现代建筑设计中如何融入中国传统建筑元素的分析

施柳东

（安徽省　建筑科学研究设计院　安徽　230001）

现代建筑设计中如何融入中国传统建筑元素的分析

施柳东

（安徽省建筑科学研究设计院安徽230001）

当前，随着世界全球化进程的加快，各种文化相互交流与碰撞，人们的思维方式都发生了很大的变化，建筑物的设计理念和审美观念也随之发生了改变，西方建筑在我国大受欢迎。随着“怀旧”思潮的出现，中国传统建筑也受到了大量的关注与追捧。本文就针对当前我国现代建筑的现状，结合相关案例简要介绍与分析了中国传统建筑元素，希望能更好地将传统建筑元素融入现代建筑设计中，发扬中国的优秀传统文化。

现代建筑设计现状；传统建筑元素；文化

随着时代的发展，各国的现代建筑设计艺术形式逐渐丰富化与多元化，欧式建筑受到了广泛的追捧，这不仅是建筑形式的传播，也是文化的较量。所谓“物竞天择，适者生存”，中国要想在建筑市场占据一定的位置，就必须对建筑物的设计形式进行创新以赢得世界的青睐。中国传统文化源远流长、博大精深，传统建筑元素就是其有力的体现，将中国传统建元素筑融入现代建筑设计中，不仅能占据一定的建筑市场，还能继承与发扬我国优秀的传统文化，具有重要的现实意义。

1　中国现代建筑设计的现状

随着我国建筑行业的不断发展，受西方建筑文化的冲击影响，当前我国的现代建筑设计主要呈现出以下特点：

1.1欧式建筑风靡全国各地

随着中国建筑市场的开放，我国人民建筑审美观念的变化，使国际上盛行的建筑物或建筑元素逐渐折射在国内的建筑设计中，中国境内各大城市的欧式建筑不断增加，使中国的各大城市的建筑逐渐失去了中国特色[1]。

1.2传统建筑摹仿现象严重

随着“怀旧”思潮的兴起与部分中国建筑设计师的觉醒，中国传统建筑元素又逐步被应用于现代建筑设计中，但由于没能准确地把握与理解中国传统建筑元素，导致了现代建筑的“四不像”并失去了原本传统文化的味道。有的甚至是直接照搬照修，如某些地区的照搬丽江、周庄等地区的古镇古街，大同小异毫无当地特色[2]。

2　中国传统建筑元素

中国传统建筑元素统指凝结着中华民族优秀传统文化的建筑材料、色彩、空间布局、装饰艺术及结构方面的符号、形象或风俗习惯等。主要包括建筑构件、建筑装饰、建筑色彩、空间布局、立面造型等方面的内容，并通过这些要素来表现“以人为本，天人合一”的建筑理念。

2.1建筑构件

建筑构件主要包括用来修筑的结构构件和用来装饰的构建。结构构件主要包括斗拱、雀替、瓦当、台柱、墙体、门窗等，是建筑物的重要构件，不仅能起到承重、排水等功能，还能传递出一种年代的风味。用来装饰的构件主要有博风、藻井、匾额、隔扇、罩、彩画、勾阑等，可以使建筑物别具一番风味。

2.2建筑色彩

中国传统建筑的色彩应用主要分为两派，北方的富丽堂皇与南方的清新碧绿，如北京故宫和拙政园，可以说是中国传统建筑色彩应用的典范，两种传统建筑的色彩各具特色，体现出了中国传统文化的丰富性多彩性，见图1～2。

图1　北方建筑色彩

图2　南方建筑色彩

2.3空间布局

中国传统建筑的空间布局主要采取内向外封闭式的围院格局为主，即房屋保卫园子的方式，且注重轴线对称的空间艺术，打造出一种空间层层递进、庭院深深的艺术美感，如北京的故宫。

