东 瀛 来 客

王 旭，王 乐

（武汉人民艺术剧院 湖北 武汉 430000）

时间 当下

地点 汉口

人物 今井 日本老师

陶文 中国工人

翠花 陶文妻子

枝子 陶文的日本校友

石川 日本友人

阿混 社会上小混混

和尚 归元寺僧人

【幕启：一位年过八旬的日本老人在陶文妻子的陪伴下，缓缓走向寒冬里寂静无声的睡虎山公墓。

【在一座黑色的墓碑前，满头银发的今井先生饱含热泪，一再深情地鞠躬。

翠 花 陶文，你知道吗？今井先生专程从日本来看你了。

【今井先生抚摸冰凉的墓碑。

今 井 陶桑，好久不见了，你好吗？我认识你的时候，就像是昨天的事情……

【汉口火车站，人如潮涌，一位背着行李的老人艰难地行走着。

陶 文 先生，你需要帮助吗？今 井 谢谢你！

陶 文 你要去哪里？

今 井 去游三峡。

陶 文 正好，我也是去那里的。

今 井 太好了。我们真是有缘分啊，小伙子，你是干什么工作的？

陶 文 我是个工人。

今 井（吃惊地）你真了不起，日本话讲得这么流利。

陶 文 我是靠听收音机中的日语广播讲座和到夜校旁听的。

今 井（敬佩地）是吗？你没有想过到日本留学吗？

陶 文 我做梦都想去日本留学，可是，家里的条件实在是太困难了。

今 井 陶桑，我愿意帮助你。

陶 文 不，谢谢你的好意，我会用打工赚到的钱，到日本去学习经济学，将来为中国的建设服务。

今 井（激动地）有志气，好小子，我在日本等你，欢迎随时到我家做客。

陶 文 谢谢。

今 井 陶桑，不过我要告诉你，经济学是很难考的。

陶 文 我有这个思想准备。

今 井 那好，祝你好运，我们日本见。【暗转。

【日本，今井先生家里。

今 井 陶桑，这是大学的录取通知书，你以第一名的优异成绩被正式录取了。

陶 文 谢谢你对我的帮助和鼓励。

今 井 这是学费和生活费，你拿着，明天去学校报到吧。

陶 文 今井先生，我不能要你的钱。

今 井 我以为你最多考取的是个旁听生，没想到你这么优秀。

陶 文 您过奖了。

今 井 陶桑，不瞒你讲，很多人都想得到我的帮助，但，你是我认为最优秀的中国人，这钱花在你身上值得。

陶 文 这怎么行，这可是您的养命钱。

今 井 我的日子不多了，这钱你比我更有用，拿着吧。

陶 文 今井先生，这可真的不行啊。

今 井 什么真的不行，我可要生气了。

陶 文 我不能收您的钱。

今 井 怎么，你瞧不起我？

陶 文 我用你的钱，真是太不忍心了。

今 井 陶桑，我把钱看得很淡，生不带来，死不带去，就算是我借给你的，好吗？

陶 文 谢谢先生，我一定边学习边打工，把钱还给你。

今 井 你不用着急，你把学习搞好，就是对我最好的回报。

陶 文 今井先生，我会努力的。

今 井 你可要加油啦。

陶 文 好，加油。

【收光。

【日本校园里。

枝 子 陶桑，你真用功，总是一个人在学习。

陶 桑 不用功不行啊，我的基础太差了。

枝 子 我就喜欢像你这样用功的人。

陶 文 我们中国人都是很勤奋的。

