《开罗紫玫瑰》：反讽与批判视角的研究

童美茹

《开罗紫玫瑰》：反讽与批判视角的研究

童美茹

《开罗紫玫瑰》是1985年上映的由伍迪·艾伦执导的影片，并获得了极大殊荣。1986年，这部影片获得了奥斯卡奖和金球奖，并获得了最佳原创剧本和最佳男主角的提名，伍迪·艾伦获得了最佳编剧奖。影片中的女主人公塞西莉亚是一个在美国大萧条时期十分典型的人物形象，体现了理想与现实的差距之大。本文旨在通过对塞西莉亚的角色剖析以及批判视角下的艺术表现手法的分析，揭示影片在反讽手法下的批判视角的主题意识，从而体味导演兼编剧伍迪·艾伦想要表达的深层次内涵。

电影《开罗紫玫瑰》海报

一、主要角色剖析

这部影片的背景是20世纪30年代的美国经济大萧条时期，女主人公塞西莉亚是一名餐馆服务生。经济的极度不景气使得塞西莉亚犯了一个小错误便失去了工作，丈夫又与别的女人牵扯不清，对工作、对生活、对爱情的失望使得她逃避现实，一次又一次地观看同一部影片，让自己远离现实，在影片中寻找慰藉与心灵归宿，她爱上了影片中的男主角汤姆。令人意想不到的是，在她第五次观看影片时，汤姆竟从影片中走出来，向她表达了爱慕之情。突如其来的幸福让塞西莉亚的生活翻天覆地，然而，汤姆的离开使得影片无法继续进行。为了让汤姆能够重回荧幕，汤姆的扮演者吉尔狠心欺骗了塞西莉亚的感情，并利用她对汤姆的感情使她放弃了理想的生活。最后，出走的塞西莉亚又回归了平淡，又回到了来影院寻找心灵安慰的最初阶段。

（一）女主角塞西莉亚

影片中女主人公塞西莉亚是当时美国大萧条时期的典型代表人物。她是美国普通民众中的一个小人物，同时也是拥有爱情之人。导演伍迪·艾伦通过刻画这样一位普普通通的服务生，来使人窥见当时社会的整体真实面貌，揭示现实社会的残酷与不堪，引发对严肃而深刻的社会问题的思考。在影片开头，塞西莉亚因为打碎了一个盘子而被解雇，表现出了当时社会大萧条对于美国各个行业的巨大冲击；塞西莉亚的丈夫同样由于经济的震荡而无所事事，在家里与妓女牵扯不清，从而使塞西莉亚流泪崩溃。身心俱疲的她一遍又一遍地观看电影，并与生活在电影世界中的汤姆以及扮演汤姆的吉尔两人相恋，这使她感到幸福不已。但幸福终究是极为短暂的，现实的阴谋战胜了梦幻电影的单纯，这样的情节设计是对当时好莱坞电影的猛烈抨击和强烈讽刺。现实中的吉尔利用了塞西莉亚的感情，使得汤姆重回屏幕，维护自己的形象，最后塞西莉亚依旧要回到现实中来。在影片的最后，关于塞西莉亚观看电影的脸部镜头，伍迪·艾伦采用了长镜头拍摄，最后，塞西莉亚从眼泛泪花到嘴角上扬，这样的过程实有深意。现实和虚构世界终究不可逾越，影片中的华服盛装、香槟美酒、不朽爱情、奢侈生活，与现实是多么地格格不入！塞西莉亚终究又陷入了影片中所描绘的美好世界，沉浸其中不可自拔，尽管有可能再度被它伤害，这就是爱情的力量，这就是幻境的美妙！在此，伍迪·艾伦也通过这样的反差对比来批判好莱坞电影的虚假繁荣，主张通过刻画一个个小人物来表现残酷的现实世界，因此伍迪·艾伦是一位现实主义电影大师。

（二）虚幻人物汤姆

汤姆是影片中所放电影中的人物，是女主人公塞西莉亚爱慕的对象，他像白马王子一样地从天而降，带给她巨大的惊喜与幸福，也是影片中幻想的典型人物形象。然而，在现实生活中，在他与塞西莉亚约会的过程中，却表现出了种种不适应，如他用电影中的钞票付款、随便上了一辆开不走的车，甚至在他们亲吻的时候认为会有影片中的淡出效果。在与妓女的交谈中，他表现出了真诚、善良的宝贵品质，使妓女都被感动。但是，在他走出屏幕后，电影中的人物也因此大乱，并与影院的观众进行了对话，现实与幻境产生了交集。最后，塞西莉亚选择了现实世界的吉尔，和虚幻告别，最后也体会到了现实的残酷。

