高职学生英语语言学习观念调查研究

王明生

摘要：英语语言学习观念是影响高职学生英语学习的一个重要因素。本文依据Horwitz的相关研究，参考她的《语言学习观念调查问卷》设计一套包括35个问题的问卷，使用李可特量表，从语言学能、语言学习难度、语言学习性质，学习与交际策略以及动机五个方面对来自江西旅游商贸职业学院的商务英语和旅游管理、江西外语外贸职业学院的国际贸易、江西现代职业技术学院机械制造专业的100名学生进行了调查，使用SPSS软件对数据进行处理。笔者调查了高中学生英语语言学习观念持有情况，分析了原因，并尝试找出对教师的“教”和学生的“学”有益的启示。

关键词：英语语言学习观念；高职学生；调查研究

中图分类号：G712 文献标志码：A 文章编号：1674-9324（2014）48-0255-02

一、引言

自从Rubin（1975）的研究后，人们在第二语言教学领域的研究兴趣已从对教学法的研究转向了对学习者特征及其对二语学习影响的研究（Wenden 1987）。英语语言学习观念作为个体因素之一，也在研究之列。研究者们发现，每一位学习者都是带着一定的观念去学习的（Stern 1987；Legutke & Thomas 1991），都有一系列的学习观念。

Horwitz（1987）认为：学生是带着许多关于语言学习的先前观念进入英语课堂的。文秋芳（2001，1995b）认为，英语学习者的观念是指学生在学习英语过程中通过自身体验或别人影响所形成的一种看法体系，它具有一定的稳定性，对学生的英语学习会产生潜移默化的、较为深远的影响。

以最后一个批次录取的高职学生在各方面都有其特殊性。本文想从英语语言学习观念的角度对高职学生做一研究，力求把握他们所持有观念的分布情况，并寻找对英语教学有益的启示。

二、研究对象和研究方法

1.研究对象。本研究的对象是江西旅游商贸职业学院商务英语和旅游管理专业、江西外语外贸职业学院的国际贸易专业、江西现代职业技术学院机械制造专业的100名学生。本次调查发放问卷100份，收回问卷100份，有效问卷98份。

2.研究方法。本研究采用的测量工具是在Horwitz（1987）《语言学习观念调查问卷》的基础上，根据实际情况做了一些必要的修改。本次研究使用李可特量表，从语言学能、语言学习难度、语言学习的性质、学习和交际策略以及动机五个方面展开调查研究。本研究所收集的数据通过电脑，用SPSS（社会科学统计软件）进行了处理。

三、结果分析和讨论

1.外语学能。第1～6项是关于学生对“外语学习能力”的认识。最引人注目的是，有80.5%的学生认同“有些人有学习外语的天赋”，但有46.7%的学生却不能肯定自己是否有这方面的天赋，近三分之一的同学否认自己有天赋。75%的同学认可“学好外语主要靠自己下苦功夫”，近三分之一的同学不同意“每个人都能学好外语的”的说法。这说明高职的同学对自己的语言能力缺乏自信。只有15.3%的同学认为“学生成绩不好教师要负主要责任”，而60.8%的同学反对将英语成绩不好归咎于老师。这说明，绝大多数同学对学好英语要靠自己的努力这一点是清醒的。奇怪的是，64.2%的同学并不同意“女同学要比男同学更擅长学外语”，这与社会上流行的说法有些出入。

2.语言学习难度。第7～11项是关于学生对“语言学习难度”的认识。从第7和第8项数据看，绝大多数同学对英语的总体难度的认识比较平均，并不认为英语要比别的课程难学；66.7%的同学觉得记忆单词是最大的障碍。高达75%的同学同意听懂英语比看懂英语难。这说明词汇仍然是高职学生英语学习的一大障碍，对英语听力难度的认识也是符合现实情况的。

3.语言学习性质。第12～17项是学生对“语言学习性质”的认识。奇怪的是，仍然有52.2%的同学认为，“英语学习最重要的是要有个好老师”，这与第3项似乎相矛盾。同学们对环境在英语学习中所起的作用有很高的认可度（达82.6%）；83.6%的同学同意“英语学习最重要的是学会用英语与人交流和阅读英文报刊杂志”，与此相应的是，只有相对少数的同学偏重语法、词汇和翻译的学习。这说明同学们正逐步从重视英语语言知识的学习转向重视语言技能的习得。

4.学习和交际策略。第18～28项是学生对“语言学习策略和交际策略”的认识。从数据看，同学们的学习策略仍然深受传统语言学习观念的影响：分别有92.3%、57.2%、91.2%和90.1%的同学同意“记忆单词对学好英语很重要”、“背诵是学好英语的好方法”、“朗读对学好英语非常重要”和“多重复和多练习对学好英语很重要”。从23、24、25项的数据看，同学们运用交际策略的水平仍有待培养和提高。虽然有接近一半（48.4%）的同学在课堂上会积极主动地说英语或回答老师的问题，但是，在课外却只有19.8%的人会利用这样的机会。并且，仍然有29.7%的人对这样的策略不置可否。从27项的数据看，现在的学习者面对说母语者时变得越来越自信，72.5%的人渴望与英美人士面对面交流。只有7.7%的人否定互联网在英语学习方面的作用，68.1%的人对此持认同的态度。由此可看出，他们对于高科技在语言学习中的作用的认识得到了提高。

