续昕宇
摘要:有“恶魔主义者”之称的日本作家谷崎润一郎,是日本耽美派最具代表性的作家之一,曾获得诺贝尔文学奖的提名。其艰辛而曲折的人生经历使他造就了诸如《麒麟》、《刺青》、《春琴抄》、《细雪》等一部又一部广为传颂的佳作。其创作内容也从初期描写施虐与受虐转向中后期描写日本古典美与传统文化的方向上来。曾被搬上日本荧屏的《春琴抄》是谷崎润一郎最成功的作品之一,它的出现给人们带来了巨大的冲击。很多学者从不同角度对这篇作品进行了分析,或从写作技巧,或从日本人的颓废意识等。本文则通过对主人公——春琴和佐助的分析,浅析作者为我们勾勒的现实世界中难以被发现或者难以被认可的美。此外,本文还将结合谷崎润一郎本人的家庭生活和爱情经历,试图全方位了解他的人生观和艺术观的形成背景,并通过以上研究进一步了解以谷崎润一郎为代表的日本耽美派艺术至上主义的美学理念。
关键词:春琴抄;唯美主义;残缺;美丽
中图分类号:[J120.2] 文献标志码:A 文章编号:1674-9324(2015)23-0182-02
一、谷崎润一郎的生平及其性格对写作的影响
谷崎润一郎出生于1886年的东京市日本桥区。当时的日本桥区是东京最繁华的地段之一,各种商铺鳞次栉比,商业气息浓厚。谷崎出生于一个商人之家,是父母的次子。但是由于长子夭折,他成了实际上的长子。由于他的父亲是入赘婚且不善经商,所以家境日渐破落,最终破产。富裕的生活从此一去不复返,谷崎甚至到了因没有钱交学费而濒临退学的地步。所幸的是,他最终凭借自己的努力和老师、朋友的帮助考入了东京帝国大学(即现在的东京大学)。遗憾的是,到了大学第二年的后半学期,他失去了作为生活费唯一来源的家庭教师的工作,所以不得不中途退学。以此为机,他才决定放弃学业,专门以写作为生。
谷崎的求学经历充满波折,他的爱情经历也绝非一帆风顺。谷崎的初恋始于大学二年级,当时他喜欢上了一个有钱人家的佣人。这段恋情招致各个方面的反对,最终导致他失去家庭教师的工作,被迫退学。在第二次《新思潮》的十一月号上发表小说《刺青》之后,谷崎崭露头角,开始受到文坛的关注。而此时,二十八岁的他也终于迎来了第一次婚姻生活。然而,新婚不久,围绕妻子石川千代子,他和同样是小说家的佐藤春夫之间发生了长期的争执,陷入三角恋之中。最终结果是,佐藤春夫得到了石川千代子,谷崎的第一段婚姻宣告结束。此后的第二次婚姻也不如人意,直到1935年才和第三任妻子——根津松子走入了幸福的婚姻生活。
如上所述,谷崎出生在东京,所以他身上也不免带有“江戸子”的特质。提到“江戸子”,不免就要想到他们“粹”的精神世界。简言之,就是活得潇洒,拥有自己的一套价值评价标准,并在一生当中不断践行这个标准。对于谷崎来说,就是做自己所想、写自己所想。所以他才创作出了《春琴抄》这样“另类”的作品,为当时的日本文坛注入了一股新鲜的血液,从而被评价为日本“近代小説のなかから十編を選べば必ず加えらるべき傑作”(如果从(日本)近代小说中选择十篇的话,则必选此篇佳作——笔者译)。
二、从《春琴抄》看谷崎润一郎的“残缺的美丽”世界
《春琴抄》是一篇短篇小说,发表于1933年6月的《中央公论》上。当时,整个日本正处于战争状态之下。所以,这篇文章的问世无疑给人们带来了一种新鲜感,不仅唤起了读者的兴趣,也赢得了以川端康成为首的日本小说家们的赞赏。下面,笔者将对主人公春琴和佐助进行分析,在更好地把握小说主要人物的基础之上,分析小说中体现的女性崇拜思想和谷崎润一郎所勾勒的“残缺的美丽”世界。
1.人物性格透视。故事的主人公是春琴和佐助。女主人公春琴出生于大阪道修町的一个商人之家,她虽天生丽质,却也任性高傲。九岁时不幸患了眼疾,从此失明,于是不得不放弃一直以来学习的舞蹈,转向学习三味线。男主人公佐助比春琴年长四岁,是春琴家的仆人。春琴失明之后,佐助便负责带着春琴到春松检校之处学习三味线。随着时间一天天的流逝,佐助渐渐喜欢上了春琴,甚至开始独自在夜里练习三味线,并最终被春琴收为徒弟,实现了长年以来的愿望。在春琴近乎变态的严厉指导之下,佐助弹奏三味线的技术大有长进。此后,春琴离开家独立门楣,佐助也放弃了商人之路,跟着春琴一起离开了。春琴十七岁时,生下了一个和佐助极其相似的孩子,但佐助不仅不承认这是他的孩子,还让别人领养了。自立门户之后,春琴得罪了一些人。一天晚上,不知是谁把滚烫的热水浇在了春琴脸上,她的美貌从此不在。被毁坏容貌的春琴不想被别人,尤其是被佐助看到自己现在的样子,而佐助也洞悉了春琴的这一想法,便用针刺瞎了自己的双眼,以此种方式,在心中永远留下了她的美丽面容。女主人公春琴天资聪颖,被父母视为掌上明珠,又是商人家的次女,所以形成高傲的性格也不足为奇。再加上她九岁失明,就变得越发任性。作为佐助的三味线老师,春琴对他十分严格,她那故意捉弄似的体罚,有时甚至到了虐待的程度。此外,她还喜欢奢侈,不仅喜欢玩赏黄莺和云雀,还雇佣了五六个佣人,因此每月的支出绝非一笔小数目。她虽然自立了门户,但每个月依旧从父亲那里取得生活费。此外,作为老师,春琴还背地里暗示学生要多给她送中元和岁暮的礼品,显得十分贪婪。
