鲁潇宁
[摘 要]经济全球化背景下,对涉外会计和国际会计人才及其英语能力提出了更高的要求。在调查“智联招聘”与“51job”两大招聘网站在北京和上海相关职位需求数据的基础上,对当前我国对涉外会计与国际会计的人才需求状况,并着重对“财务/审计/税务”类职位的英语能力需求进行了具体分析。结果表明,两地相关职位对英语能力均有一定要求,上海有英语能力要求的职位比例高于北京。
[关键词]涉外会计;国际会计;人才需求;英语能力
[中图分类号]F241 [文献标识码]A [文章编号]2095-3283(2015)06-0155-02
进入21世纪以来,经济全球化进程不断加快,世界各国或地区的经济发展相互依赖与相互制约的程度大大提高。跨国经营已成为全球经济一体化过程中的重要载体。一方面,跨国公司在我国投资比较常见;另一方面,从事跨国经营的中国企业也越来越多。我国企业的跨国经营基本形成了全方位、多层次、宽领域的多元化格局。此外,我国企业参与国际融资也日益频繁。在这种背景下,有必要对涉外会计及国际会计人才的社会需求及对其英语能力的要求进行专门研究。
一、涉外会计与国际会计概述
涉外会计是指在有境外结算业务企业单位工作的会计。在进出口企业、三资企业、对外承包工程企业、对外劳务输出企业、对外运输、货代等涉外企业,涉外会计主要从事外币交易、进出口业务核算的监管、进出口纳(退、免)税、涉外业务融资、外汇风险规避等会计工作。在我国,与涉外会计直接相关的资格证书主要是中国国际贸易学会主办的全国涉外会计岗位专业考试而颁发的证书。其目的是考查拟从事涉外会计的人员是否具备会计基础知识,以及外汇业务核算、出口商品收购核算、进出口业务会计、出口货物退(免)税的核算、加工贸易会计、技术进出口工程承包、劳务输出业务核算、成本核算和会计报表等专业能力。
国际会计是第二次世界大战以后,随着跨国公司的蓬勃发展,国际贸易往来日益频繁和资本投资的日趋国际化而产生并日益发展起来的。它的最终目标是建立一套适用于全世界范围的会计原则和方法,实现各国会计的标准化。国际会计包括的内容十分广泛,主要可归纳为三个方面:业务性国际会计、比较国际会计和标准化国际会计。在我国,与国际会计直接相关的最典型的资格证书是特许公认会计师证书(ACCA),在国内称之为“国际注册会计师”。ACCA证书在国际上得到广泛认可,被全球许多国家确定为法定的会计师资格,特许公认会计师可在国际范围内从事会计、审计、税务、破产执行及投资顾问等专业会计师的工作。
二、涉外会计与国际会计人才英语能力的市场需求状况调查
为分析人才市场对涉外会计与国际会计人才及其英语能力的要求,笔者以“智联招聘”与“51job”两大网络招聘网站发布的招聘信息为数据来源,整理了2015年2月7日这两大网站在北京市和上海市的“财务/审计/税务”类招聘数据。数据整理结果及分析如下:
1.对职位需求中对英语能力是否有明确要求的调查
智联招聘、51job
两大网站财务/审计/税务类的职位需求数量中,在北京均有近6%的职位对英语能力有明确要求,而在上海均有约9%的职位对英语能力有明确要求,说明上海的财务/审计/税务类职位需求中对英语能力要求更高。
2.对有明确英语能力要求的职位对相关资格或经验的需求分析
笔者分别以ACCA、涉外会计、外贸会计、国际会计四个关键词对这些职位的要求进行了进一步的统计和分析,结果如图1所示。
或经验的需求比例
从图1可以看出,对英语能力有明确要求的财务/审计/税务类职位中,有一半左右的职位要求具有ACCA证书或懂涉外会计、外贸会计、国际会计业务。具体来看,两大招聘网站在北京、上海都约有15%左右的职位要求具备ACCA资格证书,其中,智联招聘网站要求具备ACCA资格证书的比重略高于51job网站。两大招聘网站在北京、上海都有超过10%的职位要求懂外贸业务或者有外贸业务经验。其中,上海地区要求懂外贸业务或者是有外贸业务经验的比重略高于北京地区。两大招聘网站在上海地区都有5%左右的职位要求懂国际会计相关规则或经验,而两大招聘网站在北京地区都有超过12%的职位要求懂国际会计相关规则或经验,明显高于上海地区。此外,两大招聘网站在北京和上海都有不到5%的职位要求具备涉外会计证书或经验。
3.按单位性质对有明确英语能力要求的职位的分类分析
为了分析对英语能力有明确要求的财务/审计/税务类职位中,不同性质的单位各占多大比重,笔者按单位性质进行了分类统计和分析,结果如图2所示。
图2 有明确英语能力要求职位按单位性质分类的比例
从图2可以直观地看出,对英语能力有明确要求的职位中,两大招聘网站在北京和上海都是外商投资企业、民营企业居多,这两类性质企业的职位需求数加起来占到对英语能力提出明确要求职位数的六成左右。其次是中外合资企业。此外,国有企业、股份制企业也有一定的相关职位需求。
4.有明确英语能力要求职位的具体要求
笔者分别以英语阅读、英语口语、英语六级、英语四级四个关键词对这些职位的要求进行了进一步的统计和分析,结果如图3所示。
图3 有明确英语能力要求职位对英语能力的具体要求
从图3可以看出,对英语能力有明确要求的职位中,有四级或六级要求的职位数合计占1/5。两大招聘网站在北京和上海都是要求通过英语四级的比重(15%左右)明显高于要求通过英语六级的比重(5%左右)。从两大招聘网站对英语能力有明确要求的职位来看,北京地区对英语六级或英语四级有要求的职位比重略高于上海,而上海地区对英语口语有要求的职位比重略高于北京。智联招聘网站在北京地区对英语能力有明确要求的职位中,有超过四成的职位要求阅读英文资料的能力。
从对两大招聘网站在北京和上海的财务/审计/税务类职位需求的分析得知,对英语能力明确提出要求的职位已经占到一定比重,其中有一半左右要求具有ACCA证书或要求懂涉外会计、外贸会计、国际会计业务。有近六成职位需求来自于外商投资企业或者民营企业。有1/5的职位要求有四级或六级证书。从地区来看,上海的财务/审计/税务类职位需求中对英语能力有明确要求的较北京高。上海对英语口语有要求的职位比重略高于北京。上海地区要求懂外贸业务或者有外贸业务经验的多,而北京地区要求懂国际会计相关准则或经验的多。可见,经济全球化背景下的会计人员应适应世界经济发展的要求,以社会需求为导向,与时俱进,优化自身的知识结构,掌握英语语言工具,同时注意学习并掌握涉外会计和国际会计业务及相关规则。
[参考文献]
[1]陈彩珍.浅析提高涉外会计人员专业英语能力的必要性和策略[J].黑河学刊,2014(3):7-8.
[2]郭亦骏.加快涉外会计人才培养的对策初探[J].财会月刊,2008(33):85-86.
[3]朱淑颜.全球化背景下涉外会计人才需求与培养展望[J].新经济,2014(32):10-11.
(责任编辑:乔 虹)endprint