中美家庭价值观对比研究

2015-11-26 17:44范琳琳
雪莲 2015年18期
关键词:对比研究中美

范琳琳

【摘 要】家庭价值观会受到不同文化价值观的影响,中美两国的家庭在文化价值观差异会影响到家庭成员的思想观念和行为。本文从家的观念以及成员之间的关系、家庭布局、夫妻之间和父母与子女之间的关系进行分析中美价值观的不同。

【关键词】中美;家庭价值观;对比研究

一、引言

家庭价值观指的是家庭成员对于家庭持有的观点、态度和信念,从而影响着成员经营家庭生活与家庭相关事务的决定。家庭价值观是文化价值观的核心,同时,家庭也是社会的最基本单位,因而整个社会文化价值观的形成受家庭价值观的直接影响。本文对中美家庭价值观上的差异的分析,有助于更加深刻而全面了解其形成的原因。

二、中美家庭价值观的差异

(一)家的观念以及内部成员之间的关系

自古以来,中国人对于家庭的观念都十分的传统。“家和万事兴”“和谐社会”等都表达了“和”是家的核心概念。在中国大家庭内部,成员之间的关系是长幼有序、尊卑有别。中国传统的儒家孔孟之道教导每个家庭成员要按自己的“名”行自己的“分”,做该做的事来维系家庭和睦。因此,中国人的家庭价值观注重不同辈分的等级关系。

在西方国家的人眼中,“爱”的含义很广,爱也可以是一种友谊。家庭成员之间既是有着血缘关系的亲属,同时也是地位平等的独立个体和朋友。强调个人的独立发展、个人的权利意识、个人所有隐私、个人对社会的开放,这便是美国人个人主义价值观的突出表现。如在恋爱、结婚、生育、求职、选择安家地点等问题上,个人说了算,别人无权替代做决定。

(二)家庭布局

家庭建筑构造和房屋布局方面,最具中国特色的房屋建筑是“四合院”。住在四合院里,人与人之间能产生一种凝聚力与和谐气氛,同时也有一种安全稳定感和归属亲切感。房屋内部,家人可以直接随意进出任何房间而不需要征得屋主的同意,父母和孩子也常同住一间。

在美国,房屋通常都没有围墙,即使有,也只是为了美观而建造的不超过人高的篱笆和栅栏,行人从外面便可见房屋的整体。房屋内各房间时常关闭,只有获得对方许可才能进入,否则被视为不尊重对方的隐私权,更不可乱动私人物品。孩子从出生起就有独立的婴儿室。因此,中国人的房屋建造是以内部开放外部封闭为原则,而美国人的家园遵循内部封闭外部开放的原则。

(三)夫妻之间的关系

中国婚姻不仅是个人的问题,甚至是两个家庭的问题。婚姻的建立可能无关爱情,而是出于政治、经济等各种目的,即所谓的“政治联姻”。婚姻是一个严肃的道德问题,喜新厌旧或者第三者都是极不道德的。中国妇女从来都是处于从属位置,依附于男人。男女的传统分工是男主外、女主内。妻子对丈夫的伺候看作是妻子的义务和责任。

美国妻子伺候丈夫却是爱的亲密关系的体现。婚姻属于个人私事,任何人不得干涉,同时婚姻不属于道德范畴。一个人有权选择和他喜欢的人生活在一起,一旦发现现有的婚姻是一个错误,他有权作第二次选择。因为在他们的眼中,强迫两个不相爱的人生活在一起是残忍的。这便是社会学者口中的以婚姻双方组成的永久家庭关系的犹太基督教家庭模式。

(四)父母与子女之间的关系

家庭关系中最为重要的是父母与儿女之间的血缘关系。中华民族的孝文化历史悠久,强调儿女对父母孝顺的准则。即使在婚后,父母与儿女之间也保持密切的关系。只要父母在世,儿女就有照顾父母的义务和责任。同样,父母也对子女有着无限的关心和担心。血浓于水,父母和儿女之间的亲情是怎么也不可能割舍的。

在美国,从牙牙学语的婴儿起,便拥有自己独立的空间。在成长的过程中,通过让孩子做一些有偿性的家务劳动、参加野外生存训练营和打工等活动来培养孩子的独立意识。一旦成年,孩子便和父母分居,独自应付社会上的各种问题,靠个人竞争获得生存。

三、结语

总之,中国文化是东方文化的典型,美国文化则是西方现代文化的代表。中美之间的差异是各种复杂原因共同作用的结果,文化冲突是暂时的、地区性的,而融合则是文明发展的总趋势,对于这些差异,不能戴着有色眼镜去解读,而要努力认识、尊重和理解彼此文化的精髓,这样才能实现“和谐世界”的愿望。

参考文献:

[1]汪德华.英汉文化差异及思维方式[J].西安外国语学院学报,2002.

[2]朱永涛.美国价值观.一个中国学者的探讨[M].外语教学与研究出版社,2002.

猜你喜欢
对比研究中美
1972—2022中美融冰50年
疫情背景下中美大国博弈:回顾与展望
成功突围的中美建交
虽有中美摩擦 难阻全面小康
诗歌里的低诉,苍凉中的守望
模因论视角下的英汉网络语言对比研究
汉藏数词对比
传统中药学与生药学的对比研究
抗日战争期间的中美空军混合团