“间谍之桥”背后真实的换谍大戏

环球时报/2015-12-10/ 第13版面/史海回眸 /作者：陶短房

电影《间谍之桥》近日于欧美上映，大导演斯皮尔伯格再次用自己“创造史诗”的电影镜头，唤醒了人们对冷战时期“U2事件”的回忆。电影真实改编自冷战期间的一次秘密谈判，讲述了一名名见不经传的律师代表美国政府同苏联斡旋，最终促使美苏于1962年互换间谍的故事。影片虽然是以真实历史为基础，但是一些人物仍然并非历史中真实的模样。

1960年5月1日，为美国中央情报局（CIA）服务的鲍尔斯驾驶U2高空侦察机从巴基斯坦白沙瓦起飞，进入苏联领空从事间谍活动，结果被苏联击落，鲍尔斯被抓获。由于他在跳伞时未按规定销毁间谍证据，苏联当局拒绝将他释放遣返。1962年2月10日，在一番幕后讨价还价后，鲍尔斯出现在以交换间谍着称的“间谍之桥”——柏林格林尼克桥上，苏联人用他和被东德当局扣押、指控为美国间谍的美国学生普赖尔，交换回苏联王牌间谍阿贝尔。

在斯皮尔伯格今年推出的电影《间谍之桥》中，名不见经传、“几乎无人知道他”的小律师多诺万是这次间谍交换得以成功的真正的看不见的“桥梁”：正是他不避嫌疑、不辞辛劳地在美国法庭奔走，才保住阿贝尔的性命；也正是他不怕危险在“铁幕”两边进行一系列秘密活动，这次牵扯三方（美国、苏联、东德）的复杂间谍交换，才得以在冷战情绪最激烈的上世纪60年代实现。但电影终究还是电影，尽管“U2事件”是真的，但电影《间谍之桥》中所叙述的却仍然是一个文学故事，尤其是故事中的“新美国英雄”多诺万，也并非历史中真实的模样。

多诺万在“间谍之桥”真实事件中第一次登场亮相时，可不是电影里所竭力渲染的“无名小辈”，恰相反，他当时已是了不起的名人，知名度在案发前比鲍尔斯和阿贝尔要大得多。这位1916年出生的职业律师早在1942年就成为美国科学研究和发展办公室法律总顾问助理，次年出任美国战略情报局的法律总顾问，1945年针对纳粹战犯的纽伦堡大审判，他担任美国指派的大法官杰克逊的助理。

让多诺万扬名天下的是成为号称“千面人”的苏联王牌间谍阿贝尔的辩护律师。阿贝尔真名费舍尔，1957年因同事哈伊哈南的叛逃指控，被美国联邦调查局人赃并获，但阿贝尔态度强硬，只承认假冒身份、非法入境居留。在当时的冷战氛围中，大多数律师对这起案件避之唯恐不及，在这种情况下有丰富律师经验和应对冷战政治审判背景的多诺万，成为合适的人选。由于人证物证俱在，辩护十分艰难，多诺万坚持不懈一路上诉，避免阿贝尔被判处死刑，最终成功“翻盘”。在他的努力下，阿贝尔最终在1957年11月15日被处30年徒刑和3000美元罚金，送进了佐治亚州亚特兰大联邦监狱。

1962年U2事件发生后，曾长期为美国情报机构工作、有法律专业履历，并曾在阿贝尔案件中明白指出“留下阿贝尔可以用于间谍交换”的多诺万被CIA选中，和CIA官员米斯科维斯基一起担负和苏联讨价还价的重任。在谈判中“阿贝尔砝码”果然起了关键作用，苏联人最终同意用在他们看来已无大价值的鲍尔斯，换回了屡立奇功的王牌间谍阿贝尔，还搭配了个“添头”普赖尔。

很显然，出现在U2事件中的多诺万不是什么“名不见经传的人物”，而是由CIA亲自挑选、心目中最适合担任交涉工作的人。当然，他在苏联的使命很艰难、很辛苦，也很重要，却并没有什么危险性——作为官方谈判代表，他和米斯科维斯基唯一的风险不过是“买卖不成仁义在”而已。

真正冒着风险来回奔走，且的确此前此后都不为人所熟知的律师，历史上也是真实存在的，不过此人并非美国人多诺万，而是东德律师沃格尔，正是后者的往来奔走“搭桥”，才撮合成了这次着名的间谍交换。

阿贝尔回国后转而从事行政工作，却因不适应新生活始终郁郁寡欢，于1971年11月15日死于肺癌，生前曾担任苏联间谍片“死亡季节”的总顾问，有趣的是那部影片也是以“间谍之桥”为重要场景展开的。

至于多诺万，因为此事的成功他于同年被委托前往古巴，交涉用价值5300万美元的私人经济援助换取“猪湾事件”中被俘的1113名美国雇佣军，但这项交易因过早曝光而功亏一篑，尽管他的努力得到古巴领导人卡斯特罗的高度评价。1970年1月19日，多诺万因心脏病死于纽约，6年后他的形象出现在电视电影《鲍尔斯》上，从电影名可知他只是个配角。▲