事件

英国凯特上妃诞女婴|王位多一继承人

来源|《纽约时报》

产期推后的凯特王妃终于在5月2日早晨诞下一名女婴，她将成为英国王室第四顺位继承人。民众欣喜若狂，特别是那些下了赌注，赌凯特会生女儿的人。还有一些人在等着进步获利，如果他们猜对女婴的名字，还会赢更多钱。

肯辛顿宫宣布，剑桥公爵夫人凯特于伦敦时间上午8点34分“顺利产下一名女婴”。她在进入医院不到三个小时后就产下了女婴，凯特曾于2013年7月在这家医院生下了儿子乔治王子，因此英国媒体称，凯特入住昂贵的医院套房会得到10%的“忠实折扣”。

肯辛顿宫称，女婴重8磅3盎司，母女平安，并表示孩子出生时，父亲剑桥公爵威廉在场。他们的女儿将被称为剑桥公主。英国王储查尔斯王子曾明确表示，他希望有一个孙女，这个新生儿是女王伊丽莎白二世的第五个曾孙辈后代。声明称，王室长者已知晓此事，他们“对这个消息感到高兴”。

孩子即将降生，对英国的博彩公司是一个利好。这些公司表示，对于这个新生儿的性别和名字，已经收到了数十万英镑的赌注。即使在5月2日的声明发表后，人们还在对婴儿的名字和其他特征押注。2013年，乔治的名字是他出生两天后宣布的。

博彩公司立博表示，彩民共在新生儿的性别上押了25万英镑，即38万美元。不过，彩民也在忙着赌5月7日的英国选举，此次选举堪称记忆中最激烈的竞选之一。新生儿的到来很可能会转移人们对政治人物的关注，在漫长的竞选期间，王妃产子可以让人舒缓—下情绪。

俄罗斯黑客偷看了奥巴马的电子邮件

来源|《纽约时报》

据了解相关调查情况的美国高级官员称，奥巴马总统的些电子邮件通信记录在2014年白宫非机密计算机系统遭遇的一次入侵中被俄罗斯黑客窃取，攻击的严重性和令人担忧程度远甚于公开承认的情况。这些黑客还曾深入到国务院的非机密系统，但似乎没有渗透到奥巴马使用的黑莓手机的信息传输服务器，这些服务器受到严密保护。奥巴马的

黑莓手机常由他或他的一位幕僚携带。尽管如此，黑客获取了进入白宫内部人员电子邮件档案的渠道，此外或许还包括一些经常与奥巴马交流的外部人士的邮件档案。一名了解调查情况的官员称，通过这些账户，黑客能够获得奥巴马发送和接收的电子邮件。

白宫官员称，没有任何机密网络被攻破，黑客未能获得任何机密信息。许多高级官员的办公室都有两台电脑，一台在高度保密的网络上工作，另一台与外部世界连接，进行非保密性质的交流。但官员承认，非机密系统也经常包含很多被认为带有高度敏感性的信息：日程安排、与大使和外交官的电子邮件往来、对待定人事变动和立法的讨论，并且不可避免地涉及一些关于政策的争论。

尼泊尔救灾物资积压，援助国抱怨官僚主义

来源|《纽约时报》

西方国家政府和救援组织的官员称，地震的救援物资正在尼泊尔的机场和仓库大量堆积，原因是尼泊尔政府部门的干预。后者坚持要求开展常规的海关检查和其他程序，即使是在目前的紧急状况下。

“过于繁琐的官僚程序造成了目前的瓶颈，”联合国开发计划署在尼泊尔的驻地协调员杰米·麦戈德里克接受采访时说，“牵扯了太多层级的政府、太多部门，以及太多不同的机构。我们不想让物资堆在加德满都的仓库里，不想让物资放在机场里。我们需要这些物资出现在受灾地区。”美国驻尼泊尔大使彼得.W.伯德说，他已经与尼泊尔总理苏西尔·柯伊拉腊讨论了这一问题，“他向我保证所有的繁琐程序都会到此为止”。

“每个人都很恐慌，所有地方都关了，我们都在试图救自己的命。”执政党尼泊尔大会党的联合总书记布尔纳·巴哈杜尔·克德卡在总理官邸接受采访时说。

习近平会见国民党主席朱立伦

来源|《纽约时报》

台湾国民党主席5月4日在北京与国家主席习近平会面时表示，他希望两岸能在区域问题上加强合作，包括经济一体化以及应对灾害的问题。据中国国家通讯社新华社报道，习近平说，他希望两岸能继续发展双边关系，“坚持为两岸民众谋福祉。”

台湾国民党主席朱立伦的访问，是2009年以来该党负责人首次正式的大陆之行。对朱立伦来说，此行充满了政治挑战。他所在的国民党一直把自己宣传为能最好地管理与北京关系的政党，这种宣传曾帮助马英九总统在2008年赢得“大选”，并在四年后得以“连任”。

但是，随着马英九推动与大陆的贸易协议和更多的经济交流，台湾“选民们”对北京在台湾日益增长的经济影响力以及两岸贸易的好处是否惠及普通民众表示担心。蒋介石领导的国民党军队在内战中输给了毛泽东领导的共产党之后，于1949年逃到台湾。北京认为自治的台湾是中国领土的一部分，并表示台湾最终必将与大陆实现统一。