枝 子 不，你很特别，不是一般的用心，我在学校看到你的第一眼就喜欢上你了。

陶 文 枝子小姐，我有妻子……

枝 子 我知道，所以我很痛苦，但，我对你的爱，永远不会改变。

陶 文 枝子小姐，请不要再说了。

枝 子 陶桑，你生气了？

陶 文 枝子，我们是学友，懂吗？我不想看到你难过。

枝 子 你不喜欢我吗？

陶 文 可是我有老婆呀。

枝 子 这没有关系，我知道，我这一生做不了你的爱人，就让我做你的情人，可以吗？

陶 文 不，那样我就对不起我的妻子了。

枝 子 陶桑，可是我爱你，我实在是离不开你，如果没有你，我真的不知道该怎么生活下去……

陶 文 枝子，我不能……

枝 子 陶桑，你答应我，好吗？我们可以……

陶 文 可以伤害别人是吗？

枝 子 陶桑，我要你……

陶 文 我们必须离开，我决定明天就回中国，你忘了我吧。

枝 子 不，难道没有别的解决方式吗？

陶 文 没有。

枝 子 陶桑，你不要因为我，把自己的学业和未来都失去了，你来日本学习是多么的不容易呀!

陶 文 你叫我怎么办？

枝 子 陶桑，这都怪我，谁叫我这么爱你呢？

陶 文 [无言……]

枝 子 你不要走好吧？

陶 文 [痛苦地摇着头……]

枝 子 陶桑，我认识你这么久，你都没有拥抱我一下，明天你就要走了，也许，我们再也见不到面了，你可以拥抱一下我吗？

陶 文 枝子，我们还是握手告别吧。

枝 子 陶桑，别了!

陶 文 枝子，请多保重。

枝 子 你走吧。

陶 文 你回去吧。

【两人相对无言，枝子欲哭无泪。

【《初恋》乐曲声起。

【切光。

【中国陶文家里。

陶 文 翠花，石川明天就要来我们家做客了。

翠 花（叹气地）哎，怎么偏偏这个时候来。

陶 文 怎么，你不欢迎啊。

翠 花 我不是这个意思，这几天你没看见反日、讨日的动静很大，有人在找事儿，把日本造的车子给砸了，还有很多人在日本大使馆门口抗议、游行……

陶 文 这又怎么样呢？我们和石川是民间交往，跟那些日本的政客是不一样的，这些日本的朋友都是些普通的老百姓，人可好了，来我们家做客，你怕什么？

翠 花 我怕万一有人砸了我们家的玻璃，可就麻烦了。

陶 文 要是还有人来砸我们家的房门，你怎么办？

翠 花（害怕地）我看就别让他们往咱们家来了，还是让他们住酒店吧，这样会安全一些。

陶 文 亏你说得出口，我在日本的时候人家是怎么对我的，今井先生看我天天吃泡面，他就拉我到他们家里去吃饭，我打工挣学费的时候是日本企业家给我找的工作，我给你讲过的这些，难道你都忘记了吗？

翠 花 这些我都知道，他们都是好人，我是担心他们的安全问题。

陶 文 有我在，看谁敢动他们一下。

翠 花 你可千万别冲动啊？

陶 文 没事儿，你放心吧。

翠 花 你呀，我能放心吗？

【收光。

【街边，“靠杯酒”摊子上。

陶 文 尝尝，这是烤红薯，味道怎么样？

石 川 好，甜滋滋的。

陶 文 这是排骨藕汤，你尝尝。

石 川 “吆西!”

陶 文 这是“白云边”酒，来，干一杯。

石 川 干杯!

