胡礼湘
秋水、秋波,若从词的本义上看,所指都与秋天的水有关,并无多大的区别。但是,在我国古今文学作品中,它们却有着丰富多彩且不尽相同的文化内涵。下面就此试作阐释。
秋水:
一、实指秋天的水(或雨水,或江水、湖水等)。如《庄子·秋水》:“秋水时至,百川灌河。”陆厥(南朝·齐)《中山王孺子妾歌》:“岁暮寒飙及,秋水落芙蕖。”王勃《滕王阁序》:“落霞与孤鹜齐飞,秋水共长天一色。”李白《陪族叔刑部侍郎晔及中书贾舍人至游洞庭五首》(其二):“南湖秋水夜无烟,耐可乘流直上天?”王安石《散发一扁舟》诗:“秋水泻明河,迢迢藕花底。”王士祯(清)《樊圻画》诗:“芦荻无花秋水长,淡云微雨似潇湘 。”峻青《黎明的河边》:“你听,哇——哇——,秋水下来就是这么响。”
二、比喻明澈的眼睛(多指女子的)。如白居易《筝》:“双眸剪秋水,十指剥春葱。”李贺《唐儿歌》:“骨重神寒天庙器,一双瞳人剪秋水。”韦庄《秦妇吟》:“西邻有女真仙子,一寸横波剪秋水。”赵雍(元)《人月圆》词:“别时犹记,眸盈秋水,泪湿春罗。”王实甫《西厢记》第三本第二折:“望穿他盈盈秋水,蹙损他淡淡春山。”蒲松龄《聊斋志异·凤阳士人》:“望穿秋水,不见还家,潸潸泪似麻。”成语“望穿秋水”,意思是把眼睛都望穿了,形容殷切盼望。
三、比喻清朗的气质。如杜甫《徐卿二子歌》:“大儿九龄色清彻,秋水为神玉为骨。”苏轼《次韵王定国得颍》之一:“仙风入骨已凌云,秋水为文不受尘。” 赵细琼《木兰花慢·〈小螺庵病榻忆语〉题词》词:“怎秋水文情,春山媚妩,都属氤氲。”
四、形容冷峻的剑光。如韦庄《秦妇吟》:“匣中秋水拔青蛇,旗上高风吹白虎。”《京本通俗小说·西山一窟鬼》:“剑横秋水,靴踏狻猊。”王实甫《西厢记》第一本第一折:“万金宝剑藏秋水,满马春愁压绣鞍。”明世宗《送毛伯温》诗:“大将南征胆气豪,腰横秋水雁翎刀。”
五、比喻明净的镜面。如鲍溶(唐)《古鉴》诗:“曾向春窗分绰约,误回秋水照蹉跎。”
六、特指琴曲的名称。如耶律楚材(元)《弹秋水》诗:“信意弹《秋水》,清商促轸成。”
秋波:
一、实指秋天的水波。如李白《鲁郡东石门送杜二甫》诗:“秋波落泗水 ,海色明徂徕。”温庭筠《苏武庙》诗:“茂陵不见封侯印,空向秋波哭逝川。”辛弃疾《菩萨蛮》词:“不似远山横,秋波相共明。”
二、比喻美女的眼睛(美女的眼睛像秋天的水波一样清澈明亮)。如李煜《菩萨蛮》词:“眼色暗相钩,秋波横欲流。”苏轼《百步洪》(其二):“佳人未肯回秋波,幼舆欲语防飞梭。”王实甫《西厢记》第一本第一折:“怎当他临去秋波那一转!休道是小生,便是铁石人也意惹情牵。”《警世通言·白娘子永镇雷峰塔》:“那娘子和丫鬟舱中坐定了,娘子把秋波频转,瞧着许宣 。”罗贯中《三国演义》第八回:“ (吕)布欣喜无限,频以目视貂蝉。貂蝉亦以秋波送情。”叶圣陶 《倪焕之》十:“女郎的步子该怎样把两腿交互着走咯,拈着手帕的那只手该怎样搭在腰间咯,眼光该怎样传送秋波咯……他们都一丝不苟地陈说着,监督着。”成语“暗送秋波”,常比喻女子暗中以眉目传情。
三、喻指蕴含的深情。如鲁迅《且介亭杂文集·“京派”和“海派”》:“我要说的是直到现在,由事实证明,我才明白了去年京派的奚落海派,原来根柢上并不是奚落,倒是路远迢迢的送来的秋波。”成语“暗送秋波”,由暗中传情之义还可引申为献媚取宠,暗中勾结。如蔡东藩、许廑父《民国通俗演义》第一百二十四回:“(王占元)对张(作霖)则暗送秋波,对曹(锟)尤密切勾结。”《新民晚报》1987年4月10日曾报道:“大局的趋势,日本是输定了,急于为将来找到后路,更频频向重庆方面暗送秋波。”