把当代中国经验沿一带一路传播出去

张志东

改革开放30余年来，中国取得了举世瞩目的成就，在世界舞台上的地位举足轻重。向世界理性阐述中国的发展经验和成就，凝聚共识、化解偏见，是我们出版人的历史使命。近10年来，以人文社会科学学术出版为主的中国人民大学出版社重视原创精品的版权输出，结合国家文化发展战略，探索出大学出版社独具特色的发展道路，将一批中国内容的优秀图书输出到海外，探索出了一条中国高端学术著作的国际出版之路。截至目前，人大出版社累计输出图书版权1300余种，涉及16个语种，与全球20多个国家和地区的百余家出版机构建立了合作关系。2008年至今，在“中国图书对外推广计划”成员单位的版权输 出业绩排名中，人大出版社连续七年综合排名居单体出版社前两名。

中国人民大学出版社依据自身人文社会科学的综合学科优势，着力培育学术原创精品，助力我国学者在国际学术界发出有影响力的声音。在注重中国高端学术内容在海外英语国家的传播，为积极配合和实施国家的“一带一路”战略构想，加强与丝路国家在出版领域的交流与合作，中国人民大学出版社也非常重视参加与丝路国家相关的出版交流活动，努力把中国文化介绍给丝路国家的读者。同时也不忽视把当代中国经验沿一带一路传播出去，力争使人大出版社适合在英文市场出版的图书，同时也能通过更多语种与更多一带一路沿线国家的读者见面。

“一带一路”建设作为一项国家战略，将成为今后我国全面深化改革开放的核心内容之一，高等学校在其中担负了应有的责任，提供有价值的成果，为国家战略的顺利实施提供有力的智库保证。2014年的6月，中国人民大学重阳金融研究院举办了国内首次“丝绸之路经济带的建设与未来”十二国智库论坛，并于10月出版了中国首部关于丝绸之路经济带建设研究的著作《欧亚时代——丝绸之路经济带研究蓝皮书2014-2015》。同时，人大重阳也与土耳其、伊朗、匈牙利、波兰、印度等“一带一路”主要国家的智库单位建立了实质性的合作关系。

作为中国人民社会科学高等教育的重镇之一，以及经济学教学与研究的高地，人民大学发挥强有力人文社会学科优势，特别是雄厚的经济学学科实力，建设一流的中国特色新型大学智库，努力推动有关“一带一路”战略的有分量的理论成果和政策主张。逐步把研究院建设成为国内外具有重要影响力的“一带一路”经济问题的科学研究基地、教学和人才培养基地，以及资政助企的社会服务基地。

2015年5月24日，中国人民大学经济学院举办了首届中国人民大学“一带一路”经济论坛，探寻新常态下中国经济创新发展之路，为党和国家决策建言献策。中国人民大学出版社则积极组织学术力量，在反映中国道路、中国模式、中国经验等重大问题上与世界理性客观地沟通和交流。中国人民大学校长陈雨露教授认为：“一带一路”需要研究的主要经济问题至少包括“一带一路”沿线国家的国民经济发展状况，“一带一路”战略构想和实施中涉及到的基础设施、贸易、投资、金融、能源等问题。“一带一路”与世界经济体系的重构及对世界经济格局的影响，“一带一路”战略的实施对中国经济发展和经济改革的影响，“一带一路”和中国其他国家战略的协同效应等等。

中国人民大学重阳金融研究院高级研究员、中国人民大学国际关系学院王义桅教授，以《“一带一路”机遇与风险》首次从国际关系视角系统地对“一带一路”相关问题进行分析和探索，并指出“一带一路”既超越古代，有超越近代，体现在：一是理念革新：共商、共建、共享，二是理论创新：经济发展理论、区域合作理论、全球化理论，三是方式崭新：依靠中国和有关国家的多边合作机制，借助行之有效的区域合作平台，主动发展与沿线国家的经济合作伙伴关系，实现“五通”---政治沟通、设施联通、贸易畅通、资金融通、民心相通，共同打造政治互信、经济融合、文化包容的利益共同体、命运共同体和责任共同体，充分展示了“世界养育中国，中国回馈世界”的主旋律。

中国人民大学出版社以外交战略为路线图，为国家大局唱响文化交流的声音。为配合“一带一路”战略构想，出版社已与丝路沿线国家的多家出版机构建立了稳定的合作机制，旨在以书为媒，在丝路沿线国家培育传播中国文化的良好氛围。

国之交在于民相亲，民相亲在于心相交。理性阐述中国制度、系统总结中国经验、深入介绍中国思想，中国人民大学出版社作为中国当代学术研究的组织者和传播者，是世界了解中国的重要媒介、桥梁和舞台，具有独特的优势。