翟永明：坚守自己的诗歌

水蓝

她是一位个性十足的女性。1974年高中毕业后下乡插队，作为最后一批工农兵大学生，毕业于成都电讯工程学院（今电子科技大学），并进入西南技术物理所工作。但无论是所学的专业，还是分配的工作，她统统不喜欢，因为这些都与文艺无关。

20岁出头的她倾心艺术，喜欢自由的生活，但这与严谨的工作环境格格不入。她是单位里第一个穿牛仔裤的人，却被人认为不本分;她在文学杂志上发表诗歌拿了稿费，又被人视为不务正业。1984年，她完成了大型组诗《女人》，其中所包括的20首抒情诗，以独特奇瑰的语言风格和惊世骇俗的女性立场震撼了文坛。1986年，饱受压抑的她辞去了待遇、福利都非常好的工作，一头扎进了自己向往的生活。

1990年，她远赴美國，在迷茫中生活了一年多。回国后，她开始考虑写一些诗歌之外的东西。于是，1996年，她出版了第一本散文集《纸上建筑》。1998年，她在成都开设“白夜”酒吧文化沙龙，策划举办了一系列文学、艺术及民间影像活动，并至今居住在那里。

她说：“最能够给我带来快乐的还是诗歌。生活中有各种各样的变化，个人是无法控制的，惟一能够自己控制的就是写作。通过写作能够表达自己的想法，也能够感觉到自己的存在。我有时非常虚无，需要一个东西来支撑自己，诗歌正是起到了这样的作用。所以我说诗歌从来没有让我失望过。”

她的诗致力于穿透并化合身心的痛楚、群体的宿命和现实的分裂，能量丰沛，情境深邃、肌理细腻、意味幽远。

她叫翟永明。为了诗歌，她一直坚守着自己的生活。

女人（组诗选一）

渴  望

今晚所有的光只为你照亮

今晚你是一小块殖民地

久久停留，忧郁从你身体内

渗出，带着细腻的水滴

月亮像一团光洁芬芳的肉体

酣睡，发出诱人的气息

两个白昼夹着一个夜晚

在它们之间，你黑色眼圈

保持着欣喜

怎样的喧嚣堆积成我的身体

无法安慰，感到有某种物体将形成

梦中的墙壁发黑

使你看见三角形泛滥的影子

全身每个毛孔都张开

不可捉摸的意义

星星在夜空毫无人性地闪耀

而你的眼睛装满

来自远古的悲哀和快意

带着心满意足的创痛

你优美的注视中，有着恶魔的力量

使这一刻，成为无法抹掉的记忆