生命能量的创造力量和价值

7月23日，“生命冲力——2015年第二届平昌双年展”在韩国江原道平昌阿尔卑斯开幕。本次双年展总策展人为李在彦，赵慧玎、Matsunaga Ko、申银淑等人共同参与策划。《雕塑》杂志社社长范伟民应邀出席了本次活动，并与韩国女雕塑家协会会长申银淑等人作进行友好交流。中国有王小蕙、吴俊勇、缪晓春、李大方4位艺术家参展，具有中国元素的作品既丰富了展览多元化的呈现，也促进了中韩当代艺术之间的交流和碰撞。

本次平昌双年展选址于四周青山环绕的江原道平昌市阿尔卑斯度假村，曾经风靡中日韩的《冬季恋歌》的拍摄地。展览主题是“生命冲力”，借用了法国哲学家亨利·柏格森的生命哲学概念，象征着迈向世界的江原道发展蓝图和朝气蓬勃的前进动力，向往“生命能量的创造力量和价值”，追求艺术与自然的衔接与沟通。主题展分为三部分，“内心的全景”“伟大的日常”“气韵生动”。展览相比上届呈现出了更强的国际性，展览包含了来自全球14个国家的53位艺术家的作品，其中有申鹤澈、姜尧培、李在三、李二男等在内的31位韩国艺术家，还有来自中国、日本、巴西、美国、英国、墨西哥、法国、德国等13个国家的22位艺术家。活动受到了国际上许多艺术家的关注，引起了良好的反响。

作为2018年平昌冬季奥运会的主要文化项目之一，“2015平昌双年展”展示生命的反思和礼赞，是连接艺术与体育的桥梁。如果说体育活动是身体和外在的生命运动，那么艺术则是内在的生命运动。这两条内在和外在的生命即将相遇在平昌，使得“文化奥运会”的概念更加完整，也更加和谐。本次展览有助于将平昌冬季奥运会提升为文化奥运会，使韩国江源文化走向世界。