【一街头小混混上。

混 混 哎哟，这里怎么还有日本鬼子呀。

陶 文 你怎么说话的？

混 混 这日本人是你爹啦。

陶 文 你再说一遍。

混 混 你想做汉奸呀？

陶 文 你放屁。

混 混 你怎么骂人啦。

陶 文 骂你了，怎么了。

混 混 你欠揍啊。

陶 文 怎么，咱们练练。

石 川 陶桑，我们不吃了，走吧。

陶 文 真扫兴。

【切光。

【陶文家里。

陶 文 请喝茶。

石 川 谢谢。

陶 文 今天，真对不起你了。

石 川 没关系，在日本也有这样的人。

陶 文 我明天带你去黄鹤楼、古琴台、东湖玩玩。

石 川 好，陶桑，这是我的钱袋，我每天的开支就拜托你了。

陶 文 这可使不得，这钱我不能拿。

石 川 陶桑，我相信你不会骗我的。

陶 文 那这样吧，我把你每天的开支记着，你走的时候再算清，行吗？

石 川 我一切听你的。

陶 文（从命地）我一切也听你的。

陶 文 那你早一点儿休息吧。

石 川 哎哎，陶桑。这是枝子的樱花别针，她让我转交给你。

陶 文 枝子，她还好吗？

石 川 你回国以后，枝子就得了抑郁症，在恍惚中遇到了车祸，走的时候还在不断地叫你……

陶 文（悲切地）枝——子——

石 川 陶桑，请不要难过，枝子说过要是你想她了，就给她唱一首歌吧。

陶 文 那就唱枝子喜欢的《初恋》吧，枝子，你听好了，“我伏倒在沙滩上，我伏倒在沙滩上，想起初恋那时的创伤，我感叹，我感叹，啊，啊，往事都使我难忘。”

石 川 枝子，你听见了吗？

陶 文 枝子，让我再为你唱一遍好吗？

【《初恋》乐曲再一次的响起。

【收光。

【汉阳，古琴台公园。

【石川和陶文在俞伯牙与钟子期塑像前。

石 川 陶桑，这个地方青山绿水的，太美了。

陶 文 这里还有一个很有名的高山流水遇知音的故事，你知道吗？

石 川 陶桑，我想知道。

陶 文 古时候，有一个叫俞伯牙的古琴演奏家，他演奏的《高山流水》深得听者钟子期的喜爱，在古琴的乐曲声中他们二人结成了音乐上的知音。

石 川 这古琴太神妙了，陶桑，你接着讲。

陶 文 当时的宫廷庸俗，楚王贪欲无耻，俞伯牙忍受不了，一怒之下，弃官而去。

石 川 那，后来呢？

陶 文 一年之后，伯牙再会子期，不想子期已亡故，伯牙大恸。就到钟子期的坟墓上再奏一曲，碎琴而去，不再弹奏。

石 川 陶桑，为什么伯牙见子期死了，就不再弹古琴了呢？

陶 文 因为，伯牙觉得只有子期才懂他弹奏的琴音，子期死了，无人能听懂他的琴音，无法产生心灵上的共鸣，所以，伯牙不再弹琴了。

石 川 我懂了，就像今井先生和你一样是知音，能进行心灵的沟通。

陶 文 也许，是吧!