（三）现实的汤姆扮演者吉尔

吉尔是影片中残酷现实的典型代表人物。他是汤姆的扮演者，是现实中的人。他为了让自己的事业不毁于一旦，欺骗了塞西莉亚的感情，与她山盟海誓，为的是尽早让汤姆离开塞西莉亚，重回屏幕。塞西莉亚在得知了吉尔回好莱坞以后，异常失落惆怅，无处可去的她又回到了影院，重新做着逃避现实的美梦。塞西莉亚最后选择了现实世界中的人物吉尔，但令她万万没想到的是，这一切居然是假的。汤姆虽然不是现实世界中的人，但他的感情是真的。现实的残酷、虚幻的美好，在这里形成了鲜明的对比，对现实世界下人们的虚假、残酷和不负责任的行为也是一个莫大的讽刺。

二、影片批判视角下的艺术表现手法

（一）幽默下的荒诞情节——反讽效果

导演伍迪·艾伦是一位众所周知的新型好莱坞艺术家，他始终在寻求脱离好莱坞式的创作之路。影片中，他采用了平日里大家不会去联想的角度来切入情节脉络，将梦想的节点植入到影片与观众的互动上，通过人们爱慕的电影角色入手，引入荒诞的恋爱，看似荒唐错乱，实则另有深意。电影屏幕中走出来的汤姆完全是幻想的代名词，他高大、帅气、纯真、痴情，满足女人所需要的所有优点，但他不懂得现实生活的法则，用玩具钞、开别人的车等，使他无法在现实社会立足。他的真诚善良甚至感染了妓女。而这种美好品性的人物到头来却是虚构的，是不存在的，导演极力描绘的完美却跟着银幕落下就不再存在而幻灭。这不能不说是一种反讽的表现手法。

（二）魔幻现实主义手法的妙用

魔幻现实主义是20世纪50年代在拉美兴起的一种流派，以小说创作为主，兼影视绘画。魔幻现实主义是以神奇、魔幻的手法反映现实生活，把神奇和怪诞的人物情节，以及各种超自然的现象插入到反映现实的叙事和描写中，使幻梦与现实难分，即魔幻与现实融为一体。在《开罗紫玫瑰》中，伍迪·艾伦将影片中的虚构的人物形象转变成现实，将最不可能的变为可能，将魔幻作为一种手段，来达到他的现实主义表现意蕴，反映特定时期美国民众的苦痛心理。在影片中，汤姆魔幻般从屏幕出来，与塞西莉亚约会，并在后期将塞西莉亚带回了电影中，实现了现实与电影世界的深度融合，结合当时的社会背景，不难体味出一丝悲凉以及对于好莱坞电影描绘的美好世界的讽刺。

（三）悲伤基调下快乐元素的杂糅

从整体上来讲，《开罗紫玫瑰》的基调是悲伤的。影片的创作背景是30年代的美国大萧条时期，人们频频失业，经济一蹶不振，塞西莉亚就是这一时期的典型人物。正因为塞西莉亚的失业，以及家庭的不和睦，导致她到电影院去逃避现实、寻求安慰，引出了这样一出出闹剧。伍迪·艾伦描绘的看似一出出荒诞的闹剧，实则通过幽默风趣的喜剧色彩来刻画悲观人物，他的心实际是最贴近现实的，通过有趣的情节与现实世界形成对比，反衬出当时人们精神世界的空虚和苦痛，挖掘人们心中潜在的对美好生活和爱情的向往。因此，他的喜剧题材其实比任何悲剧表达方式更为悲情，影片最后塞西莉亚心情的巨大落差，使观众也一下子从幻想回到了现实，现实终究是残酷的，塞西莉亚虽委屈，但也无可奈何，只得再去电影院寻求新的安慰。

