英语词汇教学初探

2015-09-10 07:22黄亚琼
考试周刊 2015年48期
关键词:英语词汇教学歌曲构词法

黄亚琼

摘 要: 词汇教学是英语教学的基础。词汇教学法多种多样,但要取得很好的词汇教学效果却不容易。作者经过二十多年的英语教学实践,摸索并尝试了一些词汇教学技巧,行之有效。

关键词: 英语词汇教学 构词法 归纳法 游戏 歌曲

词汇是最小的能够自由运用的语言单位,它在人类的交流过程中起着重要的作用。著名语言学家威尔金斯(Wilkins)说:“Without grammar very little can be conveyed,without vocabulary nothing can be conveyed.”由此可见,词汇是非常重要的,没有词汇,任何语言都是不可想象的。词汇的积累过程就是整个外语水平提高的过程。它与听、说、读、写、译等能力的提高有着无形的联系,可以说,一个人掌握词汇量的多少密切关系着其外语水平的高低。

既然词汇如此重要,那么词汇教学的重要性就不言而喻了。然而,英语教学中学生抱怨最多的就是词汇难记易忘。如何帮助学生尽可能地扩大词汇量,提高学生学习英语的兴趣呢?“授之以渔,不如授之以渔”,词汇教学的方法其实是丰富多彩、有规可循的。

一、利用构词法

英语词汇分本族词和外来词,通过转换、派生和合成又产生大量新词。

1.转换,也就是一个单词由某一种词类转变为另一种词类。单词转换后的意义往往与转换前的意义有密切的联系。如:“The government hopes to better the conditions of the persons.” better原是形容词,意识是“较好的”。在句中词形未变,但词类变了,转换为动词,词义也由“较好”转为“改善”。掌握了这种此类的转换,就可以很容易看懂句子的意思:“政府希望改善农民的生活状况。”这些词常见的有:warm a.温暖 v.使暖wash n.洗涤物 v.洗刷face n.脸,面 v.面临farm n.农场 v.耕作force n.力气 v.强迫flood n.洪水 v.淹没

2.派生,是在一个单词前或后加上一个词缀变成一个新词。词缀有前缀和后缀两种,前缀主要是增加意义、改变意义,有时还会改变词类。

a-加在名词、形容词及动词之前构成副词,含有in,on,at,with,by,of等意思。

如:asleep睡着,alone孤独的,afresh重新,afoot徒步。

dis-加在名词前构成动词。如:discolor变色,disarm解除武装,discount打折。

pre-加在名词之前构成形容词。如:prewar战前的,preliberation解放前的,preview预习。

后缀一般不会改变词根的意义,但会改变词性。

形容词后缀,如:-able,表示“可……的”、“能……的”,changeable多变的,sociable社会的,inflammable易燃的。

动词后缀,如:-ate,表示“造成,使之成……”,orientate使向东,triangulate使成三角形。-fy,表示“……化”,“使……成为”,simply使简化,uglify丑化。

名词后缀,如:-aim,表示人,villain恶棍,坏人,captain船长;-cy表示性质、状态、头衔,normalcy正常状态,idiocy白痴。

在讲解“派生”这一语法现象时,要引导学生“剖析”单词。如:讲“additional”这个生词时要指出,它由三个词素组成:add动词,-tion名词后缀和形容词后缀-al。

3.合成,指由两个或两个以上的词合成为一个新词。合成词的构词材料多半由基本词汇组成,词义很容易从每个词原有的词义中推测出来。如:single-handed这个词,是由“adj+v-ed“构成的形容词,表“单手的”意思,再给学生类似的词single-hearted,single-foot等,使学生举一反三,触类旁通,分析合成形容词和合成名词及合成动词的词类组合。如:合成名词:n.+n.(eresight视力),n.+v.(sunrise日出),v.+adv.(take-off起飞),a.+n.(highway公路),adv.+v.(output产量)。合成动词:n.+v.(sightess观光),v.+n.(spotlight聚光灯)。可以告诉学生在阅读中碰到这类词时,不必查字典,直接利用构词法推测其词义。

二、利用归纳法

在教学中要有意识地帮助学生对所学词汇进行归纳。比如英语象声词:clank,click,bang,clash,tingle,rumble等,可以在汉语中找出与此相对应的“当啷声、砰砰声、碰撞声、叮当声、尖叫声、隆隆声“等词,通过比较,使学生掌握其用法。又如:有关“走”的词语学生已掌握过不少,可将march,pace,patrol stride,stray,step out,prance,strut shuffle,stagger,sidle,ramble,roam,putter,wander等归纳起来,让学生根据不同词义做出不同的走路姿态,这样有助于记忆,也有助于正确使用。

三、利用游戏

词汇教学与其他外语教学游戏一样,具有知识性、科学性、趣味性等特征,涉及听、说、读、写等内容。利用游戏教词汇,可以提高学生学习兴趣,加快记忆速度。如:

1.猜单词。老师将一个单词的字母打乱顺序写在黑板上,让学生猜出这个单词,这样可以看出学生对单词的熟练程度,如果非常熟悉,立即就能说出来。例如:老师给出这么一组字母:c-a-t-n-p-r-e-i-i-o-d,如果学生对这一个单词熟悉,就可以立即猜出它是predication。

2.调座位。老师先给出一个生词,让学生调换该词某些字母的顺序,使之形成已学过的单词,或者先给出已学过的单词,让学生调换成生词,例如:saw-was,rats-star,won-now,begin-being 等。

四、利用歌曲

大部分学生都喜欢唱歌,教师可以利用学生的这一兴趣来辅助教学。可以教一些学生感兴趣的歌,当然歌中不免会有生词,这样在讲解歌词时,老师可以将生词重点讲解。这既起到活跃课堂气氛的作用,又增加了学生的词汇量。

此外,培养学生养成良好的学习词汇的习惯也很重要。教师应鼓励学生多用英汉双解词典,从弄清词义、区别同义词、掌握词的用法、学会猜词等方面入手,这对培养学生英语思维、使学生形成较强的英语学习能力、培养学生自觉积累词汇的习惯大有益处。

总之,词汇教学是英语教学的重点和难点,词汇教学质量的高低不仅取决于学生的态度,更取决于教师的教学态度、教学思维和教学手段,。一切有效的教学手段都需要教师积极大胆地借鉴与尝试,并不断进行总结与改进。对于英语词汇教学,教师应不断开阔视野,积极改进教学方法,从而扩大学生的英语词汇量,达到事半功倍的效果。

参考文献:

[1]桑元薇,宋芳.大学英语词汇教学初探[J].河南教育,2008.8.

[2]柳嫔琳.基于词块教学理论的有意义英语词汇教学[J].大众科技,2011.11.

[3]李蓓蓓.多模态理论在高中英语词汇教学中的应用[J].陕西师范大学学报,2014.6.

猜你喜欢
英语词汇教学歌曲构词法
英语构词法及练习
甘肃文县白马藏族文化的艺术特色
初中英语课前热身活动
论通俗歌曲演唱中的情感体现
浅析歌曲在法语教学中的应用
构词法在英语教学中的应用
翻转课堂在大班型英语词汇教学中的应用
说说英语构词法之合成词
构词法I