5.学习动机。问卷的最后一部分是关于英语语言学习动机的。这里的动机可分为工具性动机（29、30项）、综合性动机（31、32、33项）和成就动机（34和35项）。从数据看，同学们的工具性动机在很高的水平上，分别有83.6%和74.8%的人觉得，“英语好有机会找到好工作”、“英语好前途更光明”。有61.5%的学生是凭兴趣学习英语的。这说明兴趣在高职学生的英语学习中占据比较重要的位置。虽然第32和33项的水平也接近一半，但总体看，同学们的工具性动机要远强于综合性动机，成就动机水平最低（虽然有34.1%和22%的同学分别对34和35项做出了肯定回答）。其中的原因值得我们进行深入的研究。endprint

四、结论与启示

1.高职学生对自己的英语语言学习能力缺乏自信，他们认为别人的学习能力比自己强，这跟他们自身不成功的学习经历密不可分，有部分同学的英语学习经历可能可以用“惨不忍睹”来形容。所以，在英语学习上，他们表现得不自信，完全在情理之中。另外，他们一方面对于通过努力获得成功充满信心，另一方面却又强调老师和环境的作用，这一矛盾的观念反映出同学们还是存在较强的依赖性。

2.高职学生对英语课程总体难度的认识比较平均，并没有将英语看作特别难的课程，这出乎我们的意料。根据我们日常的观察，通常，我们觉得这些同学的英语基础这么弱，他们肯定普遍会觉得英语是特别难学的课程。调查结果的出入，提示我们要更加深入地挖掘原因。

3.过度强调词汇学习的观念在高职学生中仍然根深蒂固。虽然在淡化语法、侧重语言技能、强调语言交际功能方面有些可喜变化，但是绝大多数人还是将词汇学习看成英语学习中最重要、最困难的事情。

4.学习与交际策略受传统观念影响仍然严重。其中，认知策略受传统观念影响最为明显，交际策略出现积极的变化，社会交往策略变化明显。

5.高职学生学习英语的功利色彩浓厚，工具性动机明显偏高，成就动机仍然偏低。工具性动机偏高容易产生急功近利的思想，总期望在短期内就能取得明显的效果，而不愿意去思考语言学习的本质等问题。他们一旦遭遇挫折，容易丧失信心，给学习带来很大的负面影响。过低的成就动机容易打击学生学习英语的兴趣和热情，这也是我国各级各类学校普遍存在的一个现象。

基于以上认识，我们在教学过程中应该从如下几个方面入手，转变学生观念，提高他们的学习效率。

1.高职院校教师要转变教学观念，转换自身角色。高职学生是一个比较特殊的群体，之所以进入了高职，本身就说明他们在中学阶段就不是一个成功的学习者，在很多方面都存在这样或那样的问题，英语学习肯定不会例外。大学对他们来说，是一个完全不同的环境，没有做好观念转变的准备，学生很难有成功的转身。这就要求我们老师要改变只是传授语言知识的思想，要从语言知识的“传授者”转变为学生英语学习的“指导者、帮助者或帮促者”，指导、引领学生转变学习观念，帮助其调整学习策略，让其主动从“Learn about English”往“Learn English”方向转变。

2.积极营造轻松适宜的英语语言学习环境。教师可以通过丰富课堂教学活动、教学手段、教学模式等，开展诸如英语角、兴趣小组、学习小组、学科竞赛等第二课堂，以及结合专业特点进行项目教学等多种方法手段营造良好的语言学习环境，使学生时时处处都有机会感受、体验、运用所学的英语知识和技能，帮助他们保持浓厚的兴趣，激发他们学习的热情，从而提高其学习的效率。

3.利用学生强烈的工具性动机激发他们的学习热情。由于有“求职难、就业难”的压力，高职学生对考证、过级等普遍热衷，我们可以充分利用这一点引导他们多进行技能性学习。同时，针对他们普遍偏低的成就动机，教师在教学中要多给予肯定鼓励，使他们有成就感，就更能引起他们学习的兴趣和热情。

参考文献：

[1]Horwitz，E.k.，1987.Surveying student beliefs about language learning.In：Wenden，A.L.，Rubin，J.（Eds.），Learner Strategies in Language Learning.Prentice-Hall，Englewood Cliffs，NJ，pp.119-129.

[2]戴伟栋，王栋.一项有关英语专业学生语言学习观念的调查分析[J].外语界，2002，（5）.

[3]胡志军.论外语学习的观念体系及其构建[J].外语界，2007，（2）.

[4]文秋芳.英语学习策略论[M].上海外语教育出版社，1995.

基金项目：省高等学校教学研究省级立项课题“高职与高中学生英语学习观念调查分析与对比研究”的阶段性成果之一endprint