新书推介

2015-12-16 07:32
青春 2015年12期
关键词:李黎佩索译林

《拆迁人》 李黎

现代出版社,定价:25元

【导读】

南京80后作家李黎最新小说集《拆迁人》目前由现代出版社出版发行。小说集收录了中短篇小说五篇,均为拆迁题材,并借由这一翻天覆地的变化讲述了乡村消失之后各类人的境遇。作者刻意把留在乡村的人全部冠名为“陈尚龙”,其身份分别是“我”的侄子、表弟和同学,旨在展现拆迁大潮之下雷同的人生与命运。评论家何平评论李黎“凛冽,如刀锋的寒光……”其中《总有人是失败的》一文获第四届红岩文学奖、第九届金陵文学奖。

《梵高传》 [美] 史蒂芬·奈菲 等

译林出版社,定价:128元

【导读】

留传世间的《向日葵》和《星夜》是怎么诞生的?真的是他亲手结束了热烈的一生吗?两位学者依托梵高博物馆档案和学术研究,取材自数千封书信和海量文献完成这部《梵高传》,收录了近200幅代表画作及照片,珍贵图片首次发表;20余位梵高研究专家参与幕后创作,评注超28000条,打印稿逾5000页;首创特别软件解析10万张数码卡片,数字技术引领传记写作和艺术史研究,更加真实可靠;开设持续更新的全面支持网站,深度整合参考文献、文本注释、画作和照片。

《自决之书》 [葡] 费尔南多·佩索阿

中国华侨出版社,定价:38元

【导读】

费尔南多·佩索阿一生都以异名进行创作,他生前一直默默无闻,他的作品在他死后才受到追捧,不仅被认为是葡萄牙文学史上的重要作家,还被誉为“欧洲现代主义的核心人物”。《自决之书》是佩索阿的散文集,涉及到了“莎士比亚”、“感觉主义”、“无政府主义”等主题。佩索阿“称自己的缺点则是有始无终”,因此,在文中可以见到一些未完成的句子。佩索阿在散文中记述了他的主要异名的起源,他以异名书写孤独,直抵人的内心深处……

《巴黎评论·作家访谈2》

上海文艺出版社,定价:45元

【导读】

“作家访谈”是美国著名文学杂志《巴黎评论》最持久也最著名的特色栏目。自1953年创刊号中的E.M.福斯特访谈至今,《巴黎评论》一期不落地刊登当代最伟大的作家长篇访谈,囊括了20世纪下半叶至今大多数世界文坛最重要的作家。本辑收录的作家有E.M.福斯特、萨冈、赫胥黎、品特、博尔赫斯、辛格、E.B.怀特、聂鲁达、斯坦贝克、冯内古特、科塔萨尔、德里罗、苏珊·桑塔格、麦克尤恩、诺曼·梅勒、大江健三郎。

《一个市民的自白》 [匈] 马洛伊·山多尔

译林出版社,定价:45元

【导读】

《一个市民的自白》是一部自传体小说,生动记录了两次世界大战之间东欧市民阶层的生活与思想,作者通过个人透视社会,通过一个家族的故事刻画出市民阶层的生活画卷,同时回顾了自己在欧洲大陆的流浪岁月。有评论认为,作为马洛伊·山多尔的代表作,从文学艺术的水准上来说,《一个市民的自白》完全可以与普鲁斯特的《追忆似水年华》和托马斯·曼的《布登勃洛克一家》媲美。

《理解俄国:俄国文化中的圣愚》 埃娃·汤普逊

译林出版社,定价:38元

【导读】

红场上,圣瓦西里教堂的拱顶举世闻名,而教堂守护圣人瓦西里的历史行踪却神秘莫测。世世代代的俄国人对他所象征的“圣愚”态度和价值观深为眷恋。作为俄国历史上一个著名的民族文化现象,“圣愚”在俄罗斯民众记忆中长期占据重要地位,并深刻影响到政治、宗教、社会、文学等领域。本书回顾了“圣愚”现象的来龙去脉,梳理了俄国历史和文学上具有代表性的“圣愚”人物,分析指出“圣愚”源于萨满教的独特性,而东正教的加入又助长了这种现象的民间威信。

《斯通纳》 [美] 约翰·威廉斯

上海人民出版社,定价:39元

【导读】

一部被7家出版社退稿的小说,在作者43岁时,终于被一位年轻的编辑慧眼识中,却因为销量不济,很快绝版。但50年来,这本在书店难觅身影的书,却疯狂流传于二手书店与地下文学圈。蒙尘50年后重新出版,一年销售超20万册。《斯通纳》讲述了生命中最重要的部分:爱,认同,怜悯,志业,傲骨,信任与死亡。探究了历史洪流所忽视的人性之间的冲突、溃败与幸存,重新唤起思考每个个体独特存在的意义。

《布里格手记》 [奥] 里尔克

华东师范大学出版社,定价:36元

【导读】

《布里格手记》是诗人里尔克平生创作到唯一一部长篇小说,创作历时六年,全书没有贯穿始终的情节,由71节看似各自独立的片段式随想拼缀而成。本书主人公是28岁的丹麦破落贵族布里格,他浪迹巴黎,写下七十一篇札记。手记可粗略分为三大部分:布里格的巴黎印象、童年回忆,他对认知、写作、时间、存在和历史的反思。本书是由杨早从德文原文直译的完整版(包括未出版的完整手稿)。

猜你喜欢
李黎佩索译林
基于学习活动观的高中英语阅读教学实践——以译林版《英语》必修第三册Unit 1 “The Amazon Rainforest: a Natural Treasure”为例
基于学习活动观的高中英语阅读教学实践——以译林版《英语》必修第三册Unit 1 “The Amazon Rainforest: a Natural Treasure”为例
A comparative study of the self-propelled jumping capabilities of coalesced droplets on RTV surfaces and superhydrophobic surfaces
那个自娱自乐的小孩
《译林》创刊四十周年庆
In April, I Was Murmuring Your Name
阿童尼花园的玫瑰
再续“趣”缘——以译林五下Unit 5 Helping our parents例谈CSS教学范式
我们活过的刹那,前后皆是暗夜
过刊转让