石 川 陶桑，我回日本一定把“高山流水遇知音”的故事讲给我的伙伴们听，让他们来知音的故乡看看。

陶 文 日本和中国本来就是邻居，我们又是知音的故里，有深厚的知音文化，我相信你们会找到更多的知音。

石 川（感叹地）哎，人生难得一知音啊。

【收光。

【日本，今井先生家里。

今 井 石川，你回来了，陶桑他们怎么样？

石 川 情况不好，我走的前几天，陶桑带我游玩黄鹤楼的时候晕倒了，我们去了医院，一查是癌症，我当时惊的话都说不出来。

今 井 陶桑，他太累了，本来他在工厂的办公室工作，但，他为了有更多的时间去学习，主动调到工作辛苦的锅炉房工作，时间一长，人就垮了。

石 川 原来是这样。

今 井 我准备明天去中国，带陶桑到昆明温泉去疗养一段时间，看能不能对他的病情有所作用。

石 川 陶桑，真是不容易，从小就失去父母，他还要照顾弟弟和妹妹，全家的生活重担都压在他一个人身上，这刚刚好了几天，就得了绝症，都说好人有好报，他的命可真够苦的。

今 井 我相信他一定能挺过来的。

石 川 上帝啊，你开开眼，保佑陶桑吧。

今 井（希望地）他会好起来的。

【切光。

【汉阳，归元寺庙堂。

【在一束孤灯下，翠花跪在菩萨的佛像前，双手合一，嘴里念叨着……

翠 花 菩萨，大慈大悲的菩萨，你保佑，你保佑，保佑，我们家陶文快一点儿好起来吧。

【菩萨的金佛像开口讲话了。

菩 萨 陶文得的是绝症，已经没有回天之术了。菩萨也帮不了你，你赶快为他准备后事吧。

翠 花 菩萨，请你救救陶文吧，我不能没有他呀！

菩 萨 阎王爷已经勾了他的部子，要他去天上报到，我实在是没有办法帮你。

翠 花 你不能和阎王爷说说，不要勾陶文的部子吗？

菩 萨 这是天意，我实在是无能为力。

翠 花 我求你了菩萨，陶文要是走了，我可怎么活啊……

菩 萨（绝情地）这是天意，天意是不能改变的，你懂吗？

翠 花（失态地）哈哈，什么天意不天意的，为什么好人总是命短，你为什么不让他们多活几天，你为什么要跟他们过意不去，他得罪了你什么？你为什么要这样地对待他们？阎王爷啊，你开开眼，说说话呀，这到底是为什么呀！这太不公平了！

菩 萨 事已至此，请你不要过度悲伤啊。

翠 花 我能不悲伤吗？眼看着一个大活人，就这么要走了，你为什么不发发善心救救他呢？你的大慈大悲哪里去了呢？

菩 萨 菩萨也不是万能的，慈悲也是有限的。

翠 花 那你还讲什么慈悲，什么善心，这不是骗人的吗？

菩 萨 我们讲慈悲，是教人行善的，一个人如果没有善心，这个世界岂不乱套了。

翠 花（气愤地）乱了就乱了，也比你们这些口里讲假慈悲，用善心骗人的人强。

菩 萨（无奈地）人心都是肉长的，你怎么能这么说话呢？

翠 花（反驳他）我看你们的心比铁石头还要硬，还要对人们说什么的善，什么的悲，我再也不相信你们这些骗人的鬼话了。

菩 萨（愠怒地）这是佛门之地，请你不要讲这些犯忌的话，否则，是会遭报应的。

翠 花（绝望地）报应就报应吧，我也不想活了，让我和陶文一起走吧。

菩 萨 你这是何必呢？好死还不如赖活着呢！还有什么比自己的命更重要呢！

翠 花 我一个人活在这个世界上，又有什么意思呢？还不如让我死了吧。

菩 萨（无奈地）可悲……可悲啊……

翠 花 这就是我的命啊……！

菩 萨 阿弥陀佛，善哉，善哉。

【收光。

【某温泉宾馆。

今 井 陶桑，癌症没什么可怕的，你要坚持住。

陶 文 我会坚持的。

今 井 陶桑，这是100万日元，希望你能收下，治病是需要钱的。

陶 文 今井先生，你平时生活得那样节俭，这钱我不能要。

今 井 陶桑，是钱大还是命大？

陶 文 [无语了]

今 井 盼上天能创造奇迹，你能早日康复。

陶 文 只能听天由命了。

今 井 陶桑，你会好起来的。

陶 文（无奈地）但愿吧!

【收光。

【日本，今井先生家里。

【今井在拿着电话筒按号码。

今 井 毛西，毛西，陶桑，你最近好一些了吗？

【舞台另一表演区，陶文躺在病床上。

陶 文（艰难地）今……井……先生，我……我……

今 井 陶桑，你要坚持住。

陶 文 我……会……

今 井 陶桑，你等着，我马上过来看你。

陶 文 不，你别来。

今 井 不，我要来!

