业和传媒场所。塞克西雅图广告公司。坐落于美国华盛顿，由汤姆昆迪主持设计。美国德国卡尔斯鲁厄的艺术和传媒技术中心。由一座庞大的军工厂改造的，将原有厂房最大限度地保留下来，改建的蓝色玻璃正方体位于建筑群的正前方，是金属镶嵌双层玻璃板构成的。旧金山仓库改造的办公室。将旧仓库重新改造，成为集午餐和休闲聚会的空间。

工业元素在建筑中的应用

回顾建筑的发展历史我们会发现，建筑的发展在某种程度上讲就是建筑形态的发展。对于与工业元素的结合来说，创造新颖、个性并体现其特点的建筑外观，增加其视觉冲击性，一直是很值得关注的话题。工业建筑中作为最能体现工业信息和精神的一部分，工业元素建筑形态更新方面有着广泛的应用，取得了不错的效果。

如：泰特现代艺术馆。原本是英国伦敦一座气势宏大的发电厂，高耸的烟囱是它的主要特点，外部是由褐色砖墙覆盖、内部是钢筋结构。维也纳“煤气罐城”，维也纳工业区内的四个煤气储气仓被改造成为办公和住宅的为一体的建筑，由于原有储气仓的体量和造型非常有特色，因此在改造过程中保持原有的建筑体量和造型特点。caixa-forum艺术中心，由赫尔佐格&德梅隆设计的 Caixa Forum文化中心是由一座旧电厂改造而成。一方面用传统技术恢复了部分砖表皮，形成对场所的记忆，另一方面放弃了原有的石头基础，形成了底层的架空，创造出了违背重力的戏剧性。

工业元素在景观中的应用

工业建筑与人们之前的生活息息相关，在这些传统建筑周边的人们对这些工业元素具有自然而然的亲切感，工业元素的更新和保留使作为环境使用主体的人与之不期而遇，这是在现代许多呆板、刻意的设计所无法超越的。

杜伊斯堡景观公园，位于德国鲁尔。将新旧两种建筑进行巧妙的结合，既展现了富有人文气质的工业遗址，又具备了市民娱乐的实用功能场所。西雅图瓦斯工厂公园。该公园保留了裂化塔，这些工业遗留物唤起人们对往昔的回忆，这些既能当作是铸造雕塑，同时又是具有科学考古价值的工业遗迹。景观大师劳伦斯·哈普林的美国旧金山吉拉德里广场（Ghirardelli Square），将一栋巧克力工厂改造成综合购物中心，具备生活、娱乐、休闲、旅游功能，但仍保留独特的工业建筑意味，同时具有旧建筑适应性利用的典型元素：公共空间、混合功能、步行区域等，这也是早期工业遗产建筑更新改造较为成功的案例之一。

综合论述，工业元素是工业建筑中富有借鉴价值的，在对其保留和更新的基础上再利用，不仅是科学的，有价值的，而且还具有人文含义，在现实生活具有重要的作用，我们应该在设计中加以重视。

小结

工业元素再利用的理念和意义是毋庸置疑的，其合理性也是目共睹的。尽管在设计中还会遇到诸多的问题，但是为了保护好这些时代感的工业建筑，作为设计师要善于利用和创新这些工业元素，设计出符合当代审美和趣味的设计，在满足人们实用功能的同时，也要让满足人们精神层面上的需求。让工业建筑回归生活、服务人类！

参考文献：

[1]庄简狄，李凌，旧工业建筑的再利用，建筑学报，2004，11，68～71

[2]刘晓黎，历史性建筑的保护、更新与再利用，清华大学，1991.

[3]向荣，任京燕.从工业废弃地到绿色公园——景观设计与工业废弃地的更新.中国园林，2003（3）：ll—18

[4]张艳锋，陈伯超，张明皓，国外旧工业建筑的再利用与再创造，建筑设计管理，2004，1，45～47

[5]肯尼斯·鲍威尔，旧建筑的改建和萋建[M].于鑫，楊智敏，司洋译，大连理工大学出版社，2000.

[6]陈帆，王驰.产业建筑遗存与转型住屋[J]，新建筑，2003.