奥古斯特·杜宾 世界第一侦探

2015-07-28 18:34
海外文摘·文学版 2015年5期
关键词:杜宾谋杀案哈里森

在福尔摩斯的初探案《血字的研究》里,当华生医生将福尔摩斯与神探杜宾做比较时,亚瑟·柯南·道尔却借由福尔摩斯回答:“或许,你以为将我和杜宾比较是在恭维我,但在我来看,杜宾只是差劲的同事。在刻钟的沉默之后,用一句恰好的提点侵入他朋友的思绪中,这种把戏十分爱现而且肤浅。他毋庸置疑有些分析天赋,但绝不是爱伦·坡乐见的现象。”杜宾首次亮相是在爱伦·坡的第一部侦探小说《莫格街谋杀案》。由于爱伦·坡是公认的侦探小说鼻祖,奥古斯都·杜宾也就理所当然地成为世界小说史上出现的第 个侦探形象。不过他的出场次数和别的侦探相比绝对算得上“稀有”。爱伦·坡总共只写了五部短篇侦探小说,而杜宾仅出现在其中三部。除《莫格街谋杀案》外,另外两部是《玛丽·罗热疑案》和《被窃之信》。小说里的杜宾是法国名门之后,但几经坎坷后在巴黎郊外过着简朴的隐居生活。杜宾喜欢看书,有着非凡的分析能力和丰富的想象力,似乎能读懂他人的心思。和后期许多侦探小说一样,杜宾也有一位搭档作为陪衬,那就是小说中作为叙述者的“我”。

神探杜宾之后仍有七个短篇的系列作品,它们由麦克·哈里森撰写,出版在20世纪60年代的《埃勒里·奎因推理杂志》。神探杜宾的故事被出版商迈克罗夫特&莫兰收录在1968年出版的《游侠杜宾的功勋》。其中完整收录原作者爱伦·坡与麦克·哈里森所撰写的作品。

法国作家杰拉德·杜尔(Gerard Dole)也撰写了一系列杜宾的故事,其中一些被安妮塔·康拉德翻译成英文。

小说家乔治·埃贡·哈渥礼(George EgonHatvary)也曾在自己的作品《The Murder ofEdgar Allan Poe》 (1997)中写到这位名侦探。故事描述到,杜宾在1849年到美国调查爱伦·坡死亡的命案。在这部故事里,杜宾与爱伦·坡大约在1982年的巴黎成为麻吉,才使得爱伦·坡有机会写出前述的三部推理小说。哈渥礼的写作手法与爱伦·坡极为相似,因此许多人误以为这两人是同一个人。

杜宾也在其他类型的作品中登场:漫画书的初登场是在爱伦·摩尔所作的《The League ofExtraordinary Gentlemen》,在该作里,神探协助追踪并制服可怕的Mr Hyde(这个角色来自作品《The Strange Case of Dr Jekylland Mr Hyde》,是一位诈死并隐居在巴黎的怪人)。

但很多人认为,爱伦·坡笔下的这位奥古斯特·杜宾,事实上就是埃德加·爱伦·坡自己的化身,在《爱伦坡经典推理小说》序中有这么一段话:研究侦探小说的专家霍华德·海克雷夫特认为,“这个杜宾也是坡的自我理想化身,因为他自幼聪颖异常,处处想表现自己的优越,所以就把杜宾写成具有超人智力、观察入微、料事如神的理想人物,为了衬托他的了不起,又借一个对他无限钦佩、相形见绌的朋友来叙述他的事迹,此外还写了一个头脑愚钝、动机虽好而屡犯错误的警探作为对比。作案地点一般安排在锁得严密的暗室;埋藏赃物罪证则用明显得出入意外的方法;破案过程则用逻辑严谨、设身处地的推理(今称心理分析学);然后有条不紊地迫使罪犯就范归案;最终再由主人公洋洋自得、滔滔不绝地解释其全过程。这已成为坡写侦探小说的模式。”

这位杜宾小少爷出身富贵,后来命途多舛沦为贫困最后债主留情方得以维持温饱。喜欢看书,而且还是喜欢深夜看,还喜欢深夜逛街,完全就是一个夜行生物。

猜你喜欢
杜宾谋杀案哈里森
生死一线牵
超级英雄詹姆森?哈里森
当血液成为无价之宝
阿加莎·克里斯蒂游戏改编作品
高空遇险生死一线牵
爸爸的微笑
高空遇险 生死一线牵
高空遇险 生死一线牵
害怕
哈里森·福特坠机受伤