（四）现实与理想的不断撞击

在这部影片中，现实与理想进行了多次撞击，令人深刻难忘。伍迪·艾伦擅用对比反衬的方式对现实进行反讽，让观众在心情落差之余思考影片的真实意味。现实生活中，塞西莉亚面对一个玩世不恭、毫无情趣的丈夫，只得从电影中寻求精神安慰；现实生活中，美国经济大萧条，塞西莉亚失去了工作，丈夫的工厂也面临倒闭，无比郁闷的她只得逃避现实，一次又一次地观看与现实生活有着巨大差距的上流社会的奢侈富裕生活电影；现实生活中，来自虚幻世界的汤姆对生活表现出了种种不适应，而汤姆的扮演者吉尔又对塞西莉亚展开了猛烈的情感攻势，最终，她还是选择了现实，却注定被伤害；现实生活中，塞西莉亚找不到其他的发泄情感的方式，只得继续逃避现实，继续到影片中去寻求新的情感安慰，这是整个社会、整个国家的悲哀映射到小人物的身上的集中体现。这种“戏中戏”的叙述模式使得观众被吸引到影片中来，使得影片具有了多重意义。

三、影片反讽手法下批判视角的主题意识

影片通过一个荒诞离奇的情感纠葛，为我们展现了现实与虚幻的种种交集。

（一）关于虚幻与现实的主题

“虚幻与现实”这是这部影片永恒主题。伍迪·艾伦运用魔幻现实主义的表现手法将虚幻世界与现实世界架起了一座桥梁，有了一次交集，而这个交集就是塞西莉亚。塞西莉亚代表了那个时代的人们逃避现实，却又不得不面对现实，最后被现实无情抛弃的窘况。影片表现出的是现实与虚幻世界之间的无法沟通、不能平衡，现实世界中的人无法融入虚幻世界，虚幻世界的人也不能够适应现实世界。汤姆将塞西莉亚带入了虚拟世界中，却发现电影中的美酒、鲜花都是假的，一切只是逢场作戏。导演将二者的界限淡化并模糊化处理，就是为了让观众看清楚虚幻以及现实的本质。电影艺术源于生活，却高于生活，这一出乎意料的结尾，耐人寻味，最后塞西莉亚的神秘式微笑，暗示了那一时期的人们继续逃避现实的生活方式，或许下一个汤姆就会到来，也许这就是导演想要告诉观众的。

（二）关于爱情

影片中塞西莉亚对汤姆和吉尔的态度体现了她对于美好爱情的向往。她对于汤姆的爱并不是真正的爱情，只是一种对爱情信仰的迷恋以及对自己生活及情感的一种释放，而对于吉尔的爱是崇拜而真实的。她最后依旧选择了现实，这也是作者想通过塞西莉亚告诫观众的：人终究要回归到现实生活中来，引导人们不能逃避现实，要帮助人们重新思考生活，重新燃起对生活的热情。这部影片看似是以爱情为题材的，实则是作者通过爱情向观众表达了更加令人深思的人生观、价值观。

（三）关于好莱坞电影

从“戏中戏”可以看出，当时美国大萧条时期的好莱坞电影是以贵族生活的刻画为主的，是真正的纸碎金迷的富足世界。电影只是一个美好的幻觉，是好莱坞造梦的场所，是人们逃避现实的最好避风港。伍迪·艾伦是一个敢于打破好莱坞影片模式的新型导演，在这部影片的处理上，他也旨在通过影片中的《开罗紫玫瑰》的这部电影的荒诞情节，来讽刺当时好莱坞电影创作题材的不合时宜。他一方面表现了好莱坞电影在美国民众心目中的重要精神地位，另一方面也抨击批判了当时好莱坞电影的对现实的幻觉麻醉，使人们形成逃避现实，慵懒度日，不思进取的境况。观众在观看影片时，会被影片中的富丽奢华所迷惑欺骗，更会形成影片中所要传达的纸碎金迷生活的价值观和思想的深层次认同。

结语

《开罗紫玫瑰》这部影片运用了魔幻现实主义的反讽手法批判了当时的社会现实以及好莱坞电影的题材风格，通过对现实与虚构的抉择来让观众认清什么是虚幻、什么是现实。虚幻世界虽然美好，可只是镜花水月，不堪一击；现实世界虽然残酷痛苦，却能让我们认清自己。最后，塞西莉亚作为当时美国小人物的代表，选择了现实世界（吉尔），但却又被现实世界所抛弃，最后无助的她只得继续寄希望于虚幻，继续逃避这个冰冷无望的现实世界，只得继续从电影中寻求新的慰藉，这便是一个时代、一个社会、一个国家的悲哀。

童美茹，女，甘肃平凉人，西安科技大学人文与外国语学院工程师，硕士，主要从事大学英语教学，翻译实践与研究。