而佐助作为春琴的仆人、弟子和丈夫,完全接受了这样一个孤傲怪僻的“千金小姐”。从一开始奉命拉着春琴的手去练习三味线,一直到最后成为她的丈夫,佐助一直把春琴照顾得无微不至。在此过程中,他严格遵守着主从的礼节,无论是春琴去厕所、洗澡,还是用自己的胸膛给春琴暖脚,佐助并无半点过分之举。不仅如此,佐助还尽心尽力地取悦春琴,竟无一句怨言。最能体现佐助的爱慕之情和献身精神的就是他心甘情愿地刺瞎自己双眼的行为。这样做,一方面可以让春琴的美貌在自己心中永驻,另一方面也和作为主人、师傅、妻子的春琴一同进入了永久的黑夜,体会那份只属于他们自己的黑暗世界里的幸福。endprint
2.残缺的美丽。作品中的女主人春琴高高凌驾于男主人公佐助之上,这不仅仅是指社会地位,还包括精神层面,暗示着女性与男性地位的翻转和女性对男性的主宰。在春琴和佐助的这段感情中,可谓是一个愿打一个愿挨。作者通过一些看似不合常理的描写,向读者展示着他那独树一帜的奇妙的感情世界。如前所述,谷崎润一郎是日本耽美派的代表作家之一,他所遵循的艺术至上主义就是把“美”视为最高的追求目标。笔者认为,谷崎的耽美主义建立在“残缺的美丽”之上。“残缺”即不完整。换言之,与一般人心目中的“完”美不同,谷崎所勾勒的美丽世界因不完整才能体现其独特的魅力。《春琴抄》中的佐助为了让春琴的美貌永驻心间,便刺瞎自己的双眼,这在世人眼中是难以理解的,更可以用可怜或凄惨来形容。但是,谷崎却通过佐助这一人物的设定将读者引入他所构造的美丽世界当中。因此,呈现在读者面前的是我们平常难以发现的黑暗中的美,进一步而言,是黑暗中的至美。“美”并不是只有一种,它的千变万化编织着这个丰富多彩的世界。但是,我们发现美的能力却十分有限。谷崎为我们构造的美丽世界虽然超乎常人的想象,但是既然佐助可以为了这种美和对爱的执着不惜自伤,也恰恰说明这种美的价值非同寻常,绝非是普通人所能轻易体会的。因此,为了再现这种因少有而弥足珍贵的美丽世界,谷崎没有采用一般的手法,而是设定了刺瞎眼睛的极端情节。这在现实生活中是难以置信的。表面上看,这种自伤的行为是一种近似疯狂的牺牲,但却是舍己求美的一种至高手段,一定程度上也印证了日本武士道中“以死为生”的至高境界。由此,通过自虐行为而失明的佐助在自己的幸福中开始了新的人生,也就是笔者所说的“残缺的人生”。但是就如佐助所言,这样的人生不仅没有凄惨,反而充满了无上的幸福。因为这样就可以和作为老师的春琴一起生活在同一个世界里了。由此可见,佐助“残缺的人生”浸透着对师傅春琴强烈的爱。他们的爱并非是罗密欧与朱丽叶那样猛烈而又激动人心的爱,而是施虐和受虐的爱,简言之,不论采取怎样的形式,他们所追求的依然是那种常人难以企及的美。
三、结语
本文结合谷崎润一郎的家庭生活与爱情经历,对《春琴抄》的主人公——春琴和佐助进行了分析,浅析了作者独树一帜的美丽世界。由此可知,谷崎润一郎的“美丽世界”是建立在不完全的美的基础之上的,这种非常态化的美只有在残缺的状态下,才会迸发出其真实的感动和非凡的魅力。以谷崎润一郎为代表的耽美派作家多设定一些极端的条件来展现他们所提倡的艺术之“美”,为当时的日本文坛带来了一股新鲜的气息。关于这篇短篇小说,还可以从心理学、社会学等方面进行不同角度的研究,这也成为了笔者今后的研究方向与课题。
参考文献:
[1]吉田精一.日本文学鉴赏辞典(近代篇)[M].东京堂,1960.
[2]旺文社.谷崎润一郎年谱[M].1969.
[3]谷崎润一郎.刺青·春琴抄[M].旺文社,1969.
[4]野间惟道.日本近代文学大事典[M].讲谈社,1984.
[5]刘雪宁.论谷崎润一郎的女性崇拜主义思想[J].黑河学刊,2001,(01):54-55.
[6]叶渭渠.谷崎润一郎传[M].新世界出版社,2005.
[7]曾真.论谷崎润一郎唯美主义文学特质[J].赣南师范学院学报,2007,(5):69-72.endprint