【切光。

【某中心医院，病房。

今 井 陶桑，这是我从日本带来的蔬菜汁，你喝一点儿吧。

【陶文已经不能讲话了……

陶文心声 谢谢，今井先生，您就像父亲一样关照我，我只能下辈子报答您了。

今 井 我给你擦擦脸吧？

陶文心声 您不要忙了，您好几个夜晚都守在我身边，您应该休息了。

今 井 陶桑，你想吃什么东西吗？我给你去买？

陶文心声 不用了，您快去休息吧。

今 井 陶桑，你等着，我去给你买好吃的。

【陶文深深地目送今井先生的背影，是那么的恋恋不舍……

【暗转。

【某街道上。

【今井先生的手机响了……

今 井 毛西，毛西，什么，陶桑不行了，好，我马上回来。

【切光。

【某中心医院病房。

【一束追光打在陶文的病床上。

【今井先生气喘吁吁地跑上，抱着陶文放声大哭。

今 井 陶桑，你怎么不等等我，我们还有好多的话要说，你说过等你身体好了，要带我去户部巷吃热干面和臭干子，你怎么说话不算话，说走就走了，陶桑，你说话啊……

【今井先生将陶文垂落的双手轻轻地叠放在胸前，祈求他在另一个世界得到上天的眷顾。

今 井 陶桑，安息吧。

【收光。

【某旅店里。

翠 花 今井先生，这两天你辛苦了，从火化到上山，您一直都忙前忙后的，你早一点休息吧，我回家了。

今 井 请走好，路上小心。

【今井先生实在是太累了，很快就进入梦乡。

【陶文走了上来，站在今井先生的面前。

今 井（吃惊地）陶桑，你怎么来了？

陶 文 这几天您太累了，我从家里包了一点儿饺子给你尝尝。

今 井 陶桑，谢谢你，你病得这么重，还给我送饺子来，你辛苦了。

陶 文 我就知道你喜欢吃我们家翠花包的饺子。

今 井 翠花是个好妻子。

陶 文 我最放心不下的就是翠花，她跟我生活了几十年，一直和我同甘共苦，一天的福都没有享到，我对不起她……

今 井 陶桑，请你放心，只要我活着，翠花就不会受苦的。

陶 文 谢谢，翠花就拜托您了。

今 井 我会尽力的。

陶 桑 这我就走得放心了。

今 井 陶桑，你怎么能走呢？我们不是约好了明年到日本去看樱花吗？

陶 文 今井先生，可是我再也去不了，请您多保重。

【陶文随着一阵轻风飘走了。

【今井从梦里惊醒过来……

今 井 陶桑，你别走，请等等我……请等等我呀……

【切光。

【陶文家里。

今 井 翠花，这是渡边先生托我带给你的慰问金，请你收下。

翠 花 今井先生，这钱我不能收。

今 井 这可是日本朋友对你的一点心意，你要是不收下，我回去可没有办法交代啊。

翠 花 渡边先生的心意我领了，如果陶文还在的话，他也不会同意我收这钱的。

今 井 现在你一个人生活，年龄也慢慢得大了，需要用钱的地方还很多，万一有个急用怎么办？

翠 花 我周围好心肠的人很多，到时候他们会帮我的，请您不必为我担心。

今 井 翠花，你知道吗？我昨天晚上梦到了陶文，他说最放心不下的就是你……

翠 花 我会好好生活的。

今 井 翠花，钱，我放在这儿了，我走了。

翠 花 今井先生，请等等，今井先生……

【翠花追，今井先生急下。

【收光。

【睡虎山墓地。

【今井先生拿着酒和吃的东西上。

今 井 陶桑，我明天就要回日本了，今天我们好好地喝一杯，告个别。

【今井拿出两个杯子，倒上酒，把菜摆好，举杯把酒倒在地上。

今 井 陶桑，我们走一个，这是你喜欢吃的花生米、黄豆、臭干子，你吃啊，多吃点……陶桑，那一年春节我到中国来，旅店住满了，没有床位了，我就在你们家睡地铺，那天晚上，我们也是这样吃着、喝着、聊着，那个场面可真难忘啊……

