浅谈中国现代建筑与传统文化

马睿

摘要：近年来，中国城镇化进程大幅加快，建筑市场蓬勃发展，中国现代建筑如何走出单纯模仿的桎梏，创造自己的风格，引起了许多有识之士的思考。本文从中国现代建筑与传统文化的关系入手，提出了一些自己的想法和看法，希望可以抛砖引玉，为中国现代建筑的发展贡献一点自己的浅薄见识。

关键词：现代建筑；传统建筑文化；创新

建筑是人类物质文明和精神文明的产物，纵观历史，我们发现，每一个建筑流派都有其文化底蕴，每一栋建筑都镌刻着一个时代的文明特征。中国现代建筑要想取得突破，也必须从中国传统文化中汲取营养并加以创新，才能创造独有的中国现代建筑风格，才有希望在世界建筑史上留下中国现代建筑的印记。

一、中国传统建筑文化的特点

建筑与文化关系密切，西方各种流派的建筑莫不与当时的文化背景有关，在建筑形式和内容上反映了当时的哲学、文学、艺术等文化思潮，中国古代建筑也莫不如是，总体来说，有三个特点：

1、具有很强礼制规范的特点。中国古代建筑体现了礼制规范的特点，发挥着维系、加强社会政治伦理制度和思想意识的作用，具有严格的礼制要求和官方规范，尤以宫廷建筑、祭祀建筑和官式建筑体现的最重。

2、具有浓郁中华文化的特点。中国以木构建筑为主的古代建筑大量吸收了以“儒、道、佛”为主的传统中华文化，构建了与众不同的具有中国独有魅力的东方建筑文明，这几乎在大部分古代建筑中都有体现，现在任然存在的一些古书院、道观、寺庙、园林、贵族宅院，只要大家认真仔细去看，去研究，都会发现许多中国传统文化的印迹。

3、注重和谐、环境、整体观念的特点。中国古代优秀的建筑作品，几乎都是动员了当时可能构成建筑艺术的一切因素和手法综合而成的一个整体形象，讲求整体经营、与周边环境和谐统一是中国古代建筑追求的最高目标，用古人的话来说，就是要达到“天人合一”的境界，这与西方建筑追求单体建筑设计的宏伟壮丽大为不同，这也是中国传统建筑文化的一个重要特色和设计理念。

二、中国现代建筑设计存在的问题及原因

近年来，中国城市化进程大为加快，高楼林立，如雨后春笋，拔地而起。从表面来看，好像都很气派。可是实际上一般建筑设计的质量却是十分的差，大部分新建筑缺乏创意，我们城市的雷同性一直遭到大家的诟病，尤其是建筑的千篇一律就很说明问题。究其原因：

1、一味崇洋是重要原因。中国现代建筑师学于西方，不可避免的受到西方建筑流派的影响，在建筑设计上沿习西方建筑理念，对本民族的文化没有信心，亦步亦趋，大批的欧陆风情的建筑就是很好的明证，模仿必然缺乏灵魂和思想，再形似也不是自己的东西，难以形成好的建筑作品。

2、对传统建筑文化的应用流于肤浅。我们一些人虽然也看到了中国传统建筑文化的底蕴和潜力，也有心想去应用到实际建筑设计中去，但由于对中国传统建筑文化理解不深、功力不够，不是简单复古，就是结合的不伦不类，优秀的中式现代建筑作品并不多。

3、也是最重要的，缺乏创新。不管是学习西方建筑理念，还是传承传统建筑理念，都缺乏深度的思考和创新，都存在简单模仿和硬性结合的问题，注重形式而缺乏内涵，一直没有形成中国自己独有的现代建筑风格。

4、重视实用，而忽略艺术。建筑是凝固的音乐，是立体的画卷，建筑不仅提供人们住的功能，也是人类对美和艺术的追求，建筑要讲究美，就必须懂的美，中国现代建筑设计过分追求工程技术，而忽视美学追求，使中国现代建筑难以体现文化性，难以形成自己风格的另一个重要原因。

