词语运用十三忌

向汉波

近些年，读书，看报，看电视，听课，听讲座，听报告，经常会发现一些词语运用不准确甚至误用的问题。这些问题，大致说来有12种类型，是用词的大忌。

1.不知褒贬

《中国教育报》2013年5月6日第9版，《莫言：阅读带我走上文学之路》一文中有这样一段话：莫言回忆道，自己的文学起步是从河北保定当兵开始的，当时创作了《春夜雨霏霏》，这是一篇写新婚妻子思念远在海岛当兵的丈夫的小说。“由于当时自己刚刚结婚，妻子不能随军，于是便写了这么一篇小说。虽然环境是虚构的，但是人物写得很真实，所以获得了文学界好评。”从此一发不可收拾，他又陆续发表了一系列作品，大多是以个人生活经验为原型。

这段话中的“一发不可收拾”就用错了，应改为“一发不可收”。

“一发不可收拾”多用于贬义。一发：更加。指事情发展势头很猛，不可收拾，情况难以控制，局面无法收场。如：他自从前两次偷窃得手，便一发不可收拾，成了惯盗，最后落入法网。

“一发不可收”多用于褒义，意为：事情一经发生，就发展得十分顺利和迅速，既而保持不断发展的状态。如：鲁迅先生自发表第一篇白话小说《狂人日记》后，就一发不可收，陆续发表了一系列脍炙人口的作品。

该报同年5月8日（与上期仅隔一天）第4版开头的标题为：薄弱校蜕变成“新优质校”。

这个标题就有问题。“蜕变”多用于贬义。《现代汉语词典》第5版、第6版对该词的解释和举例相同——（人或事物）发生质变：一个优等生～为小偷，这个教训值得记取。所举为反面的例子。《现代汉语规范词典》