【陶文家，过年一片喜气洋洋的气氛。

【陶文和今井先生在划拳、闹酒。

陶 文（做划拳状）虫子。

今 井（接招地）鸡子。

陶 文 棒子。

今 井 老虎。

陶 文 您输了，喝酒。

今 井 我喝，我喝。

陶 文（欲划拳）我们再来。

今 井 陶桑，我们换大杯子喝好吗？

陶 文 好，大杯子就用大杯子喝。

今 井 那，我先干了。

陶 文 等等，咱们一块儿干。

今 井 陶桑，我喝三个，你喝两个，怎么样？

陶 文 不，今天我高兴，三个就三个。

今 井（兴奋地）干！

陶 文 咱们干了！

今 井（突然地）陶桑，这不行，不行。

陶 文 您怎么了？

今 井（耍心眼地）你喝的不是酒，是水。

陶 文（傻了眼）我喝的怎么会是水呢？

今 井（假装闻酒）是水，这不是酒。

陶 文（不解地）我怎么会喝水呢？

今 井（肯定地）对，是水，得罚酒三杯。

陶 文 今井先生，您怎么耍赖呀，我明明喝的是酒，您怎么说我喝的是水呢？

今 井（发酒疯地）我说你喝的是水就是水。

陶 文（生气地）我不跟您喝了。

今 井 不行，你得罚酒三杯。

陶 文 您凭什么罚我三杯酒呢？

今 井（正色地）因为，你喝的是水，不是酒，你就得罚酒三杯。

陶 文 今井先生，您怎么欺负人呢？

今 井 你到底喝不喝？

陶 文 我，不想喝。

今 井 陶桑，今天你要是不喝的话，你就不够朋友了。

陶 文 您怎么不讲道理啦。

今 井（吓唬他）陶桑，我最后问一遍，这酒你喝还是不喝？

陶 文（有口难辩地）我冤枉啊，这酒我不能这样不明不白地喝呀。

今 井（站起身，欲走地）那好，你不够朋友，我走了。

陶 文（赶紧去拉他）哎哎，有话好说，我喝，我喝，还不行吗。

【陶文举起酒杯，一饮而尽，连干三杯。

今 井（笑了，狡猾地）陶桑，你中了我的诡计，我只是跟你开了一个玩笑，你何必当真呢？

陶 文（上当地）您真坏，您得罚酒三杯。

今 井（投降地）好，我喝，我喝。

【他们两个人有说有笑地再继续划拳闹酒，欢笑声在屋子里响彻一片。

【收光。

【睡虎山，墓地。

【一阵寒风袭来，今井先生打了一个寒颤。

今 井 夜深了，你怕我着凉，把你的新棉袄为我披上，那是一直暖到我心里去了啊!

【今井先生举起杯子一饮而尽。

今 井 那一天我太高兴了，多喝了几杯酒，醉得像个泥人，吐了一地，是你把我的身上给打扫干净的，你怕我喝伤了胃，还煮了红豆粥给我吃，那粥的味道可真香啊……

【今井先生拿酒杯的手在空中停了下来。

今 井 陶桑，我明天就要走了，你还有什么话对我说吗？

【今井先生抚摸着陶文的墓碑。

今 井 陶桑，你不说我也知道，你最放心不下的是翠花，是吗？我们会关照好她的，你不用担心，好了，天不早了，我该走了，陶桑，等着我，我会再来看你的。

【今井先生含泪深深地鞠着躬，轻轻地把一束黄菊花放在墓碑上，缓缓离去。

【收光。

【某国际机场。

【今井先生在候机区。

今 井 翠花，你怎么来了？

翠 花 我来送送您。

今 井 每次我走的时候，都是陶文到机场送我，他不在了，你又来送我，你辛苦了。

翠 花 陶文也让您辛苦了。我们家住在八楼，没有电梯，您喊着号子要登上二百级的台阶去看陶文，我们一生都忘不了您这个忘年交的老朋友。

今 井 是啊，人虽然不在了，可是，我们的友情还在呀!

翠 花 欢迎您有机会到我家做客。

今 井 翠花，我今年已经八十六岁了，我的来日不多了，但，无论如何我也要再来看你，还要去墓园看看陶文，我会把你们当做自己的亲人一样的。

翠 花（感动地）今井先生，我能喊你一声“爸爸”吗？

今 井 当然。

翠 花（深情地）爸-爸-!

今 井（百感交集地）哎……

翠 花 您到了日本请给我来个电话，好吗？免得我担心您。

今 井 我会给你报平安的，机场离你的家里那么远，一定要打个车回去。

翠 花 谢谢您，我坐个机场的大巴回家也很方便的。

今 井 翠花，你一定要注意身体啊，请回吧。

翠 花 祝您一路平安。

今 井 再会。

【巨大的飞机轰鸣声响起。

【两人握手，依依惜别。

【今井先生的声音犹如从空中传来：翠花，我会再来的。

【翠花微笑着向空中扬起了手。

【全剧终。