5、一个重要的外因是建筑设计的主导权不在设计者手中。城市的决策者和和委托方往往不懂建筑专业，只求外形“新、奇、特”的效果，也不懂建筑设计规律，有时为了赶工，根本不给设计方充分的时间去深入设计和解决具体的建筑问题，因此，形式上模仿西方建筑，甚至抄袭西方著名公司的作品成了市场设计的主流。久而久之，很多国内的大型项目，干脆直接委托国外名牌公司去设计，反过来进一步压缩了本土设计师的市场地位，使国内设计行业深受打击。

三、用传统文化创新发展现代建筑的一点想法

中国传统文化源远流长，创造了光辉灿烂的古代文明，在相当长的历史时期处于世界领先地位，中国古代灿烂的历史文化孕育出了独有的以木构建筑为主的东方建筑文明，在世界建筑之林独树一帜。虽然现代建筑起源于西方，木构建筑也不再是建筑主流，但传统文化依然是我们创新发展中国现代建筑的主要源泉和不竭动力。当然，我们用传统文化创新发展现代建筑，要批判性的继承，发展中的继承，开创性的继承，既要汲取优秀的传统文化，又要紧跟现代建筑理念，创造属于我们自己的现代建筑风格。具体来说，我有以下几点想法：

1、用心学习中国传统建筑理念中的整体观念。中国古代建筑理念的特点之一就是注重整体，着眼于建筑群的整体布局，而不是注重在单一建筑上。再具体建筑布局上，注重与周围环境的和谐统一，总体建筑群依山带水，错落有致，犹如中国山水画一样意境深远，浓淡相宜，从总体环境到单座房屋，从外部序列到内部空间，从色彩装饰到附属艺术，每一个部分都不是可有可无的，抽掉了其中一项，也就损害了整体效果。现代建筑普遍缺乏整体规划的理念，我们中国现代建筑完全可以学习这种理念来进行建筑群规划，比如，大到城市的总体建筑规划，小到一个小区或城市综合体的建筑规划，都可以借鉴整体规划的观念，使每一个小区都是一个风景，师每一个城市都是一个景区，只有这样，我们的城市建筑才不会杂乱无章，才会逐步形成城市独有的建筑风格，才会形成城市独有的特色。

2、善于把中国传统文化元素运用到现代建筑的创新上。中国以木构建筑为主的古代建筑大量吸收了以“儒、道、佛”为主的传统中华文化，虽然现代建筑材料以钢筋混凝土为主，而不再是木质建筑，有许多建筑技术和形式并不完全适用，但我们目的是把中国传统文化运用到现代建筑的创新上，是注重文化的传承，精神的传承，而不仅仅是形式的传承。因此，在现代中国建筑中，如何体现“天人合一”的理念，如何体现与环境的和谐统一，如何体现“儒、道、佛”的文化意涵，

使我们更需要重视和创新发展的方向，如果我们把中国传统文化与现代建筑很好的结合起来，不难形成中国现代建筑的再次崛起。

3、发扬和继承中国古代园林建筑的精髓。在现代，中国古代园林建筑独特的魅力仍有其现实发展的土壤和传承，是可以与现代建筑文明很好结合的最好古代建筑形式，因为园林建筑仍然可以大量运用木质结构，并且非常符合现代建筑的环保理念。最近，中国建设报推出中国木质建筑的发展与探讨，首推园林建筑，尤其在旅游景点、公园等处，木质建筑有其独有的优势和发展空间。发扬和继承中国古代园林建筑的精髓，不但可以传承中国建筑文化，也可以使中国木质建筑形成一个新的行业，推动中国木质建筑的产业化和市场化，创新中国的建筑发展方向。

四、中国现代建筑的前景及未来

如今，随着人民生活水平的提高，人们对住宅和建筑的要求也不仅仅是适用，而有了更高的精神追求，建筑是否美观、舒适，是否具有文化气息，是否体现个人喜好和理念，是否环保和节能，周边环境是否优良并与建筑相协调等等，实际上这些都与我们中国传统建筑文化中的一些理念相符合。如果我们能够给设计师以足够的尊重和创新空间，如果我们能够大力发掘传统建筑文化中的精髓，并持之以恒的推陳出新，我相信我们一定可以打造属于中国特色的现代建筑，推动中国城镇化的高质发展，重现中国古代辉煌的建筑文明。