2.4屋顶和立面造型

中国传统建筑的屋顶极具特色，形态多样，如琉璃屋顶、坡顶造型等。而立面造型上，运用勾阑、罩、小桥等元素使个房屋相联系形成一个有机的整体，如苏州园林，见图3。

图3　苏州园林

3　如何将传统建筑元素融入现代建筑中

3.1传统建筑人文观念的准确应用

中国传统建筑讲究大气、生气、富丽及重山林风水、简单、婉约的特点，追求“以人为本”和“天人合一”的设计理念，强调人与自然的和谐统一，这是中国传统建筑文化的灵魂之所在。为此，在进行现代建筑时，要因地制宜，结合当地的自然环境与人文特色，应用现代技术进行建筑物的设计，最大限度地降低对自然环境的破坏，在融入传统建筑元素时应注意要与城市的整体格局相呼应，推动和谐统一局面的形成。如上海世博会中国国家馆的修建，以城市发展中的中华智慧为主体，其“斗冠”造型就是充分应用了中国传统建筑元素“斗拱”，使建筑层层向外延伸，生动地体现出了“东方之冠，鼎盛中华，天下粮仓，富庶百姓”的中国文化气质与精神，并专门设立“低碳行动区”，完美地表现出了人与自然和谐统一的理念[3]。见图4。

图4　上海世博会中国国家馆

3.2传统建筑符号的合理使用

传统建筑物文化的表达需要借助于一定的物质载体，而这些载体就是建筑构件、建筑颜色等建筑符号，在现代建筑的外部设计中，要注重传统建筑构件和建筑色彩的应用。如中国人从古至今一直喜好红色，象征着喜庆、好运，若在现代建筑中想要表达好运的意蕴时，可以以红色为基调进行点缀，如世博会中国馆的主体颜色就是大红色，故宫的琉璃瓦也是红色。在现代建筑的内部设计中，可以通过提炼藻井、彩画、博风等传统建筑要素，对现代建筑进行内部的装饰，使现代建筑充满传统文化的气息，如安阳殷墟博物馆，在中央庭院的墙面上通过点缀一些传统的花纹或印章装饰物，简单朴素而不失庄重，完美地将传统建筑元素应用到了现代建筑设计中[4]。见图5。

图5　安阳殷墟博物馆

但在传统建筑符号的现代建筑设计应用中，应该注重把握一个度，注意其合理的应用，而不是滥用，否则不仅不能很好地把传统建筑的艺术美表现出来，还会影响现代建筑设计的美观感与设计理念的表达。如重庆的一座大楼，见图6。

图6　重庆“福禄寿”大楼

3.3传统建筑空间设计的创意改造

传统建筑的空间设计不仅具有稳固、适用、比例协调、节奏感好的特点，还有外观线条匀称、极具艺术性的特点。在现代建筑物的设计应用中，要充分借鉴传统建筑元素的空间设计，如北京四合院与苏州园林的空间布局。在此基础上，还应注重空间设计的创新，如根据当前社会的发展现状，实行L型的空间设计，再加上木雕、彩绘、竹林等具有传统文化气息的建筑元素，不仅使现代建筑有传统文化的气息，在空间上给人一种舒适、大气的感觉，符合现代人的审美观念。

3.4传统建筑设计元素的直接应用与再创造

在现代建筑设计中，有些传统建筑元素可以直接应用，如格扇、罩、彩画、雕刻等，保留其原有的设计手法可以增添现代建筑的传统文化气息。如北京大学校门上的民族特色彩绘，见图7。

图7　北京大学校门

在现代建筑传统建筑元素的应用中，在进行传统元素的直接应用和合理提取时，也要注重传统建筑元素的再创新，通过“变异”、“进化”等方式进行传统建筑元素的再创造，使传统建筑元素的形式更加丰富多样，进而体现出中国特色。如中央美术学院的门窗设计，将传统木质门窗与现代混凝土的完美结合，体现出传统文化气息与现代审美的结合。

4　结束语

现代建筑设计传统建筑元素的应用，不是对传统建筑的照搬，而是需要在现代建筑的设计理念下，融入传统建筑的“天人合一”的建筑理念，对传统建筑元素进行创新与发展，实现现代建筑与传统建筑元素的有机统一，使传统建筑设计元素历久弥新，以顺应时代的发展。

[1]叶静.中国传统建筑元素在现代建筑设计中的运用[J].中国建筑金属结构，2013，03（14）：56～57.

[2]章柏源，沈瑜.传承与创新——浅析中国传统建筑元素在现代建筑设计中的应用[J].建筑与文化，2013，03（08）：48～49.

[3]王峰.中国传统建筑元素在现代建筑设计中的运用[J].艺术科技，2013，06（26）：23～24.

[4]胡蓉辉.中国传统建筑元素在现代建筑设计中的应用研究[J].建材与装饰，2014，08（20）：37～38.

TU242

A

1673-0038（2015）39-0004-02

2015-9-11